SIGNIFICANT DEVIATION in Bulgarian translation

• значително отклонение
• съществени отклонения
• значителното отклонение
• значителни отклонения

Examples of using Significant deviation in English and their translations into Bulgarian

A significant deviation of the content of ions in human blood(calcium,
Значително отклонение в съдържанието на йони в кръвта на човек(калций,

is relatively well defined, even when there is a significant deviation from the Maxwell-Boltzmann energy distribution function,
тяхната температура е относително добре дефинирана, дори тогава когато има съществени отклонения от разпределителната функция на Максуел-Болцман,

temperature is relatively well-defined, even when there is a significant deviation from a Maxwellian energy distribution function,
тяхната температура е относително добре дефинирана, дори тогава когато има съществени отклонения от разпределителната функция на Максуел-Болцман,

in 2016 there is a risk of significant deviation.
през 2016-а е налице риск от значително отклонение.

In the event that the significant deviation from efficient and sustainable fiscal policy making persists
В случай че значителното отклонение от ефективната и устойчива фискална политика е продължително

In the event that the significant deviation from the adjustment path towards the medium term budgetary objective persists
В случай че значителното отклонение от плана за коригиране за постигане на средносрочната бюджетна цел е устойчиво

In the event that the significant deviation from prudent fiscal policy making persists
В случай че значителното отклонение от благоразумната фискална политика е устойчиво

combined with the“significant deviation” defined in the Regulation,
съчетани със„значителното отклонение“, определено в регламента,

shall explain and justify any significant deviation from the decision.
обяснява и обосновава всяко съществено отклонение от решението.

shall explain and justify any significant deviation there from.
обяснява и обосновава всяко съществено отклонение от решението.

following the lack of effective action by Romania to correct its significant deviation, the Commission now proposes a revised recommendation of an annual structural adjustment of at least 0.8% of GDP in 2018.
отсъствието на ефективни действия от страна на Румъния за коригиране на значителното отклонение сега Комисията предлага преразгледана препоръка за годишна структурна корекция от поне 1% от БВП през 2019 г.

Enforcement specification Procedure for correcting significant deviation An automatic correction mechanism(on the basis of common principles to be proposed by the Commission)
Описание на прилагането Процедура за коригиране на значително отклонение Автоматичен коригиращ механизъм(въз основа на общи принципи, които следва да бъдат предложени от Комисията)

In establishing the significant deviation of macroeconomic forecasts by reporting data in the context of a period of at least four consecutive years, recommended to the Minister of finance taking measures to correct the deviation;.
При установяване на значително отклонение на макроикономическите прогнози от отчетните данни в рамките за предходните четири последователни години фискалният съвет е задължен да препоръчва на министъра на финансите предприемането на мерки за коригиране на отклонението..

following the lack of decisions in Romania to correct the significant deviation, the Commission proposes a reviewed recommendation on the annual structural adjustment of at least 1% of GDP.
отсъствието на ефективни действия от страна на Румъния за коригиране на значителното отклонение, сега Комисията предлага преразгледана препоръка за годишна структурна корекция от поне 0, 8% от БВП през 2018 г.

In the light of later developments and the fact that Romania has not taken effective steps to correct its significant deviation, the Commission is now proposing a revised recommendation regarding an annual structural adjustment of at least 1% of GDP in 2019.
Предвид промените от тогава до сега и отсъствието на ефективни действия от страна на Румъния за коригиране на значителното отклонение, сега Комисията предлага преразгледана препоръка за годишна структурна корекция от поне 0, 8% от БВП през 2018 г.

following the lack of effective action by Romania to correct its significant deviation, the Commission now proposes a revised recommendation of an annual structural adjustment of at least 1% of GDP in 2019.
отсъствието на ефективни действия от страна на Румъния за коригиране на значителното отклонение, сега Комисията предлага преразгледана препоръка за годишна структурна корекция от поне 0, 8% от БВП през 2018 г.

following the lack of effective action by Hungary to correct its significant deviation, the Commission now proposes a revised recommendation of an annual structural adjustment of at least 1% of GDP in 2019.
отсъствието на ефективни действия от страна на Унгария за коригиране на значителното отклонение сега Комисията предлага преразгледана препоръка за годишна структурна корекция от поне 1% от БВП през 2019 г.

However, taking into account the average significant deviation of 0.25% of GDP over two consecutive years, a Member State
Като се вземе предвид средният размер на значителното отклонение от 0, 25% от БВП в рамките на две последователни години обаче,

Chart 1 illustrates the cumulative effect of the matrix, significant deviation margin, all clauses(except the pension reform clause)
На диаграма 1 е показан кумулативният ефект от матрицата, размера на значителното отклонение, всички клаузи(с изключение на клаузата за пенсионната реформа)

Ensure compliance with the Council recommendation of June 2019 with a view to correcting the significant deviation from the adjustment path toward the medium-term budgetary Ensure the full application of the fiscal framework.
Да гарантира спазването на препоръката на Съвета от 14 юни 2019 г. с оглед на коригирането на значителното отклонение от плана за корекции за постигане на средносрочната бюджетна цел.