ANY DEVIATION in Croatian translation

• svako odstupanje
• odstupanje
• odstupanja
• svaka devijacija

Examples of using Any deviation in English and their translations into Croatian

Any breed of dogs with large ears is prone to inflammatory processes, so any deviation in behavior should be the reason for contacting a specialist.
Svaka pasmina pasa sa velikim ušima je podložna upalnim procesima, tako da svako odstupanje u ponašanju treba da bude razlog za kontaktiranje specijaliste.

in particular information on any deviation from normal clinical practice.
posebno informacije o svakom odstupanju od uobičajene kliničke prakse.

in particular highlighting any deviation from normal clinical practice.
uz posebno isticanje svakog odstupanja od uobičajene kliničke prakse.

Any deviation of that decision from the opinions expressed by the other members of the college and, where appropriate, ESMA shall be fully reasoned.
Treba temeljito obrazložiti svako odstupanje te odluke od mišljenja koje su izrazili drugi članovi kolegija i, prema potrebi.

it is best to follow these recommendations, since any deviation in the direction of more
to je najbolje da slijedite ove preporuke, jer svako odstupanje u smjeru više

If there's any deviation from that, the terrorists will know that I have alerted them.
Ako bude bilo kakvih odstupanja od toga, teroristi će znati da smo ih upopzorili.

It does not matter how many months of pregnancy you have now, any deviation should be the reason for going to the doctor.
Nije važno koliko mjeseci imate trudnoću, svako odstupanje bi trebalo da bude razlog za odlazak kod doktora.

are shamed for any deviation from the“acceptable” size
posramljuju za svako odstupanje od“prihvatljive” veličine

derived a number of rules, any deviation from which should be alarming.
izvukla niz pravila, svako odstupanje od kojeg bi trebalo biti alarmantno.

no surface water is to be found and any deviation from the marked trail entails some risk.
površinka voda se vrlo teško može naći i svako odstupanje sa markiranih staza predstavlja rizik.

as quickly as possible to prevent any deviation from the normal state.
bi se spriječilo bilo odstupanja od normalnog stanja.

number of units, or any deviation in the weight and/or volume of the shipment by more than 10% in comparison with the FLEGT licence.
broja jedinica ili odstupanja mase i/ili obujma pošiljke za više od 10% od iznosa navedenog u dozvoli FLEGT.

the layout altered in any way as the performance of the Wasp has been perfected after many prototypes and any deviation may lead to failure.
izgled promijenjen na bilo koji način obavljanja Wasp je usavršena nakon mnogo prototipova i svako odstupanje može dovesti do neuspjeha.

justify and document any deviation from the default assessment factors presented in REACH Guidance, Chapter R.8 and R.
obrazložite i dokumentirajte svako odstupanje od zadanih čimbenika procjene navedenih u poglavljima R.8 i R.

Is this data exactly linear without any deviation from linearity,
Jesu li ovi podatci posve linearni, bez ikakvog odstupanja, jesu li približno linearni,

as a person deals with technology, and any deviation from the rules can lead to irreparable consequences.
se osoba bavi tehnologijom, a svako odstupanje od pravila može dovesti do nepopravljivih posljedica.

Others in the church hierarchy act from fear that any deviation from dogma could weaken their control over devout adherents
Drugi u crkvenoj hijerarhiji djeluju iz straha da bi bilo kakvo odstupanje od dogme moglo oslabiti njihovu kontrolu nad pobožnim sljedbenicima,

Of course, any deviations from your child cause anxiety in the parents.
Naravno, svako odstupanje od vašeg djeteta izaziva anksioznost kod roditelja.

Sonar doesn't pick up any deviations.
Sonar ne pokreće odstupanja.

are there any deviations?
postoje li odstupanja?