ANY DEVIATION in Swedish translation

• varje avvikelse
• eventuella avvikelser
• eventuell avvikelse
• någon avikelse
• något avviker

Examples of using Any deviation in English and their translations into Swedish

This is an obligatory rule of feeding a mixture, and any deviation from it can lead to serious disturbances in the digestion of the baby.
Detta är en obligatorisk regel för utfodring av en blandning, och eventuell avvikelse från den kan leda till allvarliga störningar i barnets matsmältning.

Error: Any deviation from the standard is wrong
Fel: Varje avvikelse från standarden är fel

It also lets drivers register and photograph any deviation such as package breakage,
Den ger även förare möjlighet att registrera och fotografera eventuella avvikelser som trasiga förpackningar,

Any deviation between the top and the bottom of the pallet creates an imbalance within the bottom pallet
Varje avvikelse mellan lastpallens topp och botten skapar en obalans i den nedre delen av pallen,

The speed of the R&D process is crucial, but any deviation from stringent regulations can compromise results and cause delays or financial loss.
Snabbheten i forsknings- och utvecklingsprocessen är viktig och eventuella avvikelser kan äventyra resultatet och orsaka förseningar och/eller ekonomisk förlust.

The Commission's approval of the aid in 1996 was condi- tional on the German authorities notifying any deviation from the privatisation contract.
Kommissionen godkände stödet 1996 på villkor att de tyska myndigheterna skulle anmäla varje avvikelse från privatiseringsavtalet.

The mechanical amplitude is monitored constantly in the device to eliminate any deviation from the adjusted value.
Den mekaniska amplituden övervakas ständigt i enheten för att eliminera eventuella avvikelser från det justerade värdet.

Proponents of this view reject the notion that there is an"ideal" brain configuration and that any deviation from the norm is pathological; they promote tolerance for what they call neurodiversity.
Företrädare för detta synsätt förkastar idén att det finns en'idealisk' sammansättning av hjärnan och att varje avvikelse från normen är patologisk.

When an order is received, it is checked and any deviation is approved and signed by the Engineering Department.
När ordern tas emot kontrolleras den och eventuella avvikelser godkänns och signeras av teknikavdelningen.

in the manner of its happening any deviation from the known course of things.
på det sätt som det händer varje avvikelse från de kända under saker.

Sometimes heavy ICM users will give the impression that ICM is the“perfect” solution to every tournament situation, and that any deviation from it will result in$EV losses.
Ibland ger ICM-användare intrycket av att ICM är den"perfekta" lösningen till varje turneringssituation, och att varje avvikelse från metoden kommer att resultera i $EV-förluster.

The expected lifetime of printed image is generally five years in optimum storage conditions, but any deviation from that optimum is likely to reduce its life.
Den förväntade livslängden hos den utskrivna bilden anges i regel till fem år under optimala förvaringsförhållanden. Men varje avvikelse från detta optimum minskar utskriftens livslängd.

Any deviation from the general democratic process cannot be a solution to solve political problems within Pakistan.
Avsteg från den allmänna demokratiska processen kan inte vara en lösning på de politiska problemen i Pakistan.

Justify and approve any deviation to the Financial Regulation of the FCH Joint Undertaking in accordance with Article 8;
Motivera och godkänna alla avvikelser från budgetförordningen för det gemensamma företaget för bränsleceller och vätgas i enlighet med artikel 8.

Any deviation from the desired process can be detected,
Man lägger märke till eventuella avvikelser från den eftersträvade processen på ett tidigare stadium

Any deviation from these instructions should be documented
Avvikelser från instruktionerna skall dokumenteras

Any deviation on the national level would lead to market distortions and regulatory arbitrage, preventing the development of a level-playing field.
Nationella avvikelser skulle medföra marknadssnedvridningar och regelarbitrage och förhindra uppkomsten av lika konkurrensvillkor.

Any deviation from the path of real time, and we could wind
Varje avsteg från stigen med riktig tid skulle låsa fast oss

It may request Member States to explain any deviation from the plans originally submitted
Den kan kräva att medlemsstaterna skall motivera avvikelser från de ursprungligen framlagda planerna

However, the Commission cannot accept any deviation from the procedural rules laid down in the Transparency Directive.
Kommissionen kan dock inte acceptera någon avvikelse från de förfarandebestämmelser som föreskrivs i insynsdirektivet.