A DEVIATION in Greek translation

• απόκλιση
• παρέκκλιση
• απόκλισης
• αποκλίσεις
• παρέκκλισης
• μια εκτροπή

Examples of using A deviation in English and their translations into Greek

Instead, it develops a deviation of the norm.
Αντ' αυτού, αναπτύσσει μια απόκλιση από τον κανόνα.

Bureaucratism, however, is not just a deviation, or the problem of a few individuals.
Η γραφειοκρατία όμως, δεν είναι απλά μια παρέκκλιση ή το πρόβλημα λίγων ατόμων.

Somewhere along the line, there's been a deviation from the norm.
Κάπου πάνω στην ευθεία υπάρχει μια παράκαμψη απο τον κανόνα.

Mr. Sims. There's been a deviation.
Κύριε Σιμς, υπήρξε μια παρέκκλιση.

As a result, a deviation in height can be determined.
Ως αποτέλεσμα, μπορεί να προσδιοριστεί μια απόκλιση στο ύψος.

take a deviation at Hassan.
πάρτε μια απόκλιση σε Hassan.

This includes a deviation of more than 100% in the pay-out compared to the market average.
Το παρόν περιλαμβάνει απόκλιση περισσότερη του 100% στην αποπληρωμή, σε σύγκριση με τον μέσο όρο της αγοράς.

Communism was a deviation from the ideals of the French Revolution which Karl Marx had admired.
Ο κομμουνισμός αποτελούσε παρέκκλιση από τα ιδανικά της Γαλλικής Επανάστασης την οποία ο Καρλ Μαρξ θαύμαζε.

will result in a deviation from those institutions we have been accustomed to since World War II.
θα οδηγήσει σε απόκλιση από τα θεσμικά όργανα που έχουμε συνηθίσει από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Laparoscopic partial resection with such a deviation as the adrenal adrenal gland was carried out in 2006.
Η λαπαροσκοπική μερική εκτομή με τέτοια απόκλιση όπως το επινεφριδιακό αδένα επινεφριδίων πραγματοποιήθηκε το 2006.

Indeed, Islam rejects extremism as a deviation from true faith
Πράγματι, το Ισλάμ απορρίπτει τον εξτρεμισμό ως παρέκκλιση από την αληθινή πίστη

The Commission insists that the significance of a deviation between average and actual rates can only be judged on a case-by-case basis.
Η Επιτροπή επιμένει ότι η σημασία της απόκλισης μεταξύ των πραγματικών δαπανών και του μέσου εργατικού κόστους μπορεί να κριθεί μόνο ανά περίπτωση.

There is also a deviation from the number of teeth,
Υπάρχει επίσης απόκλιση από τον αριθμό των δοντιών,

The reply shall include an explanation why a deviation from relevant international standards is necessary.
Η απάντηση περιλαμβάνει επεξηγήσεις για τους λόγους που επιβάλλουν την παρέκκλιση από σχετικά διεθνή πρότυπα.

In case of a deviation from the norm, the carrot loses its ability to resist diseases.
Σε περίπτωση απόκλισης από τον κανόνα, το καρότο χάνει την ικανότητά του να αντιστέκεται στις ασθένειες.

indicate a deviation in the cardiovascular system.
που δείχνουν αποκλίσεις στο καρδιαγγειακό σύστημα.

Overall, the scenario implies a deviation of EU GDP from its baseline level by 8.3% in 2020.
Συνολικά, το σενάριο συνεπάγεται απόκλιση του ΑΕΠ της ΕΕ από το βασικό του επίπεδο κατά 8,3% το 2020.

The compulsion is the result of a complex misplacement of values and a deviation from cultural norms
Η παρόρμηση του είναι αποτέλεσμα σύνθετης λανθασμένης αναγνώρισης αξιών, και παρέκκλιση από τις πολιτισμικές νόρμες

The results were spectacular, with a deviation rate eight times higher than can be explained by chance.
Τα αποτελέσματα ήταν θεαματικά, με ρυθμό απόκλισης οκτώ φορές υψηλότερα από ότι μπορεί να εξηγηθεί από την τύχη.

Jesus condemned tradition quite strongly when it caused a deviation from God's Word.
Ο Ιησούς κατέκρινε δριμύτατα την παράδοση, όταν αυτή έγινε αιτία παρέκκλισης από το λόγο του Θεού.