A DEVIATION in Slovenian translation

• odstopanje
• odklon
• odmik
• odstopanja
• odstopanjem
• odklonom

Examples of using A deviation in English and their translations into Slovenian

it should not have a deviation along the edge and thickness.
ne sme imeti odstopanja vzdolž roba in debeline.

the subjects were able to learn how to accurately determine the minute with a deviation of up to five seconds.
se udeleženci lahko naučili, kako natančno določiti minuto z odstopanjem do petih sekund.

Severe stage of hallux valgus is accompanied by severe curvature of the extremities, with a deviation of 20 degrees, and more.
Hudo fazi hallux valgus spremlja huda ukrivljenosti okončin, s odklon od 20 stopinj in več.

ornamental nursery trees in the agricultural branch would thus not represent a deviation from NACE.
trto in sadike okrasnega drevja, v kmetijsko panogo tako ne predstavlja odstopanja od NACE.

a person develops a specific limping gait with a deviation of the body to the side,
človek razvije specifično limping potezo z odstopanjem telesa na stran,

the index +1 means a deviation of the size from the nominal by 1 mm in the direction of increase.
embalažo z istim odklon, na primer, eno indeks pomeni odklon velikosti od nazivne 1 mm navzgor.

And at a deviation from norm or rate in any direction diagnose a lack of hydration
In pri odstopanju od norme ali hitrosti v kateri koli smeri diagnosticirajte pomanjkanje hidracije

In the event that a deviation is made from the flight plan,
Če pride do odstopanja od načrta leta, poveljnik letala ukrepa

Such a deviation from the norm is characterized by a frequent desire to empty the bladder,
Za to odstopanje od norme je značilna pogosta želja po izpraznitvi mehurja,

install a deviation or not attached to the bearing position,
je nameščena z odstopanjem ali ni nameščena v ležajnem položaju,

Where a deviation from the simulation occurs, adjustments are made
Kadar pride do odstopanja od simulacije, opravimo prilagoditve v proizvodnem okolju,

Is there a deviation found at the NIPT, then there is
Ali je v NIPT prišlo do odstopanja, potem obstaja možnost,

But if there is a deviation in the form of a violation of the balance of absorption
Če pa pride do odstopanja v obliki kršitve ravnotežja absorpcije

Although this is considered a deviation from the ideal, these fish are very beautiful.
Čeprav se to šteje za odstopanje od ideala, so te ribe zelo lepe.

the violation of which by society is considered a deviation.
katerih kršitev v družbi velja za odstopanje.

A specialist will work with you only if indeed your problem from the point of view of medicine will be considered a deviation from the norm.
Strokovnjak bo delal z vami le, če se vaš problem šteje za odstopanje od norme z vidika medicine.

In the case of services that are not part of the industry, a deviation is allowed.
V primeru storitev, ki se ne izvajajo v dejavnosti, je dovoljen odstop.

The adjustments should be made before a deviation occurs(the critical limit is not met).
Prilagoditve bi bilo treba izvesti, preden pride do odstopanja(kritična meja ni dosežena).

its ability to withstand a deviation from normal functioning under the action of any pathogens.
njena odpornost proti odstopanja od normalnega obratovanja v nobenem patogeni.

In the case of services that are not part of the industry, a deviation is allowed.
V primeru storitev, ki se ne izvajajo v dejavnosti gradbeništva, je dovoljen odstop.