ANY SENSE OF in Bulgarian translation

• всякакво чувство за
• всеки смисъл на
• никакво усещане за
• никакъв усет за

Examples of using Any sense of in English and their translations into Bulgarian

As soon as I met her it was like we started this race without any sense of competition.
А след като се запознахме започнахме нещо като надпревара, но без никакво усещане за състезание.

is totally destitute of taste in any sense of the word.
е напълно лишени от вкус във всеки смисъл на думата.

like I'm totally losing my freedom and any sense of identity I have.
определено си губя свободата и всякакво чувство за идентичност, което имам.

also blunts any sense of urgency to reduce supersized budget deficits.
също подтиска и всякакво чувство за спешност, да се намалят бюджетните дефицити.".

also blunts any sense of urgency to reduce supersized budget deficits.”.
също подтиска и всякакво чувство за спешност, да се намалят бюджетните дефицити.".

But the prospect of a reconciliation should be more powerful than any sense of guilt.
Но възможността да се помирите трябва да е по-силна от всякакво чувство за вина.

and lack any sense of grounded-ness.
и губят всякакво чувство за реалност.

intimately related, and any sense of social identity must embed an answer to both.
тясно свързани и всяко усещане за социална идентичност трябва да се съобразява и с двете.

Upon realizing that Jamal lacks any sense of justice or morality,
Когато осъзнава, че Джамал няма никакво чувство за справедливост и морал,

Any sense of boredom during use this can be offset to read,
Всяко чувство на отегчение, докато използвате може да се компенсира чрез четене,

Typically any sense of hope has been devoured by a vortex of depressive states and thoughts.
Всяко чувство на надежда е погълнато от вихрушка от депресивни състояния и мисли.

If you can comprehend this in truth, this will override any sense of unworthiness or indolence that you may still possess.
Ако вие можете истински да разберете това, то ще отхвърли всяко чувство на низост или безделие, които вие все още притежавате.

Not from any sense of self-righteousness, nor in a spirit of punishment
Не от някакво чувство на самодоволство, нито в духа на наказание

Discern the actual motivation for this and distinguish it from any sense of guilt or obligation to others.
Разделете истинската мотивация за това от всякакво чувство на вина или задължение към другите.

Any man who has any sense of his own individuality lives by his own love,
Всеки, който има някакво чувство за своята собствена индивидуалност, живее от своята любов,

For those of us in the rest of the world, however, any sense of powerlessness that we project to the level of society as a whole is largely due to a misconception.
За тези от нас в останалия свят обаче всяко чувство на безсилие, което проектираме на ниво обществото като цяло, се дължи, до голяма степен, на недоразумение.

Upon realising that Jamal lacks any sense of justice or morality,
Когато осъзнава, че Джамал няма никакво чувство за справедливост и морал,

intimately related, and any sense of social identity must take both into account.
тясно свързани и всяко усещане за социална идентичност трябва да се съобразява и с двете.

(…) The disastrous military events which have happened in France going the past fortnight have not come to me with any sense of surprise.
Катастрофалните военни събития, които се случиха през изминалите две седмици не дойдоха при мен с някакво чувство на изненада.

engaging in hard labor as often as possible also keeps any sense of emasculation well away.
ангажиране в тежък труд, толкова често, колкото е възможно също така поддържа някакво чувство за безсилие и далеч.