IMPLEMENTING ARTICLES in Dutch translation

• toepassing van de artikelen
• uitvoering van de artikelen
• op de tenuitvoerlegging van de artikelen

Examples of using Implementing articles in English and their translations into Dutch

the First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
van Verordening nr. 17, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.

The Council took note of the presentation by Commissioner VAN MIERT of the White Paper on Modernisation of the Rules implementing Articles 85 and 86 of the Treaty which the Commission adopted on 28 April.
De Raad nam nota van de presentatie door Commissielid VAN MIERT van het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag, dat de Commissie op 28 april had aangenomen.

Annulment of the Commission decision rejecting the applicant's complaint relating to a procedure for implementing Articles 85, 86 and 90 of the
Nietigverklaring van besluit van Commissie tot afwijzing van klacht van verzoeker met betrekking tot een procedure inzake toepassing van artikelen 85, 86 en 90 EEG-Verdrag-- Auteursrechten op gebied van radio-

In implementing Articles 60 and 61, special attention shall
Voor de toepassing van de artikelen 60 en 61 dient er in het bijzonder op te worden gelet

The provisions necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de artikelen 11, 12 en 21 worden vastgesteld volgens de procedure die in artikel 10 van Verordening(EEG)

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty amended by Regulation No 59,2by Regulation No 118/63/EEC3and by Regulation(EEC) No 2822/714.
Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag, zoals gewijzigd en aangevuld bij verordening nr. 59(2), verordening nr. 118/63/EEG 3.

The Commission's White Paper“Modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86 of the EC Treaty”12 raises the prospect of further changes to the regulatory architecture.
Waarschijnlijk zal het"Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86"12 van de Commissie tot verdere wijzigingen in de regelgevingsstructuur leiden.

In April 1999, the Commission published a White Paper on the"Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty"1, setting out the reasons for a radical reform.
In het"Witboek betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag"1- gepubliceerd in april 1999- heeft de Commissie de noodzaak van een radicale"hervorming" gemotiveerd.

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty OJ English Special Edition, Series-I(59-62), p. 87.
Eerste verordening voor de tenuitvoerlegging van de Artikelen 85 en 86 van het Verdrag{PB English Special Edition, Series I(59-62), blz. 87.

The provisions necessary for implementing Articles 11, 12 and 21 shall be
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de artikelen 11, 12 en 21 worden vastgesteld volgens de procedure die in artikel 10 van verordening(EEG)

First Regulation implementing Articles[81] and[82]
Eerste verordening over de toepassing van de artikelen[81] en[82]

of Council Regulation No 17 of 6 February 1962 First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
Commissie krachtens artikel 3, lid 2, van verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962: Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag.

particularly in view of the proposedmodernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 ofthe EC Treaty,
met name in het licht van devoorgestelde modernisering van de regels tot toepassing van deartikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag, een uitdaging zal

A management company or an investment company fails to comply with requirements related to delegation of its functions to third parties imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 13 and 30;
Een beheermaatschappij of een beleggingsmaatschappij verzuimt te voldoen aan vereisten in verband met delegatie van haar taken aan derden die overeenkomstig de nationale bepalingen ter uitvoering van de artikelen 13 en 30 zijn opgelegd;

a management company repeatedly fails to comply with obligations concerning information to be provided to investors imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 68 to 82;
een beheermaatschappij voor elk door haar beheerd beleggingsfonds herhaaldelijk verzuimt te voldoen aan verplichtingen betreffende aan beleggers te verstrekken informatie die worden opgelegd overeenkomstig nationale bepalingen ter uitvoering van de artikelen 68 tot en met 82;

Commissioner MONTI reported to the Council on the state of play concerning a Commission White Paper on modernisation of the Rules Implementing Articles 81(ex-85) and 82(ex-86)
Commissielid MONTI bracht aan de Raad verslag uit over de stand van zaken met betrekking tot een witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 81(voorheen 85) en 82(voorheen 86)

On 27 September 2000, the Commission adopted its proposal for a regulation introducing a new system for implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.4
Op 27 september 2000 heeft de Commissie een voorstel gedaan voor een verordening ter invoering van een nieuw systeem betreffende de uitvoering van de artikelen 81 en 82.4 Wanneer zij van kracht is,

six Commission notices outlining key aspects of the new system for implementing Articles 81 and 82,
waarin wordt ingegaan op een aantal belangrijke aspecten van het nieuwe systeem voor de uitvoering van de artikelen 81 en 82,

the Belgian presidency concluded that the new regulation implementing Articles 81 and 82 EC had to be adopted in 2002
Belgische voorzitterschap geconcludeerd dat de nieuwe verordening met het oog op de tenuitvoerlegging van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag in 2002 moet worden aangenomen,

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty(3), as last amended
eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk,