ANY SENSE OF in Dutch translation

• enig gevoel van
• polshoogte van
• enig besef van
• enig idee van
• enige betekenis van

Examples of using Any sense of in English and their translations into Dutch

the Bitcoin improvement group to specific any sense of urgency at solving the scalability problem has had lasting results.
de Bitcoin verbetering groep om specifieke enig gevoel van urgentie bij het oplossen van de schaalbaarheid probleem blijvend resultaat gehad.

Our greatest strength lies in being able to configure a system for a non-Japanese client without any sense of interference from language or business customs difficulties.
Onze kracht is dat wij in staat zijn om een systeem voor een niet-Japanse cliënt te configureren zonder enig gevoel van onderbreking veroorzaakt door taalbarrières en bedrijfsculturen.

carefully the contents of that letter and act, without any sense of resentment or pride.
met grote aandacht en handel ernaar, zonder enig gevoel van wrok of trots.

Those whose sense of duty forces them to leave any sense of permanence or identity behind them
Degenen wiens plichtsgevoel hen dwingt om elk gevoel van duurzaamheid of de identiteit achter zich te laten,

It will also avoid any sense of exclusion which might otherwise have arisen from enlargement
Het Nabuurschapsbeleid zal ook ieder gevoel van uitsluiting voorkomen dat anders uit de uitbreiding had kunnen voortvloeien,

there wouldn't be any sense of sins, and Jesus would not have had to come into this world.
dan zou er geen gevoel van zonde zijn en Jezus had niet naar deze wereld hoeven komen.

Any sense of a normal life,
Maar ieder besef van een normaal leven,

Vulnerability means what occurs with the loss of that faith-- the separation from any sense of the realities of one's life. When you have complete faith.
Ontstaat kwetsbaarheid met het verlies van dat geloof… de afscheiding van elk gevoel van de realiteit van je leven. Als je volledig vertrouwen hebt.

In whom I have driven out any sense of evil and hate… and who will carry out my most macabre desires. You are just a being without will or soul.
Ik verdreef elk gevoel van kwaad en wrok in je. Je bent een wezen zonder wil of ziel.

And those for whom that is the attraction. to leave any sense of permanence Those whose sense of duty forces them
Degenen wiens plichtsgevoel hen dwingt om elk gevoel van duurzaamheid of de identiteit achter zich te laten,

Major Lennox answered with his life, as you should have done, if you had any sense of honour!
Majoor Lennox antwoordde met zijn leven, Dat had u eigenlijk moeten doen, als u enigszins gevoel van eer had gehad!

Negative people make negative judgements about others and express them without any sense of tact.
Negatieve mensen vellen negatieve oordelen over anderen en uiten die zonder enig gevoel voor tact.

to me it lacks any sense of melody.
voor mij ontbeert jij elk gevoel van melodie.

You're amazingly alive, you're rich beyond any sense of justice, you're C.
Je bent ongeloofelijk in leven, jij bent C. je bent rijk voorbij elk gevoel van rechtvaardigheid.

You're C. You're amazingly alive, you're rich beyond any sense of justice.
Je bent ongeloofelijk in leven, jij bent C. je bent rijk voorbij elk gevoel van rechtvaardigheid.

If you have any sense of gratitude and self-respect,
Als je enig gevoel van dankbaarheid en zelfrespect hebt,

Long-term ligament inflammation without any sense of relief could mean that someone is going to have to deal with ligament pain on a constant basis-
Lange termijn ligament ontsteking zonder enig gevoel van opluchting zou kunnen betekenen dat iemand zal hebben om te gaan met ligament pijn op een constante basis-zelfs

it is the common soldier who gets hurt while the nobles fight their wars for fun without any sense of the true consequences.
gewone soldaat is die gewond raakt terwijl de edelen hun oorlogen voor de lol bestrijden zonder enig besef van de ware gevolgen.

also throws his vocal folds high up in the air without any sense of subtlety(except in'Awake') or variation.
Bill Aksiotis(van Phantom Lord) zijn stembanden veelvuldig de hoogte in, zonder enig gevoel van subtiliteit of afwisseling.

The spike of adrenaline, the increased blood pressure, and the loss of any sense of time can make it impossible to think clearly-- at exactly the time you need a clear head the most.
De piek in adrenaline, de verhoogde bloeddruk, en het verlies van ieder gevoel van tijd… kunnen het onmogelijk maken om helder te denken, precies op het moment dat het het meest nodig is.