Examples of using The deviation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order not to start the deviation to such dire consequences,
It should also be noted that the deviation of payments may lead to a loss of customers
חשוב גם לציין, שחריגה של תשלומים יכולה להוביל לאובדן לקוחות,And with the deviation of the cosmos' Great Fa,
What brought to the deviation from the appropriateness principle which guided God's words to the people thus far?
מה הביא לחריגה מעיקרון התאימות שהנחה את הדיבור אל העם עד כה?I can't answer that… As far as I know the deviation was one way and specific to that particular wormhole.
אני לא יכולה לענות על זה… עד כמה שאני יודעת הסטייה הייתה בכיוון אחד ויחודית לחור התולעת המסויים הזה.המחקר מוצא שרמת יתרות מטבע החוץ(ביחס לתוצר) והסטייה של שער החליפין הריאלי משיווי משקל של הטווח הארוך הם בין הגורמים המסבירים את היקף ההתערבות.The deviation from legal procedure manifests itself in handing over people due to their origins,
החריגה מן המשפט היא בעצם מסירת אנשים בשל מוצאם ולא בשל מעשיהם,temperature of -40℃~ +70℃, the relative humidity of not more than 85% of the use of the use of ambient temperature if the deviation is too large,
הלחות היחסית של לא יותר מ 85% של השימוש של טמפרטורת הסביבה אם החריגה גדולה מדי,temperature of -40℃~ +70℃, the relative humidity of not more than 85% of the use of the use of ambient temperature if the deviation is too large,
הלחות היחסית של לא יותר מ 85% של השימוש של טמפרטורת הסביבה אם החריגה גדולה מדי,temperature of -40℃~ +70℃, the relative humidity of not more than 85% of the use of the use of ambient temperature if the deviation is too large,
לחות יחסית של לא יותר מ 85% של השימוש בטמפרטורת הסביבה אם החריגה גדולה מדי,Any request to deviate from the rules shall be considered in accordance with the possible impact of the deviation on the participants, the delegations,
כל בקשה לחריגה מהכללים במסגרת של נסיבות מקלות, תישקל בהתאם להשפעה אפשרית של החריגה על המשתתפים, המשלחות,Because of, that the satellite can not now precisely located at the operating point and the deviation per day account for almost 1 degree, in May of this year,
בשל, כי הלווין לא יכול עכשיו ממוקם בדיוק בנקודת ההפעלה ואת הסטייה לכל חשבון יום במשך כמעט 1 מעלות,The deviation from the original budget forecast reflects higher revenues- from taxes and from surpluses on National Insurance Institute activity- as total expenditures largely adhered to the original budget.
הסטייה מתחזית התקציב המקורית משקפת הכנסות גבוהות יותר- ממסים ומעודפים בפעילות המוסד לביטוח לאומי- שכן סך ההוצאות דומה לתקציב המקורי.A considerable part of the deviation was the result of non-recurring factors(increased tax rates,
חלק ניכר של הסטייה נבע מגורמים חד פעמיים(עליות במיסים,where the deviation of 80 meters was a good result,
שבו הסטייה של 80 מטרים הייתה תוצאה טובה,This is so because if at first the deviation is as a hair's breadth,
כיוון שאם בתחילה הסטייה שלו היא כעובי השערה,One of our strategic goals is to reduce the deviation of these missiles, and today,
אחת ממטרותינו האסטרטגיות היא לצמצם את סטייתם של טילים אלה והיום,it may be the result of perhaps the deviation of a certain single factor from its premeditated path.
שזה יכול להיות התוצאה של אולי הסטייה של גורם אחד מסוים מהמסלול המתוכנן שלה.it can be a hemiparesis(reduction of the strength of the affected Party), and the deviation of the eyes, this symptom is more common in type hemorrhage cerebrovascular accidents.
זה יכול להיות hemiparesis(הפחתה של הכוח של המפלגה המושפעת), הסטייה של העיניים, תופעה זו שכיחה יותר בקרב סוג דימום cerebrovascular תאונות.many valuable insights arise when considering the deviation(often slight) between an observed flow
ניתן לקבל תובנות רבות וחשובות כאשר מתחשבים בסטייה(שלפעמים יכולה להיות קטנה מאד)
