A DEVIATION in Finnish translation

• poikkeama
• poikkeus
• poikkeaman
• poikkeamaa

Examples of using A deviation in English and their translations into Finnish

this is not a deviation.
tämä ei ole poikkeama.

State aid should not only be seen as a deviation or aberration from perfect market forces, but as an instrument for achieving socio-economic objectives.
Valtiontukea ei pitäisi nähdä vain poikkeamana tai harhautumisena täydellisistä markkinavoimista, vaan välineenä sosioekonomisten tavoitteiden saavuttamiseksi.

ornamental nursery trees in the agricultural branch would thus not represent a deviation from NACE.
koristepuita tuottavien taimitarhojen sisällyttäminen maatalouteen ei siis tässä tapauksessa muodosta poikkeusta NACE: sta.

the wording implies a deviation.
sanamuoto viittaakin poikkeukseen.

and what is a deviation from it, when you need to worry
ja mikä on poikkeama siitä, kun tarvitset huolta

The drug is dissolved in the intestinal tract and causes a deviation in the absorption liquid,
Lääkeaine liuotetaan suolistossa ja aiheuttaa poikkeaman imeytymistä neste, ja tämä aiheuttaa vaikutuksia lääkkeen,

for the second- a deviation.
toiseksi- poikkeama.

it is also a deviation from the norm.
se on myös poikkeama normistosta.

Let us consider in more detail what pathological changes in the body can cause a deviation from the norm PD.
Tarkastellaan tarkemmin, mitkä patologiset muutokset kehossa voivat aiheuttaa poikkeaman PD: n normista.

Infants' developmental milestones are well known so a deviation from normal development can be diagnosed
Varhaisen näönkehityksen virstanpylväät tunnetaan, joten poikkeamat normaalista kehityksestä voidaan todeta

So, we learned that the appearance of pain in the dairyiron can be both a normal physiological state of the body, and a deviation in his work.
Niinpä saimme tietää, että kipu ilmeni maidossarauta voi olla sekä kehon normaali fysiologinen tila että poikkeama hänen työstään.

you no longer consider this to be a deviation, but rather the opposite.
et pidä tätä enää poikkeamana vaan päinvastoin.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Ruskea purkaus akselilta, jossa on terävä epämiellyttävä tuoksu, on poikkeama normaalista, mikä osoittaa minkä tahansa patologian esiintyminen naisrungossa.

Often in view of others immaturity is not a deviation of behavior, but simply a discrepancy between the expectations of the critics.
Usein ottaen toisten kypsymättömyys ei ole käyttäytymisen poikkeama vaan vain kriittisten odotusten välinen ristiriita.

do not consider it a deviation or pathology, but only a natural process necessary for future motherhood.
eivät pidä sitä poikkeama tai patologia, mutta vain luonnollinen prosessi välttämätön tulevaisuuden äitiyttä.

While we realise that the fact that Member States must now explicitly register in Annex 3 if they do not wish to provide such a service demonstrates that this is a deviation from the norm, we view such refusals with concern.
Jonka mukaan jäsenvaltioiden on nyt nimenomaisesti ilmoitettava liitteessä 3, jos ne eivät halua tarjota tällaisia palveluita, osoittaa, että kyseessä on poikkeus normista. Ymmärrämme tämän, mutta tällainen kieltäytyminen on meistä silti huolestuttavaa.

If you don't have a deviation meter, you can get close by hooking a scope to the audio output of an FM receiver,
Jos sinulla ei ole poikkeama mittari, voit päästä lähelle koukkaaminen soveltamisala äänen ulostulo FM-vastaanotin,

the degree of non-compliance, i.e. a deviation of the general government budget by each percentage point of GDP might reduce the right to issue Stability Bonds by a certain amount of percentage points of GDP.
kuinka suuressa määrin tavoitteet ovat jääneet saavuttamatta, eli jokaisen prosenttiyksikön poikkeama julkisyhteisöjen talousarviossa voisi vähentää oikeutta vakausjoukkolainojen liikkeeseenlaskuun tietyllä prosenttiyksikkömäärällä suhteessa BKT: hen.

George Darwin subsequently calculated the gravitational force between two bodies at extremely close range to determine if geometrical effects would lead to a deviation from Newton's law.
olevan kappaleen välisen gravitaatiovoiman tulisi Le Sagen teorian mukaan olla, selvittääkseen, voisivatko geometriset syyt johtaa poikkeamiin Newtonin laista.

there appear a deviation from the normal magnetic field.
ja ne näyttävät poikkeama normaalista magneettikentästä.