Examples of using Rudd in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Opposition seems desperately keen to contrast its own historical rhetoric on asylum seeker issues with the slightly softer, more humane approach being taken by the Rudd Government.
বিরোধী দল মনে হচ্ছে মরিয়া ভাবে চাচ্ছে আশ্রয়প্রার্থী বিষয়ে তাদের নিজেদের ঐতিহাসিক অবস্থানের সাথে রুড সরকারের কিছুটা নমনীয়, আর একটু মানবিক পদক্ষেপ এর সাথে তুলনা করতে।Australia's Kevin Rudd was not interested, as he saw fantastic trade opportunities with China.
চীনের সাথে চমৎকার বাণিজ্যের সম্ভাবনাটা বিবেচনা করে এতে মোটেই আগ্রহী হয়নি অস্ট্রেলিয়ার কেভিন রুড।Rudd told lawmakers last week that the government had not set targets to deport people considered illegal immigrants.
গত সপ্তাহে অ্যাম্বার রাড আইন প্রনেতাদের বলেছেন, যারা অবৈধ অভিবাসী বলে বিবেচিত, সরকার তাদের বহিষ্কার করার কোন পদক্ষেপ নেয়নি।There have been very mixed reactions to Prime Minister Julia Gillard's decisive victory over former PM Kevin Rudd in the leadership challenge.
নেতৃত্বের চ্যালেঞ্জে সাবেক এমপি কেভিন রুডের উপর প্রধানমন্ত্রী জুলিয়া গিলার্ডের গুরুত্বপুর্ণ বিজয়ে বেশ মিশ্র প্রতিক্রিয়া দেখা দিয়েছে।Announcing her decision on Twitter, Rudd said:“I have resigned from cabinet and surrendered the Conservative whip.
নিজের টুইটার একাউন্টে রাড বলেছেন,“ আমি মন্ত্রিসভা থেকে পদত্যাগ করেছি ও রক্ষণশীল দলের হুয়িপ পদ ছেড়ে দিয়েছি।Prime Minister Kevin Rudd says he spoke to Indonesian president Susilo Bambang Yudhoyono on the weekend before Indonesian authorities intercepted 260 Sri Lankans on a boat who were on their way to Australia.
প্রধানমন্ত্রী কেভিন রুড বলেছেন এই সপ্তাহান্তে ইন্দোনেশিয়ার কর্তৃপক্ষ২৬০ জন অস্ট্রেলিয়ায় যাত্রা কারী শ্রীলংকার নাগরিককে ধরার আগে তিনি ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্ট সুশিলো বাম্ব্যাং ইয়োধোইয়োনোর সাথে কথা বলেছেন।In just one interview in Adelaide this week, Kevin Rudd used the terms"tough" and"hard-line" over and over again and repeatedly declared the Government made"no apology" for its hairy chested approach to boat people.
এই সপ্তাহে এ্যাডিলেইডে একটা সাক্ষাৎকারে, কেভিন রুড' কঠিন' আর কঠোর' শব্দ ব্যবহার করেছেন বারবার আর বারংবার বলেছেন যে সরকার নৌকার মানুষদের সাথে বাজে ব্যবহারের জন্য' কোন ক্ষমা প্রার্থনা করবে না'।Paul Rudd as Scott Lang/ Ant-Man: A former petty criminal who acquired a suit that allows him to shrink or grow in scale and increase in strength.
স্কট ল্যাং/ অ্যান্ট- ম্যান হিসেবে পল রুড: একজন প্রাক্তন ছোটখাট অপরাধী যিনি একটি রক্ষাকবচ অর্জন করেন যা তাকে আকারে সঙ্কুচিত বা বড় কিন্তু শক্তিতে বৃদ্ধি পেতে অনুমতি দেয়।Despite Farron's insistence that publication had been part of the deal, both the home secretary, Amber Rudd, and the foreign secretary, Boris Johnson, said the report may never be seen in public.
আলোচনার পর রিপোর্টটি প্রকাশ হতে পারে ফ্যারন এমন দাবি করলেও স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী অ্যাম্বার রুড ও পররাষ্ট্র মন্ত্রী বরিস জনসন জানিয়েছেন এই রিপোর্ট হয়তো কখনোই প্রকাশ করা হবে না।In concert with this mode of attack, every rickety boat that happens to depart Colombo or elsewhere on its way to Australia apparently represents a failure of Rudd Government policy in comparison with the Howard Government's illustrious record.
এই ধরনের আক্রমণের সাথে তাল মিলিয়ে, কলম্বো বা অন্য কোথাও থেকে থেকে যে কয়টা ভাঙ্গা নৌকা বের হয় অস্ট্রেলিয়ার উদ্দেশ্যে মন হয় হাওয়ার্ড সরকারের বিস্তৃত রেকর্ডের তুলনায় রুড সরকারের নীতির বিফলতাই তুলে ধরে।Rudd is not prepared to make the really hard decisions the Howard Government took,
রুড প্রস্তুত না হাওয়ার্ড সরকারের করা কঠিন সিদ্ধান্ত গুলো করতে, যেসব সিদ্ধান্ত মিডিয়াThe Rudd Government has only succeeded in making Australia a more enticing destination for wannabe migrants who don't meet the nation's needs, it has helped
রুড সরকার কেবলমাত্র সফল হয়েছেন সম্ভাব্য আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য অস্ট্রেলিয়াকে আরো লোভনীয় এলাকায় পরিণত করতে। এটি জাতির চাহিদা পূরণ করতে পারছে না,RUDD: I haven't seen that report.
হার্ফ: আমি আজকের প্রতিবেদনটি দেখিনি।Work and Pensions Secretary Amber Rudd.
পার্টির হুইপ ও কর্মসংস্থান এবং পেনশন বিষয়ক মন্ত্রী অ্যামবার রুড।I believe Mr Rudd regularly attends church also.
Shadow home secretary Diane Abbott told the Guardian Rudd had done the right thing.
ছায়া স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী ডায়ান অ্যাবোট বলেন, অ্যাম্বার রাড সঠিক কাজটি করেছেন।Australian Prime Minister Kevin Rudd has set the date for the country's national elections.
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী কেভিন রাড জাতীয় নির্বাচনের ডাক দিয়ে তারিখ ঘোষণা করেছেন।Australian Prime Minister Kevin Rudd has set the date for the country's national elections.
অস্ট্রেলিয়ার প্রধানমন্ত্রী কেভিন রাড রোববার জাতীয় নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা করেছেন।Last Home Minister Amber Rudd said on Monday that all those who came between 1948 and 1973 will get British citizenship.
সর্বশেষ স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যাম্বার রাড গত সোমবার জানান,১৯৪৮ থেকে১৯৭৩ সালের মধ্যে আসা সবাই ব্রিটিশ নাগরিকত্ব পাবেন।Following this traumatic childhood and despite familial connections with the Country Party, Rudd joined the Australian Labor Party in 1972 at the age of 15.
কাউন্টি পার্টির সাথে পারিবারিক সম্পৃক্ততা থাকা স্বত্ত্বেও রাড সামাজিক ন্যায়বিচারের পার্টি হিসেবে বিবেচিত অস্ট্রেলিয়ান লেবার পার্টিতে যোগ দেন১৯৭২ সালে,১৫ বছর বয়সে।
