ANY DEVIATIONS in Greek translation

• τυχόν αποκλίσεις
• τυχόν παρεκκλίσεις
• τυχόν αποκλίσεων

Examples of using Any deviations in English and their translations into Greek

Thus, it is necessary to carry out preventive checks from an ophthalmologist in order to detect any deviations in vision as soon as possible
Συνεπώς, είναι απαραίτητο να πραγματοποιηθούν προληπτικοί έλεγχοι από έναν οφθαλμίατρο προκειμένου να εντοπιστούν τυχόν αποκλίσεις στο όραμα όσο το δυνατόν συντομότερα

Our Party has been firm that any deviations from this will mean deviation from the proletarian movement.
Το Κόμμα μας είναι σταθερά πεπεισμένο πως οποιαδήποτε παρέκκλιση από αυτό θα συνιστά παρέκκλιση από το προλεταριακό κίνημα.

This mode is used as a mono correction for any deviations in the work of the organism
Η λειτουργία αυτή χρησιμοποιείται μόνο για διόρθωση οποιωνδήποτε αποκλίσεων στη λειτουργία του οργανισμού

This mode is used as a mono correction for any deviations in the work of the organism
Χρησιμοποιείται ως μονομερής διόρθωση για οποιεσδήποτε αποκλίσεις στη λειτουργία του σώματος

Any deviations from normal parameters require attention because they can be a symptom of diseases of the kidneys
Οποιεσδήποτε αποκλίσεις από τις κανονικές τιμές απαιτούν προσοχή, καθώς μπορεί να είναι σύμπτωμα παθολογίας των νεφρών

If the analyzes did not reveal any deviations after a single seizure,
Αν οι αναλύσεις δεν αποκάλυψαν οποιεσδήποτε αποκλίσεις μετά από μία μόνη κρίση,

If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points,
Αν έχουν παρατηρηθεί οποιεσδήποτε αποκλίσεις από το πρότυπο ή υπάρχουν και άλλες προβληματικές πτυχές,

Any deviations from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation..
Κάθε απόκλιση από τα ανωτέρω περιγραφέντα σημεία πρέπει να τιμωρείται στον ακριβή βαθμό της απόκλισης..

Any deviations from technology can mean serious problems,
Οποιαδήποτε απόκλιση από την τεχνολογία μπορεί να σημαίνει σοβαρά προβλήματα

Then work out how much each task in your plan is going to cost to complete and track any deviations from this plan.
Έπειτα, δουλέψτε πάνω στο πόσο κάθε ενέργεια στο σχέδιό σας θα κοστίσει για να ολοκληρωθεί, και εντοπίστε οποιεσδήποτε αποκλίσεις από αυτό το σχέδιο.

Neural networks are used to compare live images in production with image databases to detect any deviations from the target.
Τα νευρωνικά δίκτυα συγκρίνουν ανεξάρτητα ζωντανές εικόνες από την παραγωγή και τα logistics με βάσεις δεδομένων εικόνων για ανίχνευση τυχόν αποκλίσεων από τον επιθυμητό στόχο.

logistics with image databases to detect any deviations from the target state.
τα logistics με βάσεις δεδομένων εικόνων για ανίχνευση τυχόν αποκλίσεων από τον επιθυμητό στόχο.

Any deviations need to be adjusted,
Τυχόν αποκλίσεις πρέπει να προσαρμοστούν,

Even with careful clinical examination of the body doctors are unable to identify any deviations from the normal state, laboratory tests also do not reveal any deviations from the physiological norm.
Ακόμη και με προσεκτική κλινική εξέταση από τους γιατρούς του σώματος δεν είναι σε θέση να εντοπίσει τυχόν αποκλίσεις από την κανονική κατάσταση, εργαστηριακές εξετάσεις και δεν αποκαλύπτουν τυχόν αποκλίσεις από το φυσιολογικό πρότυπο.

put into action in their work environment and correct any deviations.
μπαίνουν σε εφαρμογή στο εργασιακό περιβάλλον, και να διορθώνουν τυχόν παρεκκλίσεις.

delays or even for any deviations from the originally planned project budget.
καθυστερή σεων ή ακόμη και για τυχόν αποκλίσεις από τον αρχικά προβλεπόμενο προϋπολογισμό έργων.

software malfunctions, any deviations from air traffic controllers' instructions,
καθώς επίσης και τυχόν παρεκκλίσεις από τις οδηγίες των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας

to minimize any deviations from our operational standards
τη μείωση τυχόν αποκλίσεων από τα πρότυπα λειτουργίας μας

software malfunctions, any deviations from air traffic controllers' instructions,
καθώς επίσης και τυχόν παρεκκλίσεις από τις οδηγίες των ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας

and address any deviations.”“The strong fiscal performance is impressive.
την παρακολούθηση της προόδου με βάση τους δείκτες απόδοση, και την αντιμετώπιση τυχόν αποκλίσεων».