A DEVIATION in Romanian translation

• o abatere
• o deviere
• o deviaţie
• abatere
• o deviație
• deviere

Examples of using A deviation in English and their translations into Romanian

A deviation arises… from strings of intervals divisible by five, bit repeats at shifts of 70 and 125.
Apare o deviaţie… de la şirurile cu intervale divizibile cu 5 se repetă la translaţiile celor de 70 şi 1 25.

So, we learned that the appearance of pain in the dairyiron can be both a normal physiological state of the body, and a deviation in his work.
Deci, am aflat că apariția durerii în laptefierul poate fi atât o stare fiziologică normală a corpului, cât și o abatere în lucrarea sa.

And at a deviation from norm or rate in any direction diagnose a lack of hydration
Și la o abatere de la normă sau rată în orice direcție, diagnosticarea lipsei de hidratare

represented a deviation is the most common hereditary disorders,
a reprezentat o deviere este cele mai frecvente tulburari ereditare,

Strabismus is an ocular disorder in which there is a deviation of an eye axis relative to the other.
Strabismul este o afecțiune oculară în care se manifestă o deviație a unei axe oculare în raport cu cealaltă.

Otherwise, it is a pathology, a deviation in the normal development of the child
În caz contrar, este o boală, o deviere în dezvoltarea normală a copilului

As a result, from the very first seconds of flight right after launch the rocket was a deviation from the planned trajectory at 20 degrees”,- It is noted in the report.
Ca urmare, din primele secunde de zbor imediat după lansare racheta a fost o deviere de la traiectoria planificată la 20 grade”,- Se notează în raportul de.

This means a deviation from the accepted behavioral norms in society(from Latin"delinquo"-"deviation").
Aceasta înseamnă o abatere de la normele comportamentale acceptate în societate(din latină"delinquo"-"abatere").

Internal clock with a deviation of< 5 ppm over the entire temperature range(appr.12 s/months).
Ceas intern cu o deviere de <5 ppm pe întregul interval de temperatură(apr.12 s/ luna).

It is a deviation of a personal nature,
Este o abatere de natură personală,

A deviation of pH from the norm indicates a possible inflammation of the gonads( vesiculitis, prostatitis).
O deviere a pH-ului de la normă indică o posibilă inflamație a gonadelor( veziculită, prostatită).

Only a specialist is able to determine whether the condition of a particular patient is the norm or a deviation.
Doar un specialist este capabil să stabilească dacă starea unui anumit pacient este norma sau o abatere.

analysis characterizes a deviation in the division into syllables of words,
analizei lingvistice caracterizează o deviere a diviziunii în silabile cuvintelor,

the Commission considers that there are no specific circumstances which could justify a deviation from that principle.
Comisia consideră că nu există circumstanțe specifice care să justifice o deviere de la acest principiu.

it means that there was a deviation from the vertical axis- the rings are gone aside.
a existat o deviere de la axa verticală- inelele sunt plecat deoparte.

causing a deviation from the norm.
provocând o deviere de la normă.

there was a deviation and… we lost control of the laser spectra scope.
a existat o deviere și am pierdut controlul Spectroscopului.

it is the fact that there is a deviation that constitutes the real problem.
faptul că există o deviere consituie adevărata problemă.

The compulsion is the result of a complex misplacement of values… and a deviation from cultural norms and social mores.
Constrângerea este rezultatul unui complex sistem de valori răsturnat şi o deviere de la normele culturale şi sociale.

If one of the parents has such a deviation, then most likely, it will manifest in the baby.
Dacă unul dintre părinți are o astfel de abatere, atunci cel mai probabil se va manifesta la copil.