Examples of using Saeed in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time, two candidates, Saeed Jalili and Mohmmad Baghr Ghalibaf are adding a new tool to the mix: Instagram.
এবার সাইদ জালিলি এবং মোহাম্মাদ বাগের ঘালিবাফ, এই দু' জন প্রার্থী মিশ্রণটিতে একটি নতুন যন্ত্র যোগ করেছেনঃ ইন্সটাগ্রাম।Kamali Dehghan, Saeed; Graham-Harrison, Emma(27 October 2016).
Kamali Dehghan, Saeed; Graham- Harrison, Emma(২৭ অক্টোবর২০১৬)।Author and senior journalist Saeed Naqvi said that religious polarisation was the main key to the BJP's success.
লেখক ও সিনিয়র সাংবাদিক সাইদ নাকভি বলেন যে, বিজেপির সাফল্যের পেছনে প্রধান কারণ হলো ধর্মীয় মেরুকরণ।Sindh province Health Secretary Saeed Mangnejo said that 612 people had died in the city's main government-run hospitals during the past four days.
সিন্ধু প্রদেশের স্বাস্থ্য সচিব সাঈদ ম্যাংনিজো জানান, গত চার দিনে সরকারি হাসপাতালগুলিতে৬১২ জনের মৃত্যু হয়েছে।The killers of 9/11 met their fate; but the mastermind of 26/11 Hafiz Saeed still roams the streets of Pakistan with impunity.
এর হত্যাকারী তার ভাগ্যের সঙ্গে দেখা করে ফেললেও২৬/ ১১- এর ষড়যন্ত্রকারী হাফিজ সইদ পাকিস্তানের রাস্তায় মুক্তভাবে ঘুরে বেড়াচ্ছে।Dehghan, Saeed Kamali; Graham-Harrison, Emma(31 December 2017).
Dehghan, Saeed Kamali; Graham- Harrison, Emma(৩০ ডিসেম্বর২০১৭)।Saeed Jaffrey(8 January 1929- 16 November 2015)
সাইদ জাফরি( ৮ই জানুয়ারি,১৯২৯-১৫ নভেম্বর,২০১৫) একজন ভারতীয় চলচ্চিত্রThe government on January 30 had put Saeed and four other leaders of his organizations under house arrest in Lahore for a period of 90 days.
গত ৩০ জানুয়ারি সাঈদ ও তাঁর সংগঠনের চারজনকে৯০ দিন লাহোরে গৃহবন্দি রাখার ঘোষণা হয়।Saeed and the JuD were already banned by the UN while U.S. has put USD 10 million bounty on the arrest of Hafiz Saeed. .
সাঈদ ও জেইউডির বিরুদ্ধে জাতিসংঘের নিষেধাজ্ঞা রয়েছে এবং যুক্তরাষ্ট্র তাকে গ্রেপ্তারের জন্যে এক কোটি ডলার পুরস্কার ঘোষণা করেছে।Author and journalist Saeed Naqvi argues that religious polarisation was central to the BJP's success.
লেখক ও সিনিয়র সাংবাদিক সাইদ নাকভি বলেন যে, বিজেপির সাফল্যের পেছনে প্রধান কারণ হলো ধর্মীয় মেরুকরণ।Airline chairman Sheikh Ahmed bin Saeed al-Maktoum said a Dubai firefighter died while trying to put out the flames.
এয়ারলাইনটির চেয়ারম্যান শেখ আহমেদ বিন সায়িদ আল মাকতুম জানিয়েছেন, আগুন নিভানোর চেষ্টা করার সময় দুবাইয়ের এক দমকল কর্মী মারা গেছেন।But the official quickly noted that this was the seventh time that Hafiz Saeed was arrested since the 2001 attack on parliament, when he was detained right after that attack and was subsequently released.
কিন্তু ওই কর্মকর্তা আরও জানান,২০০১ সালের সংসদ হামলার পর হাফিজ সাঈদকে এই নিয়ে সাতবার গ্রেফতার করা হয়েছে।His group of 25 people included Sheikh Omar Saeed(the abductor of US reporter Daniel Pearl in Karachi in 2002) as his deputy.
তার২৫ জনের একটি দলে ডেপুটি পদে ছিলেন শায়খ উমার সাঈদ(২০০২ সালে করাচীতে অপহৃত ইউএস রিপোর্টার ড্যানিয়েল পার্লের অপহরণকারী)।The House of Sheikh Saeed al-Maktoum, a prestigious building also opens its doors to tourists.
শেখ সাইদ আল- Maktoum বাড়ি, একটি মর্যাদাপূর্ণ ভবন পর্যটকদের কাছে তার দ্বার খুলে দেয়।Earlier this month, Pakistan had filed terror charges against Hafiz Saeed under the international pressure.
চলতি মাসের শুরুতে আন্তর্জাতিক চাপে পাকিস্তান হাফিজ সাঈদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসের অভিযোগ দায়ের করে।A leading member of the New Maldives faction of the governing Maldivian People's Party(DRP), Saeed was elected as the Vice President of DRP in April 2006.
মালদ্বীপ সরকারের পিপলস্ পার্টির( ডিআরপি) একজন সদস্য হিসেবে, সাঈদকে২০০৬ সালের এপ্রিলে ডিআরপির সহকারী প্রধান নির্বাচন করা হয়।Between August and November 2004, judiciary agents operating on behalf of Tehran's chief prosecutor, Saeed Mortazavi, detained more than 20 bloggers and internet journalists.
সালের আগস্ট এবং নভেম্বরের মাঝে তেহরানের প্রধান প্রসিকিউটার সাঈদ মোরতাজাভী প্রায় বিশজন ইন্টারনেট সাংবাদিক এবং ব্লগারকে গ্রেফতার করে।The Dubai airline's chairman, Sheikh Ahmed bin Saeed al-Maktoum, said the aircraft had been chosen over the Airbus A350.
এয়ারলাইনটির চেয়ারম্যান শেখ আহমেদ বিন সাইদ আল- মাকতুম বলেন, এয়ারবাস এ৩৫০ উড়োজাহাজকে পেছনে ফেলে বোয়িংয়ের এই উড়োজাহাজ বাছাই করা হয়েছে।Saeed Sadek, professor of political sociology at the American University in Cairo, was quoted by Anadolu Agency as saying that Morsi's trials are the result of“political competition”.
কায়রোর আমেরিকান ইউনিভার্সিটির রাজনৈতিক সমাজ বিজ্ঞানের অধ্যাপক সাঈদ সাদেককে উদ্ধৃত করে আনাদলু এজেন্সি বলেছে- তিনি বলেছেন মুরসির বিচারের কারণ‘ রাজনৈতিক প্রতিযোগিতা'।Jaber Saeed Salem(Qatar)- born Yani Marchokov(Bulgaria) he changed his nationality for 1,000,000 Dollars in 2000.
জাবের সাইদ সালেম( কাতার)- জন্মের সময় নাম ছিল ইয়ানি মারচেকোভ(বুলগেরিয়া)২০০০ সালে তিনি তার জাতীয়তা বদলানোর জন্য১০০,০০০ ডলার নিয়েছিল।
