THE DIGNITY in Thai translation

• ศักดิ์ศรี
• ความมีเกียรติ

Examples of using The dignity in English and their translations into Thai

The correct home image is a stylish and attractive clothing that emphasizes the dignity of your figure and makes you a real woman even at home.
ภาพบ้านที่ถูกต้องเป็นเสื้อผ้าที่มีสไตล์และน่าดึงดูดซึ่งเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรีของรูปร่างของคุณและทำให้คุณเป็นผู้หญิงที่แท้จริงแม้ที่บ้าน

The ability to communicate in this way helps a person in various ways to avoid intractable situations, and most importantly not to humiliate the dignity of another person.
ความสามารถในการสื่อสารด้วยวิธีนี้ช่วยให้บุคคลในรูปแบบต่างๆเพื่อหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ดื้อดึงและที่สำคัญที่สุดคือไม่ควรทำให้เสียเกียรติในศักดิ์ศรีของบุคคลอื่น

Cosmetics can work wonders- she skillfully hides flaws and proudly emphasizes the dignity of a woman.
เครื่องสำอางสามารถทำงานได้อย่างมหัศจรรย์-เธอซ่อนข้อบกพร่องอย่างเชี่ยวชาญและเน้นย้ำถึงศักดิ์ศรีของผู้หญิง

Proper combination of colors in the kitchen, as in any other room of the apartment, in a private house, will allow to hide the disadvantages of the space, emphasizing the dignity, preserving the best mood of guests and hosts, a sense of coziness and comfort.
การผสมสีที่เหมาะสมในห้องครัวเช่นในห้องอื่นของอพาร์ทเมนท์ในบ้านส่วนตัวจะอนุญาตให้ซ่อนข้อเสียของพื้นที่เน้นความมีเกียรติรักษาอารมณ์ที่ดีที่สุดของแขกและโฮสต์ความรู้สึกอบอุ่นและสะดวกสบาย

Tactfulness is the ability to talk about an error if necessary, to make remarks in such a way so as not to humiliate the dignity of a person, not to hurt his feelings, to spare his pride, and in spite of everything, not exaggerating his own advantages.
ความมีสติคือความสามารถในการพูดคุยเกี่ยวกับข้อผิดพลาดหากจำเป็นเพื่อพูดในลักษณะที่จะไม่ทำให้เสียเกียรติในศักดิ์ศรีของบุคคลที่จะไม่ทำร้ายความรู้สึกของตัวเองทำให้เขารู้สึกภาคภูมิใจและแม้จะทำทุกอย่างไม่เกินความจริง

Let's use the market as the best listening device we have, and understand at what price people would pay for this, so they get the dignity of choice.
เรามาใช้ตลาดเป็นอุปกรณ์การฟังที่ดีที่สุดเท่าที่เรามีและทำความเข้าใจว่าที่ราคาเท่าไหร่ที่ผู้คนจะยอมจ่ายเพื่อที่พวกเขาจะได้ความภาคภูมิใจที่ได้เลือกด้วยตนเอง

WHEREAS the peoples of the United Nations have in the Charter reaffirmed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women and have determined to promote social progress and better standards of life in larger freedom.
โดยที่ประชากรแห่งสหประชาชาติได้ยืนยันไว้ในกฎบัตรถึงความเชื่อมั่นในสิทธิมนุษยชนอันเป็นหลักมูลในเกียรติศักดิ์และคุณค่าของมนุษย์และในสิทธิเท่าเทียมกันของบรรดาชายและหญิงและได้ตกลงใจที่จะส่งเสริมความก้าวหน้าทางสังคมและมาตรฐานแห่งชีวิตที่ดีขึ้นด้วยในอิสรภาพอันกว้างขวางยิ่งขึ้น

We can continue going along at 12 dollars a net, and the customer pays zero, or we could at least experiment with some of it, to charge one dollar a net, costing the public sector another six dollars a net, give the people the dignity of choice, and have a distribution system that might, over time, start sustaining itself.
เราสามารถทำอย่างเดิมที่มุ้งละ12ดอลลาร์และผู้ซื้อไม่จ่ายอะไรเลยหรืออย่างน้อยเราก็ทดลองกับส่วนหนึ่งคิดราคามันที่มุ้งละหนึ่งดอลลาร์ภาครัฐเสียอีกหกดอลลาร์ต่อมุ้งให้ความภาคภูมิใจที่ได้เลือกแก่ผู้คนและสร้างระบบการแจกจ่ายที่เมื่อเวลาผ่านไปจะเริ่มประคับประคองตนเอง

The sincerity of our beliefs encourages us to act with integrity at all times, to respect the dignity of each person as an individual human being, to assume moral and social responsibilities early as a matter of conscience, to make an extra effort to use our skills and resources where they are most needed, and to strive for excellence in everything we do.
ระดับความจริงใจของความเชื่อของเรากระตุ้นให้เราดำเนินการด้วยความซื่อสัตย์ตลอดเวลาเพื่อเคารพในศักดิ์ศรีของแต่ละคนในฐานะมนุษย์เพื่อให้มีจิตสำนึกในเรื่องจริยธรรมและความรับผิดชอบต่อสังคมตั้งแต่แรกเริ่มเพื่อใช้ความพยายามพิเศษในการใช้ทักษะและทรัพยากรของเราในที่ที่มีความจำเป็นที่สุดและเพื่อให้มีความเป็นเลิศในทุกสิ่งที่เราทำ

Where's the dignity?
ศักดิ์ศรีฉันอยู่ไหนล่ะ?

Marriage concerns the dignity of the royal family.
การอภิเษกย่อมหนีไม่พ้นเรื่องเกียรติของราชวงศ์

Scars represent the dignity of a man.
บาดแผลนับเป็นเกียรติของชายชาตรี

We're giving the dignity back to this gold.
เรากำลังจะคืนศักดิ์ศรีให้แก่ทองพวกนั้น

I know I have hurt the dignity of a swordsman.
ข้ารู้ว่าข้าทำลายศักดิ์ศรีของมือกระบี่หนึ่งไป

It's a vital issue concerning the dignity of humankind.
แต่เป็นปัญหาสำคัญระดับศักดิ์ศรีของมนุษยชาติ

It no longer possesses the dignity of a living being.
ไม่มีศักดิ์ศรีของสิ่งมีชีวิตหลงเหลือแล้ว

It was a dent in the dignity of the country.
มันคือการทำลายศักดิ์ศรีของชาติ

She cannot maintain the dignity of the royal family.
พระนางรักษาเกียรติแห่งราชวงศ์ไว้ไม่ได้หรอกพ่ะย่ะค่ะ

These women don't even have the dignity to die fighting.
ผู้หญิงพวกนี้ไม่มีแม้แต่ศักดิ์ศรีที่จะยอมสู้จนตายด้วยซ้ำ

Clothing ritual is performed to maintain the dignity of the deceased.
พิธีการสวมเสื้อนี้เพื่อปกป้องเกียรติของผู้ตาย