Examples of using The dignity in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
huge number of Rohingyas in Bangladesh, saying it's an incredible contribution to uphold the dignity of humanity.
money on buying tobacco, liquor and mobile phones, but are unwilling to construct toilets to protect the dignity of our family.
Myanmar must be peace, a peace based on respect of the dignity and rights of each member of society, respect for each ethnic group and its identity….
আর এই শান্তি প্রতিষ্ঠিত হবে সমাজের প্রত্যেক সদস্যের মর্যাদা এবং অধিকারের প্রতি শ্রদ্ধার ভিত্তিতে।money on buying tobacco, liquor and mobile phones, but are unwilling to construct toilets to protect the dignity of our family.".
পেছনে অর্থ ওড়াতে পারি; কিন্তু আমাদের পরিবারের সম্মান রক্ষায় শৌচাগার নির্মাণ করতে পারি না।also consumers, they get more access to products and services which help them acquire the dignity of attention and choices from the private sector.
তারা তাদের প্রাইভেট সেক্টর থেকে মনোযোগ এবং পছন্দ মর্যাদা অর্জন করতে সাহায্য করতে যা পণ্য ও পরিষেবা আরো প্রবেশাধিকার পেতে।
saying,"We spend money on buying tobacco, liquor and mobile phones, but are unwilling to construct toilets to protect the dignity of our family.
সিগারেট ও মোবাইল ফোনের পেছনে অর্থ ওড়াতে পারি; কিন্তু আমাদের পরিবারের সম্মান রক্ষায় শৌচাগার নির্মাণ করতে পারি না।our common obligations to pursue justice and peace and to uphold the dignity of every human being.
ন্যায় বিচার ও শান্তি প্রতিষ্ঠা করতে এবং প্রতিটি মানুষের মর্যাদা তুলে ধরতে, আমাদের সর্বজনীন দায়িত্ব কর্তব্যের কথা।freedoms and respect for the dignity and worth of the human person shall be guaranteed.”.
মানবসত্তার মর্যাদা ও মূল্যের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ নিশ্চিত হইবে।Highlighting her government's efforts for development of Bangalee culture and Bangla language, Sheikh Hasina said she laid the foundation stone of the International Mother Language Institute on March 15 in 2001 to protect the dignity of the endangered languages.
বাঙালি সংস্কৃতির উন্নয়নে তাঁর সরকারের প্রচেষ্টার কথা তুলে ধরে শেখ হাসিনা বলেন, বিপন্ন ভাষাগুলোর মর্যাদা রক্ষায় তিনি২০০১ সালের১৫ মার্চ আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউটের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন।My visit is to confirm the Catholic community in Bangladesh in its faith and witness to the Gospel that recognises the dignity of every man and woman and calls us to open our hearts to others,
আমার সফর বাংলাদেশ কাথলিক সম্প্রদায়ের জন্য এর ঐশী- উপাসনা ও মঙ্গলবাণীর সাক্ষ্য বহনের স্বীকৃতি যা শিক্ষা দেয় প্রত্যেক নর- নারীর মর্যাদা এবং অন্যদের জন্য, বিশেষত:stone of the International Mother Language Institute on March 15, 2001 to protect the dignity of the endangered languages.
বিপন্ন ভাষাগুলোর মর্যাদা রক্ষায় তিনি২০০১ সালের১৫ মার্চ আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা ইনস্টিটিউটের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেন।Whereas the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom.
যেহেতু সদস্য জাতিসমূহ জাতিসংঘের সনদে মৌলিক মানবাধিকার, মানব দেহের মর্যাদা ও মূল্য এবং নারী পুরুষের সমান অধিকারের প্রতি তাঁদের বিশ্বাস পুনর্ব্যক্ত করেছেন এবং বৃহত্তর স্বাধীনতার পরিমণ্ডলে সামাজিক উন্নতি এবং জীবনযাত্রার উন্নততর মান অর্জনে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়েছেন;freedoms and respect for the dignity and worth of the human person shall be guaranteed 11*** 12[, and in which effective participation by the people through their elected representatives in administration at all levels shall be ensured].
মানবসত্তার মর্যাদা ও মূল্যের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ নিশ্চিত হইবে১০[***]১১[ এবং প্রশাসনের সকল পর্যায়ে নির্বাচিত প্রতিনিধদের মাধ্যমে জনগণের কার্যকর অংশগ্রহণ নিশ্চিত হইবে]৷।poor are converted into producers and also consumers, they get more access to products and services which help them acquire the dignity of attention and choices from the private sector(a status previously reserved for the middle class).
তারা তাদের প্রাইভেট সেক্টর থেকে মনোযোগ এবং পছন্দ মর্যাদা অর্জন করতে সাহায্য করতে যা পণ্য ও পরিষেবা আরো প্রবেশাধিকার পেতে( a status previously reserved for the middle class)।My visit is meant to confirm the Catholic community of Myanmar in its worship of God and in its witness to the Gospel, which teaches the dignity of every man and woman, and commands us to open our hearts to others,
আমার সফর বাংলাদেশ ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের জন্য এর ঐশ- উপাসনা ও মঙ্গলবাণীর সাক্ষ্য বহনের স্বীকৃতি যা শিক্ষা দেয় প্রত্যেক নর- নারীর মর্যাদা এবং অন্যদের জন্য, বিশেষত:all those working for the elimination of poverty are expected to maintain relations of respect for the dignity and the fundamental rights of persons living in extreme poverty,
আশা করা যায় তাহারা চরম দারিদ্রের মধ্যে বসবাসকারী ব্যক্তিগণের মর্যাদা এবং মৌলিক অধিকারের জন্য সম্মানের সম্পর্ক প্রতিপালন করবেন,My visit is meant to confirm the Catholic community in its worship of God and its witness to the Gospel, which teaches the dignity of every man and woman, and commands us to open our hearts to others,
আমার সফর বাংলাদেশ কাথলিক সম্প্রদায়ের জন্য এর ঐশী- উপাসনা ও মঙ্গলবাণীর সাক্ষ্য বহনের স্বীকৃতি যা শিক্ষা দেয় প্রত্যেক নর- নারীর মর্যাদা এবং অন্যদের জন্য, বিশেষত:The Dignity of Work.
শ্রমের মর্যাদা রচনা।Oration on the Dignity of Man.
ওরাশন অন ডিগনিটি অব ম্যান।Keep the dignity of love.
ভালবাসার মর্যাদা ধরে রাখুন।
