THE DEVIATION in Romanian translation

• abaterea
• devierea
• deviația
• deviaţia
• deviatia
• deviației
• abatere
• deviere

Examples of using The deviation in English and their translations into Romanian

This can be returned to the Member State if it corrects the deviation.
Valoarea acestui depozit poate fi restituită statului membru în cazul în care deviația este corectată.

Clear indication that the correct temperature has been reached thanks to the deviation indicator.
Indicaţie clară că s-a ajuns la temperatura corectă datorită indicatorului de abatere.

This tool is perfectly determines the deviation from the base level horizontally or vertically.
Acest instrument este perfect determină abaterea de la nivelul de bază pe orizontală sau pe verticală.

However, the deviation from the permissible size is more than 2.5 cm,
Cu toate acestea, devierea de la dimensiunea admisibilă mai mare de 2,5 cm,

Experts tell about microcytosis, what is itsuch is the deviation when there are 30-50% of the blood in the blood.
Experții spun despre microcitoză, ce esteaceasta este abaterea atunci când există 30-50% din sânge în sânge.

In the case where the devices have different scale intervals, the deviation shall not be more than that of the greatest scale interval.
Dacă dispozitivele au intervale de scală diferite, deviația nu trebuie să depășească deviația celui mai mare interval de scală.

Otherwise, if the deviation is greater than 10 percent,
În caz contrar, dacă devierea e mai mare de 10%,

The deviation of the optimal value of the controlled parameter can result from the changes in internal and external environments.
Abaterea de la valoarea optimă a parametrului controlat poate duce la schimbări în mediile interne și externe.

The greatest reason is the deviation from the Word of God
Cea mai mare pricină este devierea de la învăţătura Cuvântului lui Dumnezeu

LRCM service providers, if the deviation occurred in connection to rendering services to LRCM.
Furnizorii de servicii pentru CRJM, dacă abaterea a avut loc în legătură cu prestarea de servicii pentru CRJM.

The deviation may be equally not considered in case of severe economic downturn of a general nature.
Deviația poate de asemenea să nu fie luată în considerare în caz de recesiune economică gravă cu caracter general.

then the deviation between the two would be his code.
atunci deviaţia dintre cele două este codul lui.

The deviation of the wire rope around the load cell produces forces proportional to the forces transmitted through the wire rope.
Deviatia cablului in jurul celulei de sarcina produce forte proportionale fortelor transmise prin cablu.

The deviation from the values deemed normal can be either towards lowering
Devierea de la valorile considerate normale poate fi în sensul diminuării

The deviation of load cell output from the Best Straight Line,
Abaterea ieșirii celulei de sarcină de pe linia Best Straight,

length of side and the deviation should be allowed to meet the provisions of table.
lungime parte și deviația trebuie să permită să îndeplinească dispozițiile din tabelul.

I can't answer that… As far as I know the deviation was one way
Nu pot răspunde la asta, din câte îmi dau eu seama, deviaţia a fost uni-sens

The deviation from the norm was due to Santa Anna's decision to label Texian rebels as traitors
Devierea de la normă a fost cauzată de hotărârea de a-i eticheta pe rebelii texiani drept trădători

The deviation from 0 mV is not unusual
Abaterea de la 0 mV nu este neobișnuită, dar în mod ideal

According to the specifications of EN 12020-2 for a profile bar of maximum width 75 mm, the deviation is 2 mm.
Conform specificatiilor EN 12020-2 pentru o bara de profil de cel mult 75 mm latime, deviatia este de 2 mm.