SAEED in Ukrainian translation

• саід

Examples of using Saeed in English and their translations into Ukrainian

Saeed finished the season as the top goalscorer of the league along with Al-Zawra'a's Ahmed Radhi
Саїд завершив сезон як найкращий бомбардир чемпіонату разом з гравцем«Аль-Завраа»

Saeed Mahdiyoun, the deputy director of the Supreme Cyberspace Council(SCC),
Саїд Махдіюн, заступник директора Вищої ради з кіберпростору(SCC),

As Saeed was the vice president of the Iraq Football Association,
Оскільки Саїд був віце-президентом Іракської футбольної асоціації,

General Director of"Vertical Explorer" named Saeed asked to help the sick people in the his father village,
генеральний директор компанії«Vertical Explorer» Саїд, попросив надати допомогу хворим людям в селі його батька,

Sultan bin Saeed al Mansouri also said that in late February in Dubai will host the international food exhibition Gulfood,
Султан бін Саїд Аль Мансурі також нагадав, що наприкінці лютого у Дубаї відбудеться міжнародна продуктова виставка“Gulfood”, де очікують на

Sheikh Saeed looking for an alternative source of income
Шейх Саїд шукає альтернативне джерело доходу

Rebels in eastern Aleppo have held ground in the Sheikh Saeed neighborhood as they continue to clash with regime troops,
Повстанці в східній частині Алеппо зберігають свої позиції в районі Шейх Саїд, продовжуючи стутички з військами режиму,

In the 1986 Saddam International Tournament, Saeed played for Baghdad XI,
У 1986 році на Міжнародному турнірі Саддама Саїд виступав за«Багдад XI»,

emir Sheikh Saeed looked for an alternative source of income,
Шейх Саїд шукає альтернативне джерело доходу

followed by Sheikh Rashid ben Saeed of Dubai, the second-richest emirate.
за ним послідував шейх Рашид бен Саїд з Дубая, другого за величиною емірату.

the relevant agreements were reached during negotiations with the participation of first Vice Prime Minister of Ukraine Stepan Kubiv, Minister of economy of the UAE Sultan bin Saeed al Mansouri.
відповідні домовленості були досягнуті в ході переговорів за участю першого віце-прем'єр-міністра України Степана Кубіва з міністром економіки ОАЕ Султаном бін Саїдом Аль-Мансурі.

movement became a national force two years ago with the brutal police murder of a youth, Khalid Saeed, who was typing away in a small internet café that he partially owned.
рух став силою національного масштабу два роки тому після жорстокого вбивства поліцією Халіда Саїда, молодика, який просто сидів за комп'ютером у маленькому інтернет-кафе, співвласником якого він був.

combine multiple innovative features that support smart-city infrastructure according to the highest international standards," said Saeed Al Tayer,
першому кварталі 2018 року, об'єднають кілька інноваційних функцій на підтримку інфраструктури«розумного» міста»,- сказав Саїд Аль Тайер,

However, Baghdad XI lost the final 2- 1 to Al-Rasheed; Saeed scored Baghdad XI's only goal in the final in the 78th minute with a penalty.
Тим не менш,«Багдад» XI у фіналі програв з рахунком 1:2«Аль-Рашиду»; Саїд забив за«Багдад XI» відзначився єдиним голом з пенальті у фіналі на 78-й хвилині.

when she actively participated in the violently suppressed student protests against the religious regime together with her husband Saeed Bashirtash- one of the leaders of the protest movement.
в Тегеранському університеті і активно брала участь в протестах проти релігійного режиму разом з чоловіком Саїдом Башірташем, одним з лідерів протестного руху.

Saeed Kangarani as Ali Ezzatolah Entezami as Dr. Sameri Forouzan as Zahra Ali Nassirian as Esmail Bahman Fersi as Doctor Davoudzadeh Esmail Mohammadi as Ali's Father Rafi Halati as a physician Soroush Khalili as the hospital chef Iraj Rad as an intern Mohammad Motii as a blood dealer Jamshid Layeg as a physician.
Саїд Кангарані як Алі Еззатола Ентезамі як лікар Самері Форузан як Захра Алі Нассіріан як Есмаїл Бахман Ферсі як лікар Давудзаде Есмаїл Мохаммаді як батько Алі Рафі Халаті як лікар Соруш Халілі як кухар лікарні Ірай Рад як інтерн Мохаммед Мотій як продавець крові Джамшид Лаєг як лікар.

when Saeed was named the new captain of the team,
в 1987 році, після цього Саїд був призначений новим капітаном команди,

the Judiciary of the Islamic Republic of Iran. Possibly Ganji's most famous work was a series of articles in Saeed Hajjarian's Sobh Emrouz daily about the 1998 murders of dissident authors known as the Chain Murders of Iran.
багато з яких були закриті судами Ірану. Ймовірно, найвідомішою роботою Ганджі була серія статей у щоденній газеті Sobh Emrouz, що належала Саїду Хаджаряну, про вбивства 1998 року дисидентських письменників, відоме як"ланцюгові вбивства Ірану".

internationally accepted business practices," Sheik Ahmed bin Saeed Al Maktoum, chairman of the Dubai supreme fiscal committee, said in a statement.
міжнародним фінансовим досвідом",- йдеться в заяві шейха Ахмеда бен Саїда аль-Мактума.

Dr. Karim Abdian Bani Saeed, expressed the view that the appointment of the subject was hasty
доктор Карім Абдіан Бані Саїд, висловив думку, що призначення цього Есмаїла було поспішним,