Examples of using Umrah in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jurisprudence and Juristic Principles. Jurisprudence of Acts of Worship. Hajj and‘Umrah.
ফিকহ ও উসূলে ফিকহ. ইবাদাত বিষয়ক ফিকহ. হজ ও‘ উমরাহ.কুরবানি।Muslim populations globally have spent a total of $151 billion on travel in 2015(excluding Hajj and Umrah).
সারাবিশ্বের মুসলিমরা২০১৫ সালে ভ্রমণে( হজ ও ওমরাহ ব্যতীত)১৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে।On March 3, a group of 1,064 Gaza Umrah pilgrims will be expected to cross via Rafah on their way to Mecca.
শেষ শুরু মার্চ 3, 1, 064 গাজা Umrah তীর্থযাত্রীদের একটি গ্রুপ ছিল মক্কায় যাওয়ার পথে রাফাহের মধ্য দিয়ে যাব।have been unable to perform the Umrah pilgrimage ritual into the Saudi Arabian city of Mecca.
সৌদি আরবের মক্কা শহরে উমরাহ তীর্থযাত্রা অনুষ্ঠান পালন করতে অক্ষম।The Thomson Reuters report estimates that Muslim populations globally spending have reached a total of $151 billion on travel in 2015(excluding Hajj and Umrah).
থমসন- রয়টার্সের ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, সারাবিশ্বের মুসলিমরা২০১৫ সালে ভ্রমণে( হজ ও ওমরাহ ব্যতীত)১৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে।
Palestinians in Gaza have been unable to perform the Umrah pilgrimage rituals in the Saudi Arabian city of Mecca.
গাজার ফিলিস্তিনিরা, সৌদি আরবের মক্কা শহরে উমরাহ তীর্থযাত্রা অনুষ্ঠান পালন করতে অক্ষম।is an online platform, designed so that Muslims from around the world can apply for an Umrah package digitally.
যাতে তৈরি করা হয়েছে বিশ্বজুড়ে মুসলমানরা ডিজিটালভাবে ওমরাহ প্যাকেজের জন্য আবেদন করতে পারে।In 2012, 2013 and 2014, we used to receive large numbers of applications for the Umrah pilgrimage from local residents,” Abu Madkour added.
আবু মাদকুর আরও বলেন," 2012, 2013 এবং 2014, আমরা স্থানীয় অধিবাসীদের কাছ থেকে উমরাহ তীর্থযাত্রার জন্য প্রচুর সংখ্যক অ্যাপ্লিকেশন গ্রহণ করতাম।"।A Thomson-Reuters report says, Muslim populations have globally spent a total of $151 billion on travel in 2015(excluding Hajj and Umrah).
থমসন- রয়টার্সের ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, সারাবিশ্বের মুসলিমরা২০১৫ সালে ভ্রমণে( হজ ও ওমরাহ ব্যতীত)১৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে।She said that according to Thomson Reuters report, Muslim populations globally spent a total of $151 billion on travel in 2015- excluding Hajj and Umrah.
থমসন- রয়টার্সের ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, সারাবিশ্বের মুসলিমরা২০১৫ সালে ভ্রমণে( হজ ও ওমরাহ ব্যতীত)১৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে।A Thomson-Reuters report says, Muslim populations have globally spent entire $151 billion on travel in 2015(excluding Hajj and Umrah).
থমসন- রয়টার্সের ওই প্রতিবেদনে বলা হয়, সারাবিশ্বের মুসলিমরা২০১৫ সালে ভ্রমণে( হজ ও ওমরাহ ব্যতীত)১৫১ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে।Under this visa system, a citizen or expatriate can host from three to five Umrah pilgrims.
এই ভিসা পদ্ধতির আওতায় কোনও নাগরিক বা প্রবাসী তিন থেকে পাঁচটি ওমরাহ হজযাত্রী রাখতে পারবে।The Maqam portal is an online platform under which Muslims from around the world can apply for an Umrah package digitally.
মাকাম পোর্টালটি একটি অনলাইন প্ল্যাটফর্ম, যাতে তৈরি করা হয়েছে বিশ্বজুড়ে মুসলমানরা ডিজিটালভাবে ওমরাহ প্যাকেজের জন্য আবেদন করতে পারে।
It is the same pre-Islamic Pagan stone that Muslims kiss today during Hajj and Umrah.
এটাই সেই প্রাক ইসলামী পৌত্তলিক পাথর যে পাথরে মুসলমানরা হজ্ব ও ওমরাহের সময় চুমু খায়।Umrah is not an obligation for Muslims and can be performed at any time during the year.
ওমরাহ হজ অবশ্যকরণীয় নয় এবং এটা বছরের যেকোনো সময় পালন করা যায়।Ramadhan is the month in which the Umrah is equivalent to a single Hajj(in reward).
রমজান হলো তাক্বওয়া অর্জণের মাস এ মাসে নিম্নোক্ত কাজগুলো করা জরুরী।He had come to make Umrah as he had seen in his dream and all he wanted to do was to complete that worship and go home.
তিনি উমরাহ পালন করতে এসেছেন যেমনটি তিনি স্বপ্নে দেখেছিলেন এবং তিনি তা সম্পন্ন করে ঘরে ফিরে যেতেই আগ্রহী ছিলেন।According to official figures, the Saudi authorities issued 6.4 million visas for Umrah last year.
কর্মকর্তাদের তথ্য অনুযায়ী, গত বছর প্রায়৬৪ লাখ মুসল্লিকে ওমরাহ পালনের জন্য ভিসার অনুমোদন দিয়েছে সৌদি কর্তৃপক্ষ।But despite the lifting of the travel ban, just 2,500 people have so far applied for this year's Umrah pilgrimage, compared to about 20,000 in 2012.
তবে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়ার সত্ত্বেও, 2, 500 এর প্রায় 20, 000 এর তুলনায় এই বছরের উমরাহ তীর্থযাত্রার জন্য মাত্র 2012 জন মানুষ এতদূর আবেদন করেছে।Egypt's decision to lift the travel ban for Umrah comes as Cairo attempts to mediate the ongoing dispute between the Islamist Hamas party,
উমরাহের জন্য ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা উত্তোলনের মিশরের সিদ্ধান্ত আসছে কায়রোতে ইসলামিক হামাস পার্টির মধ্যে চলমান বিতর্ক,
