THE DEVIATION in Slovak translation

• odchýlka
• odklon
• odchýlku
• odchýlky
• odchýlkou
• vychýlenia

Examples of using The deviation in English and their translations into Slovak

the desire to look deeper, and the deviation from categorical approach.
túžbe pozrieť sa hlbšie a odchýlke od kategorického prístupu.

The deviation of€ 3.9 million in the initial estimate from the actual amount of damages amounts to less than 0.5% of the damage.
Rozdiel 3,9 milióna eur medzi počiatočným odhadom a skutočnou výškou škôd činí menej ako 0,5% škody.

So the deviation of modern human society,
Takže degenerácia modernej ľudskej spoločnosti,

Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard.
Typická hodnota je odhadovaná priemerná hodnota vzhľadom na odchýlku kapacity batérie medzi vzorkami batérií testovaných podľa normy IEC 61960.

This adjustment is made once per year if the deviation between the two times has grown to more than 0.9 seconds.
Takáto úprava sa udeje v momente, keď rozdiel medzi metódami merania času dosiahne viac ako 0,9 sekundy.

Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard.
Typická hodnota je odhadovaná priemerná hodnota s ohľadom na odchýlku v kapacite batérie pri vzorkách batérií testovaných podľa normy IEC 61960.

Typical value is the estimated average value considering the deviation in battery capacity among the battery samples tested under IEC 61960 standard.
Typická hodnota je odhadovaná priemerná hodnota s ohľadom na odchýlky v kapacitách batérií medzi vzorkami batérií testovanými podľa štandardu IEC 61960.

group of things is having a problem, and the“ deviation” part describes the deviation from expected behavior.
skupina vecí má problém a časť“odchýlka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

the“deviation” part describes the deviation from expected behaviour.
časť“odchýlka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

the“deviation” part describes the deviation from expected behaviour.
časť“úchylka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

the“deviation” part describes the deviation from the expected behavior.
časť“odchýlka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

the“deviation” part describes the deviation from expected behavior.
časť“úchylka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

the problem arose with, and"> the"deviation" part describes the deviation from the expected behavior.
časť“odchýlka” opisuje odchýlku od očakávaného správania.

From the medical point of view, the deviation from the balance of the liquid is already 1% considered a sign of dehydration,
Z medicínskeho hľadiska je odchýlka od rovnováhy kvapaliny už 1% považovaná za znak dehydratácie a stratu 7% celkového

The deviation in question is characterized by an intractable logical interpretation
Predmetná odchýlka je charakterizovaná nezvládnuteľnou logickou interpretáciou

reserved for the local geo-ectological aspects, a plastic highlights the deviation of the Tanaro River due to the erosion of the hilly stretch of Roero
plastový vyzdvihuje Tanaro rieky odklon k erózii kopcovité traktu, ktorý zjednotil Roero a Langhe, zatiaľ čo na strane, niektoré letecké snímky

the seamless steel tube for high pressure cylinder should ensure that the deviation of the wall thickness cannot be less than the minimum wall thickness to meet the requirements of the cylinder body thickness.
bezšvíková oceľová rúrka pre vysokotlakový valec by mala zaistiť, aby odchýlka hrúbky steny nemohla byť menšia ako minimálna hrúbka steny, aby boli splnené požiadavky na hrúbku telesa valca.

Where the deviation between the values cannot be explained by the approved uncertainty range of the measurement systems,
Ak odchýlku medzi hodnotami nemožno vysvetliť schváleným rozsahom neistoty systémov merania,

Yes, you can use a compass for this, but we must remember that the magnetic declination(that is, the deviation of the compass from the real direction to the geographic North)
Áno, na to môžete použiť kompas, ale nezabudnite, že magnetická deklinácia(tj odchýlka kompasu od skutočného smeru k geografickému severu)

used to set the deviation of the transmitter, and then a buffer stage with low output impedance,
ktorý sa používa pre nastavenie odchýlky vysielača a potom vyrovnávacej fázy s nízkou výstupnou impedanciou,