DEVIATIONS FROM THE NORM in Bulgarian translation

• отклонения от нормата
• отклоненията от нормата
• отклонение от нормата

Examples of using Deviations from the norm in English and their translations into Bulgarian

They have been thoroughly studied and deviations from the norm are rarely seen.
Те са внимателно проучени и отклонения от нормите рядко се наблюдават.

Deviations from the norm of density to a smaller
Отклонения от нормата на плътност на по-малка

If there are deviations from the norm, we can say that any pathology is developing.
Ако има отклонения от нормата, може да се говори за развитие на някаква патология.

Deviations from the norm are the reason for more detailed studies that may be prescribed by the district pediatrician.
Отклоненията от нормата са причина за по-подробни проучвания, които могат да бъдат предписани от районния педиатър.

If there are deviations from the norm in the width of the M-echo,
Ако има отклонения от нормата в ширината на ехото М,

And speaking in general, any deviations from the norm during pregnancy and childbirth can cause the corresponding injuries.
И като говорим като цяло, всяко отклонение от нормата по време на бременност и раждане може да причини съответните наранявания.

If the deviations from the norm are insignificant,
Ако отклоненията от нормата са незначителни,

without being accompanied by certain difficulties and deviations from the norm.
без да бъде придружено от някои трудности и отклонения от нормата.

In cases of deviations from the norm, when the indicator is lower,
В случай на отклонение от нормата, когато индикаторът е по-нисък,

it's not a fact of the deviations from the norm.
това не е факт на отклоненията от нормата.

The method of thermography is to define the thermal field of a person and assess deviations from the norm- identifying too warm
Методът на термографията се състои в фиксиране на топлинното поле на човек и оценяване на отклонения от нормата- идентифициране на твърде топли

time detecting deviations from the norm.
време откриване на отклонения от нормата.

stopping the development of the fetus in the womb will have deviations from the norm).
спиране на развитието на плода в утробата ще бъде отклонение от нормата).

production of wood pellets, since their burning emit harmful chemicals or deviations from the norm for burning pellets.
тъй като при изгарянето им се отделят вредни химически вещества или се наблюдават отклонения от нормите за изгаряне на пелети.

If the method of endoscopy was not foundno deviations from the norm, most likely the doctor will send the patient to an ultrasound examination of the entire abdominal area
По време на изследването се изключва или потвърждава стомашната язва, се проверява състоянието на панкреаса. Ако не е намерен методът за ендоскопияняма отклонения от нормата, най-вероятно лекарят ще изпрати пациента на ултразвуков преглед на цялата коремна област

of a certain economic level, and they consider the realities of other people as deviations from the norm.
с определен икономически ниво и Те считат за отклонения от нормата реалностите на другите.

of a certain economic level, and they consider the realities of other people as deviations from the norm.
с определен икономически ниво и Те считат за отклонения от нормата реалностите на другите.

A deviation from the norm.
Това е отклонение от нормата.

Any deviation from the norm- a sign of ovarian dysfunction.
Всяко отклонение от нормата- знак за дисфункция на яйчниците.

But any deviation from the norm does not always indicate illness.
Малките отклонения от нормата не винаги означават болести.