ARE NOT INCONSISTENT in Bulgarian translation

• не противоречат
• не са несъвместими
• не са в противоречие
• не противоречи
• не съответстват

Examples of using Are not inconsistent in English and their translations into Bulgarian

The club shall adopt the“Standard Rotaract Club By-Laws,” together with such amendments as are not inconsistent with this constitution and which may be deemed necessary
Клубът възприема“Правилник на Ротаракт клуб Варна”, заедно с тези поправки, които не противоречат на настоящата конституция и които се считат за необходими или полезни за управлението на клуба,

sales due to an increase in the assets' credit risk are not inconsistent with a business model whose objective is to hold financial assets to collect contractual cash flows because the credit quality of financial assets is relevant to the entity's ability to collect contractual cash flows.
продиктувани от увеличаване на кредитния риск на активите, не са несъвместими с бизнес модел, чиято цел е финансовите активи да бъдат държани за събиране на договорните парични потоци, тъй като кредитното качество на финансовите активи е от значение за способността на предприятието да събира договорни парични потоци.

2 until the entry into force of an agreement referred to in paragraph 1 with the relevant third country to the extent that such bilateral agreements are not inconsistent with this Title.
посочени в параграфи 1 и 2, до влизането в сила на посоченото в параграф 1 споразумение със съответната трета държава, доколкото тези двустранни споразумения не противоречат на настоящия дял.

provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.
че тези мерки не са несъвместими с другите й задължения по международното право.

provided that those principles are not inconsistent with the Rome Statute
че тези принципи не са несъвместими с този статут, с международното право

provided that those principles are not inconsistent with this Statute and with international law
че тези принципи не са несъвместими с този статут, с международното право

provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.
че тези действия не са несъвместими с другите й задължения по международното право.

provided that those principles are not inconsistent with the Earth Constitution,
че тези принципи не са несъвместими с този статут, с международното право

provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.
че тези дейности не са несъвместими с другите ѝ задължения по международното право.

provided that such measures are not inconsistent with its other obligations under international law.
при условие че тези действия не са несъвместими с другите й задължения по международното право.

provided that those principles are not inconsistent with the Statute, the Agreement,
че тези принципи не са несъвместими с този статут, с международното право

Prove that the Bible is not inconsistent with science.
Че Библията не противоречи на науката.

This is not inconsistent with free market principles.
Това не е несъвместимо с принципите на свободния пазар.

Humility is not inconsistent with self-respect.
Смирението не е в противоречие със самоуважението.

This is not inconsistent with the purpose for which the data was obtained.
Не е несъвместимо с целите, за които са били събрани данните;

In practice, this has been done for years and this activity is not inconsistent with the Management Plan.
На практика това е правено от години и тази дейност не противоречи на Плана за управление.

Natural Selection is not inconsistent with natural theology.
озаглавен„Естественият отбор не противоречи на естествената теология“.

for followers, is not inconsistent with being a good follower;
за последователите(за дамите), не е в противоречие с това да си добър следващ, т.е.

Although nothing like this is covered in Dr. Alexander's book, it is not inconsistent with what Dr. Alexander was told by God during his coma….
Въпреки, че нищо подобно не се споменава в книгата на д-р Александър, то не е в противоречие с това, което му е казано от Бог по време на комата….

Evolution in nature is not inconsistent with the notion of creation,
Еволюцията в природата не е в противоречие с идеята за сътворение,