ANY DEVIATIONS FROM in Bulgarian translation

• всякакви отклонения от

Examples of using Any deviations from in English and their translations into Bulgarian

where the product quality is monitored by the Government and any deviations from regulations may have significant negative ramifications.
производителите на потребителски стоки, където качеството на продуктите се контролира от регулации и всички отклонения от разпоредбите могат да имат значителни негативни последици.

The carrier must inform us in writing of all delays in transport, any deviations from the normal route,
Превозвачът трябва да ни информира писмено за всички закъснения на транспорта, всякакви отклонения от нормалния маршрут,

the rules for determining the winner with equal points, and any deviations from the rules, such as the number of substitutions.
с равен брой точки, както и всякакви отклонения от правилата, като например броя на замествания.

of pregnancy planning in order to immediately reveal any deviations from the norms.
за да се разкрият незабавно всякакви отклонения от нормите.

it can affect any deviations from the norm.
той може да засегне всякакви отклонения от нормата.

it can affect any deviations from the norm.
той може да засегне всякакви отклонения от нормата.

described in this Annex, and a full description of any deviations from them including a justification,
както и пълно описание на всякакви отклонения от тях, включително обосновка за тези отклонения,

Procedures for reporting any deviations from the original statistical planany deviations from the original statistical plan should be stated
Процедури за докладване на всички отклонения от оригиналния статистически план(необходимо е всички отклонения от оригиналния статистически план да са описани

We will make every effort to clearly state any deviations from typical rules, but the exact details for each tournament will always be posted in the tournament's lobby or under the‘Tournament Info' tab in that lobby.
Ние правим всичко възможно, за да съобщаваме ясно всички отклонения от тези правила, но точните детайли за даден турнир можете да видите по всяко време в турнирното лоби в раздела с информация за турнира.

since this is not possible, I call on the Commission to inform Parliament in detail on the follow-up given to its recommendations and to justify any deviations from them.
призовавам Комисията да информира подробно Парламента относно последващите действия във връзка с препоръките на Парламента и да обосновава всяко отклонение от тези препоръки.

Even with careful clinical examination of the body doctors are unable to identify any deviations from the normal state,
Дори и с внимателен клиничен преглед на лекарите на тялото не са в състояние да се идентифицират всички отклонения от нормалното състояние,

if there are any deviations from the normal ratio of teeth.
ако има някакви отклонения от нормалното съотношение на зъбите.

your doctor has allowed you, in the absence of any deviations from the norm and in the complete absence of contraindications, to freely indulge in the habitual physical love,
вашият лекар ви е дал при липса на всякакви отклонения от нормата, а при липса на противопоказания напълно свободни да се отдадете на обичайната физическа любов,

absolutely any deviations from the correct or habitual nourishment(the use of mixtures,
абсолютно всякакви отклонения от правилното или обичайното хранене(използването на смеси,

described in this Annex, and a full description of any deviations from them including a justification,
както и пълно описание на всякакви отклонения от тях, включително обосновка за тези отклонения,

a full description of any deviations from them including a justification,
пълно описание на всички отклонения от тях, включително обосновка за отклоненията,

described in this Annex, and a full description of any deviations from them including a justification, which is acceptable to the competent authority, for these deviations;.
както и пълно описание на всички отклонения от насоките, заедно с приемлива за компетентния орган обосновка за отклоненията;.

Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.
Всяко отклонение от нормата- знак за дисфункция на яйчниците.

Any deviation from the rules is met with punishment.
Всяко отклонение от правилата се наказва със закон чрез наказания.

Any deviation from the standard should be alerted.
Всякакви отклонения от нормата трябва да бъдат коригирани.