Examples of using Witchcraft in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to be unsupported by high-quality experimental testing, although individual witchcraft practices and effects may be open to scientific explanation or explained via mentalism and psychology.
অসমর্থিত বলে মনে হয়, যদিও ব্যক্তিগত জাদুকরী নৈপুণ্য চর্চা এবং প্রভাবগুলি বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত হতে পারে বা মানসিকতা ও মনোবিজ্ঞানের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।Many cultures worldwide continue to have widespread practices and cultural beliefs that are loosely translated into English as"witchcraft", although the English translation masks a great diversity in their forms,
বিশ্বব্যাপী অনেক সংস্কৃতিতে বিস্তৃত অনুশীলন এবং সাংস্কৃতিক বিশ্বাস রয়েছে যা ইংরেজিতে জাদুকরী হিসাবে আস্তে আস্তে অনুবাদ করা হয়, যদিও তাদের ইংরেজী অনুবাদগুলি তাদের রূপগুলিতে,Many cultures worldwide continue to have widespread practices and cultural beliefs that are loosely translated into English as“witchcraft”, although the English translation masks a very great diversity in their forms,
বিশ্বব্যাপী অনেক সংস্কৃতিতে বিস্তৃত অনুশীলন এবং সাংস্কৃতিক বিশ্বাস রয়েছে যা ইংরেজিতে জাদুকরী হিসাবে আস্তে আস্তে অনুবাদ করা হয়, যদিও তাদের ইংরেজী অনুবাদগুলি তাদের রূপগুলিতে,where witchcraft was generally evil and often associated with the Devil and Devil worship.
যেখানে ডাকিনীবিদ্যা সাধারণত মন্দ ছিল এবং প্রায়ই শয়তান এবং শয়তান উপাসনার সঙ্গে যুক্ত।to be unsupported by high-quality experimental testing, although individual witchcraft practices and effects may be open to scientific explanation or explained via mentalism and psychology.
অসমর্থিত বলে মনে হয়, যদিও ব্যক্তিগত ডাকিনীবিদ্যা চর্চা এবং প্রভাব বৈজ্ঞানিক ব্যাখ্যাের জন্য উন্মুক্ত হতে পারে বা মানসিকতা ও মনোবিজ্ঞানের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে।when asked if everything that happened was magic or witchcraft, the magician realises that everyone has a little of both good and bad, but they themselves have to choose which side they are on.
যখন জিজ্ঞাসা যা ঘটেছে তা জাদু বা যাদুবিদ্যার ছিল, জাদুকর বুঝতে পারবেন যে সবাই উভয় ভাল এবং খারাপ একটি সামান্য হয়েছে, কিন্তু তারা নিজেরাই নিজেদের পছন্দ করে নিন যা পার্শ্ব তারা আছে।He learns he possesses magical powers and attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where he's plunged into a new life filled with plenty of challenges,
তিনি বলেন, তিনি ঐন্দ্রজালিক ক্ষমতা possesses learns এবং উইচক্র্যাফট এন্ড উইজার্ড্রি হগওয়ার্টস স্কুল অফ যোগ, যেখানে তিনি একটিডাইনিট্রাফ্ট এটি কখনও কখনও সমসাময়িক ডাইনোক্রাফ্ট নামে পরিচিত যা এটি পুরানো বিশ্বাস থেকে পরিষ্কারভাবে আলাদা করা, এটি আধুনিক পৌত্তলিকতার একটি শাখার নাম হয়ে যায়।Historically, the predominant concept of witchcraft in the Western world derives from Old Testament laws against witchcraft, and entered the mainstream when belief in witchcraft gained Church approval in the Early Modern Period.
ঐতিহাসিকভাবে, পাশ্চাত্য জগতের ডাকিনীদের প্রধান ধারণা ডাকিনীবিদ্যা বিরোধী ওল্ড টেস্টামেন্ট আইন থেকে এসেছে এবং মূল প্রজন্মের মধ্যে প্রবেশ করে যখন ডাকিনীবিদ্যায় বিশ্বাস আধুনিক যুগের চার্চ অনুমোদন লাভ করে।Ministry of Magic and throughout the wider wizarding world for his academic brilliance, currently a professor of Defence Against the Dark Arts at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
ব্যাপক বিস্তৃত বিশ্বব্যাপী পরিচিত, বর্তমানে হগওয়ার্টস স্কুল অফ জ্যকক্রাফট এবং উইজার্ড্রি এ ডিফেন্স অ্যাঙ্গেস্ট দ্য ডার্ক আর্টস[৮] অধ্যাপক।Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, shortened Hogwarts, is a fictional British school of magic for
হগওয়ার্টস স্কুল অফ উইচক্র্যাফট অ্যান্ড উইজার্ড্রি( ইংরেজিতে Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry)Amnesty International's Interim Middle East and North Africa Director Philip Luther, said:“The charges of‘witchcraft and sorcery' are not defined as crimes in Saudi Arabia and to use them to subject someone to the cruel and extreme penalty of execution is truly appalling.
মধ্যপ্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকার এ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের কার্যক্রমের অর্ন্তবর্তীকালীন প্রধান ফিলিপ লুথার বলেন“ তন্ত্রমন্ত্র এবং জাদুটোনা” মত অভিযোগ- সৌদি আরবে ঠিক অপরাধ হিসাবে এর সজ্ঞা নিশ্চিত করা হয়নি এবং এই সব অভিযোগের মাধ্যমে শিরচ্ছেদের মত কাজ নিষ্ঠুর এবং সর্বোচ্চ শাস্তি হিসেবে তা সত্যিকার অর্থে ভয়ঙ্কর”।throughout the wider wizarding world for his academic brilliance, currently a professor of Defence Against the Dark Arts at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
ব্যাপক বিস্তৃত বিশ্বব্যাপী পরিচিত, বর্তমানে হগওয়ার্টস স্কুল অফ জ্যকক্রাফট এবং উইজার্ড্রি এ ডিফেন্স অ্যাঙ্গেস্ট দ্য ডার্ক আর্টস অধ্যাপক।is best in conduct. And if you were to say,“ You will be resurrected after death,” those who disbelieve would say,“ This is nothing but plain witchcraft.”.
Hogwarts School of Witchcraft.
উইচক্র্যাফট এন্ড উইজার্ড্রি হগওয়ার্টস স্কুল অফ।Don't engage in witchcraft.
কালো জাদু চর্চা করবেন না।The Church used it to identify and persecute witchcraft.
যাদুবিদ্যা সনাক্ত আর দমনে, চার্চে এটার ব্যাবহার ছিলো।It used to be science and now you call it witchcraft.
এটা এক সময় বিজ্ঞান ছিল এখন আপনারা এটাকে জাদুবিদ্যা বলে থাকেন।Some 60 percent of female prisoners were sent to jail for witchcraft.
দেশের নারী কয়েদীদের মধ্যে শতকরা৬০ জনকে জাদুটোনার অপরাধের জন্য কারাগারে পাঠানো হয়েছে।Is Magic and Witchcraft Wrong?
ম্যাজিক এবং জাদুবিদ্যা ভুল?
