Examples of using The deviation in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reducing the deviation in 2015 could be needed to ensure structural adjustment towards the MTO by 0.5% of GDP.
Vuoden 2015 poikkeamaa saattaa olla tarpeen supistaa, jotta voidaan varmistaa, että rakenteellinen sopeutus kohti keskipitkän aikavälin tavoitetta on 0, 5 prosenttia suhteessa BKT: hen.The deviation is set to become significant in 2016 when an improvement by 0.4% of GDP is required
Poikkeamasta on tulossa merkittävä vuonna 2016, jolloin vaaditaan 0, 4 prosentin parannus suhteessa BKT:The deviation value is an algebraic value,
should pay attention to the deviation between stylus diameter and sphere.
tulisi kiinnittää huomiota välinen poikkeama kynällä läpimitan ja pallo.If the deviation cannot be detected in time
Jos poikkeamaa ei voida havaita ajoissait is the deviation indicating an exacerbation of the disease.
se on poikkeama osoittaa sairauden pahenemisen.The deviation of the color of urine from the normal does not always signal the malfunction in the body.
Code 31 should be used when the cause of the injury is the victim's vertical motion i.e. the Deviation is a fall.
Koodia 31 tulee käyttää tapauksissa, joissa vamman syynä on uhrin pystysuuntainen liike eli poikkeamana on hänen putoamisensa.In defining the guidelines to set up medium-term objectives and to assess the deviation from them, this trade-off has to be carefully considered.
Tämä on otettava tarkkaan huomioon, kun laaditaan suuntaviivoja keskipitkän aikavälin tavoitteita ja niihin liittyvien poikkeamien arviointia varten.The deviation of€ 3.9 million in the initial estimate from the actual amount of damages amounts to less than 0.5% of the damage.
Alkuperäisen vahinkoarvion 3, 9 miljoonan euron poikkeama tosiasiallisista lopullisista määristä on alle 0, 5 prosenttia vahingosta.Because of, that the satellite can not now precisely located at the operating point and the deviation per day account for almost 1 degree,
Johtuen, että satelliitti voi nyt vain olla toimintapiste ja poikkeama päivässä osuus on lähes 1 astetta,Violation of the embedded parameter control system was the cause of the deviation Ariane rocket 5 from the planned trajectory on its startup 25 January from Kourou in French Guiana.
Rikkoo sulautetun parametrin ohjausjärjestelmä oli syynä poikkeaman Ariane raketti 5 suunnitellusta lentorataa sen käynnistyksen 25 Tammikuussa Kouroun Guyanassa.The deviation of the obtained indicators from the norm can be caused by various reasons,
Saatujen indikaattorien poikkeama normista voi johtua erilaisista syistä,Poikkeamaan liittyvä aineellinen tekijä kuvaa prosessin tavanomaisesta poikkeavaan tapahtumaan liittyvää työkalua, esinettä tai tekijää.objected to the deviation from the recommendation in the plea agreement
vastusti poikkeama suositusta peruste sopimuksenThe deviation in the CT number values for water
CT-lukujen arvojen poikkeama vesi-On the other hand, if the deviation from the norm can be treated,
Toisaalta, jos poikkeama normi voidaan käsitellä, miksi ei päästä eroon,So, what we say group when delay lack fidelity point to namely this kind group when the deviation cost that delay.
Joten, mitä sanomme ryhmä, kun viive puute uskollisuus kohta nimittäin tällainen ryhmä, kun poikkeama kustannuksia, jotka viive.othergynecological diseases are not typical of the usual for such diseases pain in the abdomen, the deviation from the normal menstrual cycle,
muidengynekologiset sairaudet eivät ole tyypillisiä tavallista tällaisten sairauksien vatsakipua, poikkeama normaalista kuukautiskierto,
