THE DEVIATION in Croatian translation

• odstupanje
• devijacija
• odstupanja
• za odstupanja

Examples of using The deviation in English and their translations into Croatian

Higher levels will cause the deviation(the maximum frequency shift)
Viša razina će uzrokovati odstupanja(maksimalni pomak frekvencije)

When an individual consumer order overlapping panels can be produced with dimensions, the deviation from the standards GOST 9561-91,
Kada pojedinac potrošača nalog preklapanja panela može proizvesti sa dimenzijama, odstupanje od standarda GOST 9561-91,

Optionally the deviation could be monitored, sounding an audible alarm signal
Po želji može se pratiti odstupanja, zvučnim zvuk alarma ili čak odsijecanje snagu

The horizons of the horizon and the deviation of details on the resulting images should be eliminated with the help of appropriate graphics programs.
Horizonti horizonta i odstupanje detalja o rezultatima slike trebaju biti uklonjeni uz pomoć odgovarajućih grafičkih programa.

Civil liability associated with agency is based on several factors--""including the deviation"of the agent from his path,"the reasonable inference of agency on behalf.
Građanska odgovornost povezana sa agencijom je bazirana na nekoliko faktora,…-… uključujući skretanje agenta s njegovog puta, opravdanim miješanjem agencije u ime tužitelja i prirodi same štete.

for instance by the deviation between actual inflation and the target.
primjerice pomoću odstupanja stvarne inflacije od ciljane crijednosti.

ground facilities, the deviation from the project, and so forth.
slijeganje terena i objekata, odstupanje od projekta i slično.

immediately by the sea and near the deviation for discoteque Aurora.
nedaleko skretanja za disko-klub Aurora.

begins several minutes after the plant records the deviation.
koja počinje nekoliko minuta nakon biljka odstupanje zabilježeno.

through a skilled welding process minimize the deviation rate.
kroz vješt postupak zavarivanja minimiziraju brzinu odstupanja.

But then, uh, Radin found… that whenever the intentions were strong in the courtroom… that's when the deviation of… these random number generators from randomness… becomes very high.
Ali tada… Radin jeotkrio- da kad god su intencije u sudnici bile jake, tada su idevijacije- ovih generatora slucajnih brojeva u odnosu naslucajnost- postajale veoma visoke.

the capital add-on shall be proportionate to the material risks arising from the deviation referred to in that paragraph. â€TM; c.
kapitalni dodatak razmjeran je značajnim rizicima koji proizlaze iz odstupanja iz tog stavka.”;(c) stavak 6. zamjenjuje se sljedećim.

The most important decision is considered to be the choice of roofing materials, because the deviation from the standards is fraught with consequences.
Najvažnija odluka se smatra izbor krovnih materijala, jer je odstupanje od standarda je ispunjen s posljedicama.

The specific description is as follows: the polarization axis of the polarized lens after installation in the frame should be in the horizontal direction, and the deviation should not exceed±5°.
Specifičan opis je sljedeći: polarizacijska os polarizirane leće nakon ugradnje u okvir mora biti u horizontalnom smjeru, a odstupanje ne smije prelaziti ± 5 °.

there is a justification for the deviation.
ne postoji opravdanje za odstupanje.

High precision isolation optical scanning probe measurement system, can directly reflect the deviation of the probe, with better precision and fast dynamic response.
Sustavi za mjerenje sonde s visokom preciznom izolacijom mogu izravno odražavati odstupanje sonde, uz bolju preciznost i brzu dinamičku reakciju.

For tubes with an outside diameter D> 15 mm supplied in lengths greater than 1 000 mm, the deviation from straightness of any tube length L shall not exceed.
Za cijevi s vanjskim promjerom D> 15 mm koji se isporučuju u duljinama većim od 1 000 mm, odstupanje od ravnosti bilo koje duljine cijevi L ne smije prijeći.

It should be noted that for the hallway there is a range of allowed colors, the deviation from which determines the chosen style.
Treba napomenuti da za hodnik postoji niz dopuštenih boja, odstupanje od koje određuje odabrani stil.

When receiving the load, the deviation of the pitch and the thread angle existing between the screw hole
Pri primitku opterećenja, odstupanje visine i kutnog konca koji postoji između vijka

In the inch thread, the deviation only specifies the 1A
U centimetarskom nitu, odstupanje navodi samo ocjene 1A