ACCESS TO RELEVANT in Bulgarian translation

• достъп до съответната
• достъпът до подходяща
• достъп до съответните
• достъпа до съответните
• достъп до съответна
• достъпа до необходимите
• достъп до приложимите

Examples of using Access to relevant in English and their translations into Bulgarian

shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
оказват административна помощ и достъп до съответните документи за тази цел.

personal data as such, even though it could in principle enable individuals to get access to relevant information held by national intelligence agencies.
по принцип би могъл да позволява на физически лица да получат достъп до съответна информация, с която разполагат агенциите на националното разузнаване.

shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
оказват административна помощ и осигуряват достъп до съответните документи за тази цел.

social security coordination as well as access to relevant services;
координирането на социалната сигурност, както и достъпа до съответните услуги;

nor has access to relevant documents.
нито има достъп до съответните документи.

social security coordination as well as access to relevant services;
координирането на социалната сигурност, както и достъпа до съответните услуги;

non-discriminatory access to relevant existing support schemes as well as to all electricity market segments;
недискриминационен достъп до съответните съществуващи схеми за подпомагане, както и до всички сегменти от пазара на електрическа енергия;

who want to have access to relevant information about the product around the clock.
които искат да имат достъп до подходящи информация за продукта часа в денонощието.

Thus, such tools are useful to provide easy access to relevant online information
Поради това тези инструменти са полезни за осигуряване на лесен достъп до съответната онлайн информация и за улесняване на

providing access to relevant information and sharing good practices.
осигуряване на достъп до съответната информация и споделяне на добри практики.

up-to-date and accurate access to relevant information about the implementation of the VAT system in the different Member States
актуален и точен достъп до съответната информация относно прилагането на системата на ДДС в различните държави членки

Whereas risks have been identified where national inspection authorities do not always have access to relevant data to effectively inspect foreign vessels,
Като има предвид, че са установени рискове, тъй като националните органи за инспекция невинаги имат достъп до съответната информация с цел ефективна инспекция на чуждестранни кораби,

of a management system that provides information on the audit process and facilitates access to relevant audit results;(f)
задействане на управленска система, която предоставя информация относно процеса на одит и улеснява достъпа до необходимите резултати от одита;

of a management system that provides information on the audit process and facilitates access to relevant audit results Modifications were made to the computerised tool, CRIS Audit,
задействане на управленска система, която предоставя информация относно процеса на одит и улеснява достъпа до необходимите резултати от одита Беше изменен съществуващият компютризиран инструмент одитът CRIS,

country for international protection, shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with Union asylum acquis.
които се намират в третата страна, получава достъп до приложимите процедури на държавата членка в съответствие с достиженията на правото на Съюза в областта на убежището. Органите на третата страна приемат прехвърлянето на засегнатото лице на територията на държавата членка.

have access to relevant information through training courses for the general public
да имат достъп до съответната информация чрез разяснителни кампании, предназначени за широката общественост

country for international protection, shall be given access to relevant Member State procedures in accordance with Union asylum acquis.
които се намират в третата страна, получава достъп до приложимите процедури на държавата членка в съответствие с достиженията на правото на Съюза в областта на убежището.

have timely access to relevant information allowing them to play a meaningful role during the design, application and associated monitoring processes of programmes.
им се предоставя навременен достъп до съответната информация, която им позволява да играят полезна роля по време на разработването и прилагането на програмите и по време на свързаните с тях процеси на мониторинг.

ensure better access to relevant systems for border guards
да осигурят по-добър достъп до съответните системи за граничната охрана

shall provide administrative assistance and access to relevant files for such purposes.
оказват административна помощ и осигуряват достъп до съответните документи за тази цел.