A DEVIATION in Hungarian translation

• eltérés
• eltérést
• eltérésnek
• deviáció

Examples of using A deviation in English and their translations into Hungarian

below the reference range indicate a deviation from"normal".
alatti értékek jelzik a„normálistól” való eltérést.

The reply shall include an explanation why a deviation from relevant international standards is necessary.
A válasz tartalmazza azt, hogy miért van szükség a vonatkozó nemzetközi szabványoktól való eltérésre.

there will be a deviation in the vertical walls.
lesz egy eltérés a függőleges falakon.

This suggests a deviation in mental development.
Ez arra utal, hogy a mentális fejlődés eltér.

The adjustments should be taken before a deviation occurs.
A helyesbítéseket azelőtt kell végrehajtani, mielőtt az eltérés bekövetkezik.

This is considered a deviation from the norm.
Ez a normától való eltérésnek tekinthető.

When selecting the voltage allowed a deviation of 1-2 volts.
A feszültség kiválasztásakor 1-2 voltos eltérés volt.

The fourth degree of deformation is characterized by a deviation of more than 50 degrees,
A deformáció negyedik fokát 50 fok feletti eltérés jellemzi, az állandó fájdalom

Otherwise, it is a pathology, a deviation in the normal development of the child
Egyébként ez egy olyan betegség, eltérés a normális fejlődését a gyermek

Whenever you experience a deviation from peace and happiness,
Valahányszor eltérést tapasztalsz meg az béke

As the curve moves away from the center there is a deviation from the average and the probability of a high deviation from the forecast is represented by a smaller and smaller percentage.
Mivel a görbe távolodik a központtól, eltérés van az átlagtól, és az előrejelzésektől való nagy eltérés valószínűsége kisebb és kisebb százalékban van.

If the tone to be tuned has a deviation of 50 Cent then its pitch is exactly between two tones of the scale.
Ha a hangolandó hang 50 centes eltérést mutat, akkor a hangerő pontosan a skála két hangja között van.

Pain in the nipple region is not considered a deviation or anomaly, it is a natural process.
A mellbimbó régió fájdalma nem tekinthető eltérésnek vagy anomáliának, hanem természetes folyamat.

If there is a deviation from the norm, the management should immediately take a series of measures to eliminate adverse factors.
Ha eltérés van a normától, a menedzsmentnek azonnal intézkedéseket kell tennie a káros tényezők kiküszöbölésére.

If analyzes showed a deviation from the norm by 20-30 units,
Ha az elemzések 20-30 egységnyi eltérést mutattak a normától,

is already considered a deviation and requires the implementation of therapeutic measures.
1 g-ban fedeztek fel, már eltérésnek számít, és a terápiás intézkedések megtartását igényli.

In this case there is a deviation heels outwards,
Ebben az esetben van eltérés sarka kifelé,

If a deviation of 20% was confirmed, or a smaller result was obtained,
Ha 20% -os eltérést erősítettek meg, vagy kisebb eredményt kaptak,

In the event of such a deviation, the price of that asset shall be calculated in accordance with paragraphs 2, 3 and 4.
Ilyen mértékű eltérés esetén az adott eszköz árát a(2),(3) és(4) bekezdésnek megfelelően kell kiszámítani.

If the tone to be tuned has a deviation of 50 Cent then its pitch is between two tones of the scale.
Ha a hangolandó hang 50 centes eltérést mutat, akkor a hangmagasság a skála két hangereje között van.