A DEVIATION FROM THE NORM in Bulgarian translation

• отклонение от нормата

Examples of using A deviation from the norm in English and their translations into Bulgarian

Blue eye color is considered a deviation from the norm.
Зеленият цвят на очите се смята за отклонение от стандарта.

causing a deviation from the norm.
което води до отклонение от нормата.

If there is a deviation from the norm, the management should immediately take a series of measures to eliminate adverse factors.
Ако има отклонение от нормата, ръководството трябва незабавно да предприеме поредица от мерки за премахване на неблагоприятните фактори.

If analyzes showed a deviation from the norm by 20-30 units,
Ако анализите показват отклонение от нормата с 20-30 единици, може да се каже,

A little more difficult will be the treatment if a deviation from the norm is in the range of 15-20 degrees;
Малко по-трудно ще се курс на лечение, ако отклонение от нормата е в рамките на 15-20 градуса;

the device where they are located will operate with a deviation from the norm.
повредените кондензатори се променя, устройството, в което се намират, ще работи с отклонение от нормата.

After all, the increase in sugar in the human body is a deviation from the norm, and any deviation necessarily manifests itself.
В края на краищата, увеличаването на захарта в човешкото тяло е отклонение от нормата и всяко отклонение задължително се проявява.

diseases lead to a deviation from the norm.
заболявания водят до отклонение от нормата.

A deviation from the norm should be considered inflammatory process,
Отклонението от нормата трябва да се счита за възпалителен процес,

The third degree assumes a deviation from the norm of 4.5-6 cm, and with the fourth- the pelvis is narrowed by more than 6 cm.
Третата степен предполага отклонение от нормата от 4, 5-6 см, а при четвъртото- тазът се стеснява с повече от 6 см.

The pathological condition is characterized by a deviation from the norm of the structure and functions of organs,
Патологичното състояние се характеризира с отклонение от нормата на структурата и функциите на органите,

Most women note some soreness in the area of the sub-stems in the third trimester of pregnancy- and this is not a deviation from the norm.
Повечето жени отбелязват известна болезненост в областта на под-стъблата през третото тримесечие на бременността- и това не е отклонение от нормата.

If the result is the same, then the actions of the specialist will be aimed at eliminating the cause that provoked a deviation from the norm.
Ако резултатът е същият, действията на специалиста ще бъдат насочени към премахване на причината, която предизвиква отклонение от нормата при дете или възрастен.

When the primary diagnosis reveals a deviation from the norm, the ophthalmologist is taken to study the exact causes of vision impairment.
Когато първоначалната диагноза открива аномалии, офталмолог приема за разследване точната причини замъглено виждане.

is not itself a deviation from the norm.
сама по себе си не е отклонение от нормата.

then this is a deviation from the norm.
това е нормално.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Кафявото изхвърляне от вала с наличие на остър неприятен мирис е отклонение от нормата, което показва наличието на всякакви патологии в женското тяло.

If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found,
Ако при липса на определена болест се открие отклонение от нормата на сегментираните неутрофили при дете

If in the absence of a specific disease in an adult, a deviation from the norm of segmented neutrophils is found, then you should not panic right away.
Ако при липса на специфично заболяване възрастен проявява отклонение от нормата на сегментирани неутрофили, човек не трябва да се паникьосва веднага.

This disease is characterized by a deviation from the norm of eye pressure,
Това заболяване се характеризира с отклонение от нормата на очното налягане,