ANY DEVIATIONS in Bulgarian translation

• всякакви отклонения
• никакви аномалии

Examples of using Any deviations in English and their translations into Bulgarian

Thus, it is necessary to carry out preventive checks from an ophthalmologist in order to detect any deviations in vision as soon as possible and start timely treatment.
Така, че е необходимо да се извърши профилактични прегледи от офталмолог, възможно най-скоро, за да се открият всякакви отклонения в зрението и да започне навременно лечение.

A chart shows the temperature measurements and any deviations from the temperature range defined in advance.
Дадена диаграмна система предоставя преглед на всички измервания и всякакви отклонения от предварително определените граници на отклонение..

The infantile mother tends to dramatize her life and suffer from any deviations from the rules she has established.
Инфантилната майка има тенденция да драматизира живота си, да страда от всякакви отклонения от установените правила.

If there are any deviations from the standard in the exterior
Ако има някакви отклонения от стандарта в екстериора

And speaking in general, any deviations from the norm during pregnancy and childbirth can cause the corresponding injuries.
И като говорим като цяло, всяко отклонение от нормата по време на бременност и раждане може да причини съответните наранявания.

If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points,
Ако те са наблюдавани никакви отклонения от стандарта или има и други проблемни аспекти,

Electronic Stability Programme(ESP)senses any deviations from your chosen driving line and automatically corrects your road position, helping you stay
Контрол независимо от условията Електронната стабилизираща система(ESP) засича всяко отклонение от избраната траектория на шофиране като автоматично коригира позицията ви на пътя,

The latter recognises any deviations from normal driving behaviour
Последните не признават никакви отклонения от нормалното поведение на пътя

For any deviations in the child's behavior,
За всяко отклонение в поведението на детето,

That is, if a woman has any deviations in DNA, they will be handed over to the child by inheritance.
Това означава, че ако една жена има някакви отклонения в ДНК, те ще бъдат предадени на детето по наследство.

Any deviations in the scope of attention indicate physiological disorders
Всяко отклонение в обхвата на вниманието показва физиологични нарушения

And in the future, if this analysis does not show any deviations, it will need to be repeated once a year.
И в бъдеще, ако този анализ не покаже никакви отклонения, ще трябва да се повтаря веднъж годишно.

If the ultrasound shows any deviations from the norm, the pregnant woman is assigned repeated examinations after a while(after the treatment if necessary).
Ако ултразвукът показва някакви отклонения от нормата, на бременната жена се назначават повторни изследвания след известно време(след лечение, ако е необходимо).

If they have any deviations from the standard, it can be seen without being an expert.
Ако те имат някакви отклонения от стандарта, може да се види, без да е експерт.

If there are any deviations from the norm, you can ask in the comments from our gynecologist
Ако има някакви отклонения от нормата, можете да попитате в коментарите на нашия гинеколог

But if a woman notices any deviations from the norm, the visit to the doctor will go to the category of urgent cases.
Но ако една жена забележи някакви отклонения от нормата, посещението при лекаря ще отиде в категорията спешни случаи.

Any deviations, failures in the regular cycle can be dangerous
Всяко отклонение, повреди в редовния цикъл могат да бъдат опасни

The latter recognises any deviations from normal driving behaviour
Последната не признава никакви отклонения от нормалното поведение на пътя

Any deviations from these General Terms and Conditions shall be coordinated and accepted between the parties in writing.
Всички отклонения от тези Общи условия трябва да се съгласуват и приемат от страните в писмен вид.

Hair hairs are straight, without any deviations from its axis along its entire length,
Вълна косми са прави, без никакви отклонения от оста по цялата му дължина,