ANY DEVIATION in Slovak translation

• akákoľvek odchýlka
• akýkoľvek odklon
• akékoľvek odchýlky
• akejkoľvek odchýlky
• akúkoľvek odchýlku

Examples of using Any deviation in English and their translations into Slovak

And all of them should provide maximum comfort to the owner- any deviation, even insignificant at first glance, may well lead to serious diving problems.
A všetky by mali majiteľovi poskytnúť maximálny komfort- akákoľvek odchýlka, hoci na prvý pohľad nevýznamná, môže pri potápaní viesť k vážnym problémom.

Devout Muslims are as convinced as you are that their religion is perfect and that any deviation leads directly to hell.
Zbožní moslimovia sú rovnako ako Vy presvedčení, že ich náboženstvo je perfektné a že akýkoľvek odklon vedie priamo do pekla.

The most frequent shortcomings in the appearance of folds are any deviation of the spine and tail,
Najčastejšie chyby vo vzhľade záhybov sú akékoľvek odchýlky chrbtice a chvosta,

Any deviation from the norm this substance affect the regularity of the cycle,
Akákoľvek odchýlka od normy Táto látka neovplyvňuje pravidelnosť cyklu,

Devout Muslims are as convinced as Christians are that their religion is perfect and that any deviation leads directly to hell.
Zbožní moslimovia sú rovnako ako Vy presvedčení, že ich náboženstvo je perfektné a že akýkoľvek odklon vedie priamo do pekla.

Any deviation from reality is fraught with the subsequent correction of mistakes in the course of the project,
Akékoľvek odchýlky od skutočnosti sú plné následnej korekcie chýb v priebehu projektu

The radio interfaces which fully and without any deviation comply with the Commission decisions on the harmonised use of radio spectrum adopted pursuant to Decision No 676/2002/EC; and.
Rádiových rozhraní, ktoré plne a bez akejkoľvek odchýlky spĺňajú rozhodnutia Komisie o harmonizovanom využívaní rádiového frekvenčného spektra prijatých podľa rozhodnutia č. 676/2002/ES;

It is clear that any deviation from the specified parameters of the gas pressure reduction system can result in an accident.
Je zrejmé, že akákoľvek odchýlka od špecifikovaných parametrov systému znižovania tlaku plynu môže mať za následok nehodu.

Noticing any deviation from normalhealth condition,
Všímajúc si akúkoľvek odchýlku od normáluzdravotný stav,

Any deviation from the norm show pathological processes that require the intervention of a qualified specialist.
Akékoľvek odchýlky od normy poukazujú na prítomnosť patologického procesu, ktorý vyžaduje zásah kvalifikovaného špecialistu.

firmly resist any deviation from the quality policies
rozhodne odolať akejkoľvek odchýlky od politiky kvality

there should be any deviation from the scheduled charging operation
ak sa vyskytne akákoľvek odchýlka v súvislosti s naplánovaným dobíjaním,

Furthermore, banks are expected to explain any deviation from the guidance to supervisors,” the ECB said.
Okrem toho sa očakáva, že banky vysvetlia akúkoľvek odchýlku od pokynov orgánov dohľadu," píše sa vo vyhlásení ECB.

Any deviation from the norm in the number of monocytes in the blood test can indicate the presence of malfunctions
Akékoľvek odchýlky od normy v počte monocytov v krvnom teste môžu naznačovať prítomnosť problémov

such as whole line sync control wihout any deviation. One touch.
je riadenie synchronizácie celej linky bez akejkoľvek odchýlky. Jeden dotyk.

forms one of the key tenets of the tax, any deviation needs to be carefully circumscribed.
tvorí jeden z kľúčových daňových princípov, akákoľvek odchýlka musí byť pozorne vymedzená.

to establish an unambiguous authorisation procedure for any deviation.
zaviesť jednoznačné povoľovacie konania pre akékoľvek odchýlky.

most often accompanies any deviation.
najčastejšie sprevádza akúkoľvek odchýlku.

such as whole line sync control wihout any deviation.
je riadenie synchronizácie celej linky bez akejkoľvek odchýlky.

incisors not set in one line; any deviation from the dental formula(except for absence of the PM1s).
rezáky nie sú posadené v jednej rovine, akákoľvek odchýlka od zubného štandardu( okrem absencie PM1).