ARTICLES INTENDED in Bulgarian translation

• предмети предназначени
• изделия предназначени
• артикули предназначени
• предметите предназначени

Examples of using Articles intended in English and their translations into Bulgarian

Council directive 85/572/EEC of 19/12/1985 laying down the list of simulants to be used for testing migration of constituents of plastic material and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Директива 85/572/ЕИО на Съвета от 19 декември 1985 г. за определяне на списъка на симуланти, които да бъдат използвани за изпитване на миграцията на съставките на пластмасовите материали и предмети, предназначени за контакт с храни.

substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per year per legal entity.
съдържащи се в артикули, предназначени за освобождаване, трябва да регистрират тези вещества, ако обемът, предложен на пазара, превишава 1 тон годишно от юридическо лице.

Annex XVII to Regulation(EC) No 1907/2006 to toys which are articles intended to come into direct and prolonged contact with the skin.
които са изделия, предназначени да влязат в директен и продължителен контакт с кожата.

substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per annum per legal entity.
съдържащи се в артикули, предназначени за освобождаване, трябва да регистрират тези вещества, ако обемът, предложен на пазара, превишава 1 тон годишно от юридическо лице.

Council Directive No 82/711/EEC of 18 October 1982 laying down the basic rules necessary for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Директива 82/711/ЕИО на Съвета oт 18 октомври 1982 г. за установяване на основните правила, необходими за изпитване на миграцията на съставките на пластмасови материали и изделия, предназначени за контакт с храни.

(2) Regulation(EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on materials and articles intended to come into contact with food and repealing Directives 80/590/EEC and 89/109/EEC[2] is to be incorporated into the Agreement.
(2) Регламент(ЕО) № 1935/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, и за отмяна на Директиви 80/590/ЕИО и 89/109/ЕИО2, следва да бъде включен в Споразумението.

(16) Commission Directive 2004/13/EC of 29 January 2004 amending Directive 2002/16/EC on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs[16] is to be incorporated into the Agreement.
(16) Директива на Комисията 2004/13/ЕО от 29 януари 2004 година, изменяща Директива 2002/16/ЕО относно употребата на някои епокси производни в материали и артикули, предназначени да влизат в контакт с храни(16), трябва да се включи в Споразумението.

The traceability of materials and articles intended to come into contact with food should be ensured at all stages in order to facilitate control, the recall of defective products,
Проследимостта на материалите и предметите, предназначени за контакт с храни, следва да се гарантира на всички етапи, за да се улеснят контролът,

authorisation of substances used in the manufacture of materials and articles intended to come into contact with food can also hinder the free movement of those materials
разрешението за използване на веществата в производството на материали и предмети, предназначени за контакт с храни, могат да затруднят свободното движение на тези материали и предмети

It concluded that the substance is not a safety concern for the consumer if used in the manufacture of polyolefin articles intended for contact with all foodstuffs other than fatty foods(as defined by simulant D2) and when its migration
Органът стигна до заключението, че веществото не поражда опасения във връзка с безопасността за потребителя, ако се използва при производството на полиолефинови изделия, предназначени за контакт с всички видове храни с изключение на мазни храни(съгласно определението чрез моделен разтвор D2)

authorisation of substances used in the manufacture of materials and articles intended to come into contact with food may hinder the free movement of those materials
разрешението за използване на веществата в производството на материали и предмети, предназначени за контакт с храни, могат да затруднят свободното движение на тези материали

The Community reference laboratory for materials and articles intended to come into contact with food and national reference laboratories
Референтните лаборатории на Общността за материали и предмети, предназначени за контакт с храни,

to in Article 16(1) of Regulation(EC) No 1935/2004 should be provided for in the event of professional use of regenerated cellulose film for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs,
трябва да се прилага при професионална употреба на филма от регенерирана целулоза за материали и предмети, предназначени за контакт с храни,

other pierced parts of the human body, in articles intended to come into direct
в други продупчени части на човешкото тяло, в изделия, предназначени да влязат в директен

Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(3)
Директива 89/ 109/ ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно материалите и предметите, предназначени за контакт с храни( 3),

Let us quote Robinson's own description of the problem which she wrote in an article intended for a general audience in 1975:-.
Нека цитирам Робинсън собствено описание на проблема, което тя пише в една статия, предназначени за обща публика през 1975 г..

The principle underlying this Regulation is that any material or article intended to come into contact directly
Принципът, залегнал в настоящия регламент, е че всички материали или предмети, предназначени за контакт с храни,

The principle underlying this Regulation is that any material or article intended to come into contact directly
Основният принцип, който е залегнал в регламента, е че всички материали или предмети, предназначени за контакт с храни,

possesses a precursor or other article intended for an illegal manufacture of narcotic
приютява предшественик или друга статия, предназначени за на незаконното производство на наркотични

material or article intended by their manufacturer either to establish measurement relationships
материал или предмет, предназначени от техния производител или за установяване на отношения за измерване