Examples of using Articles intended in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
must therefore resort to articles intended for domestic policies as a legal basis.
moet derhalve als rechtsgrondslag teruggrijpen op artikelen die bedoeld zijn voor intern beleid.In elaborating its advice the Committee has taken into consideration its guidelines on the"Toxicological evaluation of a substance for materials and articles intended to come into contact with foodstuffs" 3.
Bij het uitwerken van zijn advies heeft het comité rekening gehouden met zijn richtsnoeren inzake de"toxicologische evaluatie van een stof voor materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen" 3.permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization;
permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt;Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs 22.
Richtlijn 89/109/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen 22.To approximate the laws of the Member States on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
Onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen,of the Council on materials and articles intended to come into contact with food.
de Raad inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.Council Directive 88 xxx EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Richtlijn van de Raad 88/xxx EEG van 21 december 1988 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgeving van de Lid-Staten betreffende materialen en artikelen die bedoeld zijn om met voedingsmiddelen in aanraking te komen.To evaluate the hazards to human heaLth arising from the migration into food of styrene monomer present in certain plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Een oordeel vormen over de gevaren voor de gezondheid van de mens van de migratie van styreenmonomeer uit bepaalde plasticmaterialen en artikelen, die bedoeld zijn om in aanraking te komen met de voedingsmiddelen.Pyrotechnic articles intended for use by the armed forces,
Pyrotechnische artikelen die bestemd zijn voor gebruik door de strijdkrachtenThe Member States must require that the analysis necessary for the official control of the vinyl chloride monomer in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs is performed according to the method described in the Annex.
De Lid-Staten moeten ervoor zorgen dat de analyse voor de officiële controle van het gehalte aan vinylchloridemonomeer in materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen, wordt verricht volgens de in de bijlage beschreven methode.substances contained in articles intended for release have to register those substances if the volume placed on the market exceeds 1 tonne per year per legal entity.
preparaten of stoffen in voorwerpen die bedoeld zijn voor vrijgave other starting substances to be used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
voeding over een aantal monomeren en andere grondstoffen voor de vervaardiging van kunststofmaterialen en voorwerpen bestemd cm met levensmiddelen in aanraking te komen.other addi t i ves materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
sporenelementen en andere toevoegingsmiddelen, en de materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen In aanraking te komen.The Annex to the Directive fixes the list of simulants to be used for testing migration of the constituents of plastic materials and articles intended to come into contact with a single foodstuff
De bijlage stelt de lijst vast van de simulatiestoffen present in certain plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
die voorkomen in bepaalde kunststoffen en voorwerpen, bedoeld om in aanraking te komen met voedingsmiddelen.other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community,
andere soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon,other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community for use in a manufacturing process,
andere soortgelijke voorwerpen die bestemd zijn voor een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon om tijdens een fabricageprocédé te worden gebruikt,Chemically inert adsorption aids which comply with the Directives on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs,
Chemisch inerte adsorberende stoffen Basic Directive: Council Directive 89/109/EEC on the approximation of the laws of the Mem ber States concerning materials and articles intended to come into contact with foodstuffs:
Basisrichtlijn: Richtlijn 89/109/EEG van de Raad be treffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen:Whereas Council Directive 76/893/EEC of 23 November 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(3),
Overwegende dat Richtlijn 76/893/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen(3), laatstelijk gewijzigd bij
