A DEVIATION FROM in Swedish translation

• avvikelse från
• avsteg från
• avvikelser från
• att avvika från

Examples of using A deviation from in English and their translations into Swedish

Our report is also intended to serve as a basis for discussion when an allegation of misconduct or a deviation from good research practice needs to be addressed.
Vår skrift ska också kunna användas som utgångspunkt för diskussion när man har att ta ställning till misstänkt oredlighet eller avvikelse från god forskningssed.

the right to subscription shall, with a deviation from the preferential right of the shareholders, be assigned to Incentives.
rätt till teckning ska, med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt, tillkomma Incentives.

When a deviation from the intended shape occurs,
När en avvikelse från den avsedda formen uppstår,

This process is called by Crowdstrike a deviation from the typically monitored protocols
Denna process kallas av Crowdstrike en avvikelse från normalt övervakas protokoll

and what is a deviation from it, when you need to worry
och vad är en avvikelse från den, när du behöver oroa dig

It would be misleading to present a deviation from this approach as a true compromise between proponents
Det skulle vara missvisande att göra ett avsteg från detta synsätt, som är en sann kompromiss mellan förespråkare

This information is analysed and in case of a deviation from the pre-set values the enabling paths are opened.
Denna information analyseras och vid en avvikelse från de förinställda värdena bryts säkerhetsutgångarna.

the year is not just a deviation from the"main historical riverbed" is,
året är inte bara en avvikelse från det"Viktigaste historiska flod" är,

The measuring device has a high degree of precision with a deviation from characteristic line of 0.1%
Tryckgivaren har en hög grad av precision med en avvikelse från karaktäristisk linje av 0,1%

But the tail is considered a throwback, a deviation from the structure of the body of modern man.
Men svansen betraktas som en återgång, en avvikelse från strukturen av kroppen för den moderna människan.

With a step of 50 hPa and a deviation from the nominal 50 hPa is allowed.
Med ett steg på 50 hPa och en avvikelse från de nominella 50 hPa är tillåten.

The pathological condition is characterized by a deviation from the norm of the structure
Det patologiska tillståndet präglas av en avvikelse från normen för organens,

After all, the increase in sugar in the human body is a deviation from the norm, and any deviation necessarily manifests itself.
Trots allt är ökningen av socker i människokroppen en avvikelse från normen, och någon avvikelse manifesterar sig nödvändigtvis.

In the present case, the Commission considers that there are no specific circumstances which could justify a deviation from that principle.
I föreliggande ärende anser kommissionen att det inte finns några särskilda skäl att frångå denna princip.

The compulsion is the result of a complex misplacement of values and a deviation from cultural norms and social mores.
Tvångsbeteendet är ett resultat av förvrängda värderingar och en avvikelse från sociala normer.

What surprised me is that there would be a deviation from the general rule in the milk sector.
Det som förvånar mig något är att man skall avvika från den allmänna regeln när det gäller mjölk.

black teeth- this is a deviation from the norm.
svarta tänder- detta är en avvikelse från normen.

which is a deviation from the Code.
vilket är en avvikelse från Koden.

it is also a deviation from the norm.
det är också en avvikelse från normen.

seeks to assign all failures and defeats to a deviation from the True Path;
söker till tilldela allt failures och defeats till en avvikelser från Sann Sökväg;