SIGNIFICANT DEVIATION in Romanian translation

• abatere semnificativă
• deviație semnificativă
• deviere importantă
• abaterea semnificativă
• de deviere semnificativă

Examples of using Significant deviation in English and their translations into Romanian

might face significant deviation if the rates are negative.
s-ar putea confrunta cu devieri semnificative în cazul, în care ratele devin negative.

leading to a significant deviation from the medium-term objective.
ceea ce conduce la o abatere semnificativă de la obiectivul pe termen mediu.

expenditure growth significantly deviate from the required adjustment path indicating a risk of a significant deviation in 2016.
creșterea cheltuielilor se abat în mod semnificativ de la traiectoria de ajustare, de unde și riscul unei abateri semnificative în 2016.

the Council is of the opinion that the programme presents risks of a significant deviation from the requirements of the preventive arm in 2015.
Consiliul consideră că programul prezintă riscuri de abatere semnificativă de la cerințele componentei preventive în 2015.

Early warning: If there is a"significant deviation" from the medium-term target
Avertizare timpurie: dacă există o„deviație semnificativă” de la obiectivele pe termen mediu

No 1466/97, the Council is of the opinion that there is a risk of a significant deviation from the adjustment path towards the medium-term objective as of 2014.
nr. 1466/97 al Consiliului, că, începând cu 2014, există un risc de abatere semnificativă de la traiectoria de ajustare necesară pentru îndeplinirea obiectivului pe termen mediu.

Early warning: If there is a"significant deviation" from the medium-term target
Avertizare timpurie: dacă există o„deviație semnificativă” de la obiectivele pe termen mediu

hence the procedure that Romania is subject to, namely the significant deviation procedure, launched by the Commission with respect to the structural deficit target.”.
de unde şi procedura în care a fost încadrată România, şi anume procedura de deviere semnificativă de la acest obiectiv mediu privind deficitul structural".

the Council is of the opinion that there is a risk of significant deviation from the medium-term objective in 2014 and 2015.
Consiliul consideră că există un risc de abatere semnificativă de la obiectivul pe termen mediu în 2014 și 2015.

Early warning: If there is a"significant deviation" from the medium-term targets,
Avertizare timpurie: dacă există o„deviație semnificativă” de la obiectivele pe termen mediu

the Commission forecast confirms the risk of significant deviation from the medium-term objective as from 2014.
începând cu 2014, există un risc de abatere semnificativă de la obiectivul pe termen mediu.

We assure you that significant deviation from our data protection explanation that leads to a weaker protection of already preserved data,
Vă asigurăm că abaterea semnificativă de la explicațiile noastre pentru protecția datelor, care conduce la o protecție mai slabă a datelor deja conservate,

as a result of which there would be a risk of significant deviation from the required 0.6% of GDP structural adjustment.
care ar duce la un risc de abatere semnificativă de la ajustarea structurală necesară de 0,6% din PIB.

following the lack of effective action by Romania to correct its significant deviation, the Commission now proposes a revised recommendation of an annual structural adjustment of at least 1% of GDP in 2019.
şi a faptului că România nu a adoptat măsuri efective pentru a-şi corecta abaterea semnificativă, Comisia propune acum o recomandare revizuită privind o ajustare structurală anuală de cel puţin 1% din PIB în 2019.

pointing to a risk of significant deviation relative to the Stability
care indică un risc de abatere semnificativă de la cerințele Pactului de stabilitate

On the back of developments since and following the lack of effective action by Romania to correct its significant deviation, the Commission now proposes a revised recommendation of an annual structural adjustment of at least 0.8% of GDP in 2018.
În prezent, ca urmare a evoluțiilor ulterioare și a faptului că România nu a adoptat măsuri eficace pentru a-și corecta abaterea semnificativă, Comisia propune o ajustare structurală anuală revizuită de cel puțin 0,8% din PIB în 2018.

In the event that the significant deviation from prudent fiscal policy making persists
În cazul în care devierea importantă de la politica bugetară prudentă persistă

2019 to Romania under the Significant Deviation Procedure(SDP).
în cadrul procedurii abaterii semnificative de la MTO.

proposes that the Council adopts a revised recommendation to Romania to correct its significant deviation from the adjustment path towards the medium-term budgetary objective.
propune Consiliului să adopte o recomandare revizuită în vederea corectării abaterii semnificative de la obiectivul bugetar pe termen mediu(MTO).

potential GDP in 2015, when a significant deviation is expected.
an în care se așteaptă o abatere semnificativă, rata de creștere a cheltuielilor publice, fără măsurile discreționare privind veniturile, ar urma să depășească rata de referință pe termen mediu a creșterii potențiale a PIB-ului.