A DEVIATION FROM in Norwegian translation

• avvik fra
• en endring fra

Examples of using A deviation from in English and their translations into Norwegian

It is often a deviation from the standpoint of social landmarks,
Det er ofte en avvik fra standpunktet for sosiale landemerker,

This means a deviation from the accepted behavioral norms in society(from Latin"delinquo"-"deviation").
Dette betyr en avvik fra de aksepterte atferdsnormer i samfunnet(fra latin"delinquo"-"avvik").

Substantive adaptations entail a deviation from or an amendment of the system
Vesentlige tilpasninger medfører et avvik fra eller en endring av det systemet av regler

After such a deviation from the center of the price will have to go back to the middle.
Etter en slik avvik fra sentrum av prisen må du gå tilbake til midten.

If you see a deviation from the norm, then depending on the results you need to lower
Hvis du ser en avvik fra normen, så avhengig av resultatene, må du senke

But in what cases is a deviation from the segmented nuclear standard in the blood of women,
Men i hvilke tilfeller er et avvik fra den segmenterte nukleare standarden i blodet av kvinner,

With a step of 50 hPa and a deviation from the nominal 50 hPa is allowed.
Med et trinn på 50 hPa og et avvik fra de nominelle 50 hPa er tillatt.

But the tail is considered a throwback, a deviation from the structure of the body of modern man.
Men halen er ansett som en throwback, et avvik fra strukturen av kroppen av det moderne mennesket.

If there is a deviation from the expected value,
Hvis det finnes avvik fra den forventede verdien,

MVVM(Model-View-ViewModel) is a deviation from the classical MVC paradigm,
MVVM(Model-View-ViewModel) er et avvik fra det klassiske MVC paradigme,

There is also a deviation from the number of teeth,
Det er også en avvik fra antall tenner,

They are powered by the ETA 2671, a deviation from the considerably larger,
De er drevet av ETA 2671, et avvik fra det betydelig større,

If it is not a deviation from the norm, but pay attention to this fact is worth it.
Hvis det ikke er en avvik fra normen, men vær oppmerksom på dette faktum er verdt det.

Brown discharge from the shaft with a presence of a sharp unpleasant odor is a deviation from the norm, indicate the presence of any pathologies in the female body.
Brunt utslipp fra akselen med nærvær av en skarp ubehagelig lukt er et avvik fra normen, indikerer tilstedeværelsen av noen patologier i den kvinnelige kroppen.

If analyzes showed a deviation from the norm by 20-30 units,
Hvis analyser viste en avvik fra normen med 20-30 enheter,

Thus, a deviation from pure Christianity was to be expected until the harvest, when Christ would set matters right.
Man kunne derfor vente at et avvik fra den sanne kristendom ville gjøre seg gjeldende helt fram til høsttiden, da Kristus skulle ordne opp i forholdene.

Which in turn involves a deviation from the traditional wedding arrangements,
Som igjen innebærer en avvik fra det tradisjonelle bryllupet arrangementet,

is not itself a deviation from the norm.
er ikke selv en avvik fra normen.

that the disease develops, causing a deviation from the norm.
sykdommen utvikler seg, forårsaker et avvik fra det normale.

The Encyclopedia Americana writes that the fourth-century Trinitarian doctrine was a deviation from the first Christian doctrine.
Encyclopedia Americana skriver at det fjerde århundres treenighetslære var en avvikelse fra den første kristne læren.