A SIDE-EFFECT in Bulgarian translation

• страничен ефект

Examples of using A side-effect in English and their translations into Bulgarian

Money is best as a side-effect of something you're doing.
Парите трябва да са, като страничен ефект от това, което обичаш.

The ringing in your ear? It's a side-effect of OxyContin.
Звънът в ухото… е страничен ефект.

self actualization is possible only as a side-effect of self-transcendence.
самоосъществяването е възможно само като страничен ефект от себенадмогването.

In some cases osteoporosis occurs as a side-effect of other diseases.
В някои случаи самият гастрит действа като причинител на други патологии.

It's a side-effect of what I have to do in order to survive.
Страничен ефект от това, което правя за да оцелея.

You are a side-effect to an evolutionary process… that cares little for individual lives.
Вие сте страничен ефект от еволюционен процес, който не му пука за отделните животи.

Quite simply, recognize stress as a side-effect of spreading your wings
Просто казано, разпознайте стреса като страничен ефект от разпространението на крилете

By contrast, primary insomnia is not a side-effect of medicines or other medical problems.
Първичното безсъние, обаче, не е страничен ефект от лекарства или друг медицински проблем.

In this case it was like, a, a side-effect, I guess. Like a price.
В нашият случай е като, ъ, страничен ефект, предполагам Като бонус.

She learned about a drug used to treat osteoarthritis that can induce miscarriage as a side-effect.
Научила за лекарство против остеоартрит, което може да причини помятане като страничен ефект.

If you wish to report a side-effect, you will need to provide basic information about.
Ако искате да подадете сигнал за страничен ефект, ще трябва да предоставите основна информация за:.

aggregating user data as a side-effect of their using your application.
обогатяването на вашите данни се явява като страничен ефект от използване на приложението.

A side-effect of this is that the excreted ions influence the pH of the rhizosphere in the substrate.
Един от страничните ефекти е, че отделените йони влияят върху pH на ризосферата в субстрата.

Tinnitus may be a side-effect of medication, or caused by another health problem such as high blood pressure.
Тинитусът също може да е страничен ефект от лечение с други медикаменти или в резултат на други здравословни проблеми като например високо кръвно налягане.

However, a side-effect of this is that the excreted ions influence the pH of the rhizosphere in the substrate.
Все пак страничният ефект от този процес е, че отделените йони влияят върху pH на ризосферата в субстрата.

mental health issue or a side-effect of certain medications.
психически проблем, или страничен ефект на някои лекарства.

they were considered junk DNA of no real use, a side-effect of our evolutionary journey.
те бяха смятани за ненужен материал в нашето ДНК, страничен ефект на нашето еволюционно пътуване.

As a side-effect of the financial crisis, more and more people are
Като страничен ефект от финансовата криза все повече хора започват да считат,

This is a side-effect of the success of the bicycle in our cities",
Това е страничен ефект от успеха на велосипеда в нашите градове”,

The cycle modern art- modern urbanistics- social significance will be successfully accomplished producing a side-effect for the general public.
Успешно ще бъде завършен цикълът- съвременно изкуство- модерна урбанистика- социална значимост и постигнат ефект за обществото.