ANY DEVIATION in Hungarian translation

• bármilyen eltérés
• való bármilyen eltérés
• való bármilyen eltérést
• mindenféle elhajlás

Examples of using Any deviation in English and their translations into Hungarian

Instead, exploitation takes place whenever any deviation from the homesteading principle occurs.
Ehelyett akkor van kizsákmányolás, amikor bárminemű eltérés történik az eredeti birtokbavétel elvétől.

Any deviation must be discussed in the report.
Bármely eltérést a jelentésben rögzíteni kell.

The administration of the Court of Justice uses standard DIN277 without any deviation or alteration.
A Bíróság adminisztrációja a DIN277szabványt használja mindenféle eltérés vagy módosítás nélkül.

Faults- Any deviation from these specifications is a fault.
HIBÁK: A fenti követelményektől történő bármely eltérés hibának minősül.

Even in the instant of death we cannot permit any deviation.
Még a halál pillanatában sem engedhetünk meg semmiféle elhajlást.”.

The Oddfellows want you to know that any deviation from your instructions will have consequences.
A Testvériség azt akarja, hogy tudja, az utasításoktól való bármely eltérés- következményekkel jár.

Instant of death we cannot permit any deviation.
Még a halál pillanatában sem engedhetünk meg semmiféle elhajlást.

Any deviation from these criteria is considered a fault.
A fenti követelményektől történő bármely eltérés hibának minősül.

Any deviation from Holocene standards will present human societies with enormous challenges they never encountered before.
Bármilyen eltérés a holocén normájától olyan óriási kihívások elé állíthatja az emberi társadalmakat, amilyenekkel még sohasem szembesültek.

And any deviation from the express directions of God in connection with His holy service was punishable with death.
Isten világos utasításaitól való bármilyen eltérés, ami kapcsolatban volt a szent szolgálattal, halállal volt büntethető.

This component is a natural forming membrane of cells of nerve tissues and, in the event of any deviation, participates in their recovery,
Ez az összetevő az idegszövetek sejtjeinek természetes formázó membránja, és bármilyen eltérés esetén részt vesz a gyógyulásában,

Any deviation or dereliction therefrom strikes at the heart of Adventism,
Mindenféle elhajlás ettől vagy ennek elhanyagolása az adventizmus szívébe üt,

Citizens(see, The Federalist Papers) any deviation by judicial decree borders on treason,
Polgárok(lát, A Föderalista Papers) bármilyen eltérés az igazságügyi rendelet határos hazaárulás,

Any deviation from a complete scissors bite(except for PM1s in lower jaw) is highly undesirable.
A teljes ollós harapástól való bármilyen eltérés(kivéve PM1-ek az alsó állkapcson) nagyon nemkívánatos.

Any deviation or dereliction therefrom strikes at the heart of Adventism,
Mindenféle elhajlás ettől vagy ennek elhanyagolása az adventizmus szívébe üt,

Any objection, any deviation from the established way of life would mean a return to the world of animals.
Kifogást, bármilyen eltérés a megállapított életforma azt jelentené, hogy térjen vissza a világ az állatok.

Any deviation from these instructions should be documented
Az említett utasításoktól való bármilyen eltérést dokumentálni kell,

Noticing any deviation from normalhealth condition,
Észrevehető bármilyen eltérés a normálistólaz egészségi állapot,

Any deviation from the 3% parameter would be considered a temporary exception(at least five years) and would not be liable to sanctions.
A 3%-os paramétertől való bármilyen eltérést átmeneti kivételnek kellene tekinteni(legalább öt évig), és nem szabadna szankciókkal sújtani.

Any deviation from the norm this substance affect the regularity of the cycle,
Bármilyen eltérés a normától az anyag befolyásolja a rendszeresség a ciklus,