ANY DEVIATION in Romanian translation

• orice abatere
• orice deviere
• deviaţii
• orice deviatie

Examples of using Any deviation in English and their translations into Romanian

Any deviation from the amount you must bet can lead to heavy losses.
Orice deviere de la valoarea ce trebuie să o pariați vă poate duce spre pierderi majore.

Any deviation from the provisions of the above paragraph shall be treated as a breach of intellectual property right.
Orice abatere de la prevederile paragrafului de mai sus va fi tratata ca un caz de incalcare a dreptului de proprietate intelectuala.

Remember that any deviation from EU rules must always be to the consumer's benefit.
Nu uitați că orice deviere de la normele europene trebuie să fie întotdeauna în avantajul consumatorilor.

most often accompanies any deviation.
cel mai adesea însoțește orice abatere.

You see, any deviation from your agreed-upon movements will be interpreted as distress
Vezi tu, orice deviere de la mişcările convenite Vor fi interpretate ca o distragere

The mechanical amplitude is monitored constantly in the device to eliminate any deviation from the adjusted value.
Amplitudinea mecanică este monitorizată constant în aparat pentru a elimina orice abatere de la valoarea ajustată.

It is clear that any deviation from the specified parameters of the gas pressure reduction system can result in an accident.
Este clar că orice deviere de la parametrii specificați ai sistemului de reducere a presiunii gazului poate duce la un accident.

This is an obligatory rule of feeding a mixture, and any deviation from it can lead to serious disturbances in the digestion of the baby.
Aceasta este o regulă obligatorie de hrănire a unui amestec, iar orice deviere de la acesta poate duce la perturbări grave ale digestiei copilului.

Any deviation from the initial line would put a serious strain on the operation, making it unprofitable.
Orice deviere de la linia iniţială ar constitui o frână serioasă operaţiei noastre, făcând-o neprofitabilă.

Noticing any deviation from normalhealth condition,
Observând orice deviere de la normalstarea de sănătate,

Hence, any deviation from the budgetary prudential norms,
Prin urmare, orice deviere de la normele prudențiale bugetare,

Any deviation from the factual truth will be immediately detected and relayed to this computer, which will, in turn, notify us.
Orice deviere de la adevarul real va fi imediat detectat si transmisa la acest computer care ne va informa pe noi.

checking every minute breathing, and any deviation confirms the disease.
verificarea respirației la fiecare minut și orice deviere confirmă boala.

efficiently in stopping any deviation from legal norms regarding election campaign funding.
eficient în curmarea oricărei abateri de la normele juridice vizând finanțarea campaniilor electorale.

Any deviation from the path of real time
La orice abatere de la poteca timpului real,

Any deviation from their practice was viewed as bid‘ah,
Orice deviație de la practicile acestora era considerată a fi bid‘ah,

The company does not allow any deviation from the quality requirements,
Compania noastra nu permite nici o abatere de la cerințele de calitate,

Any deviation in the number of guests,
Modificarea numărului de oaspeți,

such as whole line sync control wihout any deviation.
cum ar fi controlul sincronizării întregii linii fără vreo deviere.

has not kept any deviation in it.
nu a pus în ea nici o încâlcitură.