A DEVIATION in Norwegian translation

• avvik
• avviket

Examples of using A deviation in English and their translations into Norwegian

And the absence of the latter is not considered a deviation from the norm.
Og fraværet av sistnevnte betraktes ikke som en avvik fra normen.

Even the magnets in the iPhone earbuds can cause a deviation.
Selv magnetene i iPhone-øretelefonene kan forårsake utslag.

A deviation from the maximum dose specified by the manufacturer is not recommended,
Avvik fra maksimal dose spesifisert av produsenten anbefales ikke,

In case of a deviation, action can then be taken more quickly
I tilfelle av avvik, kan tiltak deretter tas raskere

If a deviation from schedule is announced in advance
Dersom avviket er forhåndsannonsert, eller du vet

If the tuned string has a deviation of less than plus or minus 0.1 Hertz, that deviation will not be audible.
Dersom en stemt streng har ett avvik som er mindre enn pluss minus 0,1 Hertz vil det ikke være hørbart.

There was such a deviation from normal and accepted police practices.
I denne saken var avviket fra akseptert politipraksis så stort

And at a deviation from norm or rate in any direction diagnose a lack of hydration
Og ved avvik fra norm eller hastighet i hvilken som helst retning diagnostisere mangel på hydrering

In case of a deviation, the user will be provided with instructions on what measures they should take.
Ved avvik får brukeren veiledning om hvilke tiltak han eller hun skal utføre.

The considered variation of behavior is characterized by a deviation from the behavioral and moral norms adopted by society.
Den omtalte variasjonen i oppførsel er preget av avvik fra de adferds- og moralske normer som samfunnet har vedtatt.

We mark as a deviation where too much time has passed since the last inspection.
Vi markerer som avvik der det har gått for lang tid siden forrige inspeksjon.

Weighing cells provide optimum measuring results with a deviation of less than 1% across the entire weighing range.
Fire vektceller gir optimalt måleresultat med maksimalt avvik på 1 % over hele veieområdet.

Alarm signal Alarm will be triggered by a deviation from the target temperature±4.0 °C lasting more than 5 min.
Alarmen blir utløst ved avvik fra måltemperaturen på±4 °C som varer i mer enn fem minutter.

The pathological condition is characterized by a deviation from the norm of the structure
Den patologiske tilstanden er preget av avvik fra normen for strukturen

enuresis, and a deviation in eating behavior.
enuresis og avvik i spiseadferd.

And genetic studies during pregnancy planning help determine the probability of a child's appearance of a deviation.
Og genetiske studier under graviditetsplanlegging bidrar til å bestemme sannsynligheten for et barns utseende av avvik.

the device where they are located will operate with a deviation from the norm.
de skadede kondensatorene endres, vil enheten der de befinner seg operere med avvik fra normen.

Is there a deviation found at the NIPT,
Er det en avvik funnet på NIPT,

It is often a deviation from the standpoint of social landmarks,
Det er ofte en avvik fra standpunktet for sosiale landemerker,

This means a deviation from the accepted behavioral norms in society(from Latin"delinquo"-"deviation").
Dette betyr en avvik fra de aksepterte atferdsnormer i samfunnet(fra latin"delinquo"-"avvik").