IMPLEMENTING ARTICLES in Swedish translation

• om tillämpning av artiklarna
• om genomförandet av artiklarna
• om genomförande av artiklarna
• för genomförande av artiklarna
• tillämpningen av artiklarna
• genomför artiklarna

Examples of using Implementing articles in English and their translations into Swedish

2. New Commission competition rules in the field of horizontal cooperation agreements .3. Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
1. Kommissionens nya konkurrensregler på området för vertikala begränsningar. 2. Kommissionens nya konkurrensregler på området för horisontella samarbetsavtal. 3. Förslag till en ny förordning om genomförande av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

New Commission competition rules in the field of vertical restraints 2. New Commission competition rules in the field of horizontal cooperation agreements 3. Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Kommissionens nya konkurrensregler på området för vertikala begränsningar 2. Kommissionens nya konkurrensregler på området för horisontella samarbetsavtal 3. Förslag till en ny förordning om genomförande av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

The Council took note of the presentation by Commissioner VAN MIERT of the White Paper on Modernisation of the Rules implementing Articles 85 and 86 of the Treaty which the Commission adopted on 28 April.
Rådet noterade kommissionsledamoten Karel VAN MIERTs föredragning om den vitbok om modernisering av reglerna om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget som kommissionen antog den 28 april.

air transport sectors that are not covered by the present rules implementing Articles 81 and 82 see Regulations(EEC) Nos 4056/86 and 3975/87.
områden av sjö- och lufttransportsektorn som inte omfattas av de nuvarande reglerna om tillämpning av artiklarna 81 och 82 se förordningarna 4056/86 och 3975/87.

does not derogate from the rules on confidentiality laid down in the regulations implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
avtal omfattar särskilt utbyte av information, men kommer inte att frångå sekretessbestämmelserna i förordningarna om genomförandet av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

Most prominently in 2002, an ambitious and fundamental overhaul of the antitrust rules implementing Articles 81 and 82 of the Treaty has led to the adoption of a new basic regulation by the Council.
Det mest betydande projektet 2002, en ambitiös och grundläggande omarbetning av antitrustreglerna gällande tillämpningen av artiklarna 81 och 82 i fördraget, utmynnade i att rådet antog en ny grundförordning.

In 2001 the work on the Commission's proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty288 will continue in the Council under the Swedish and Belgian presidencies.
Under 2001 kommer arbetet med kommissionens förslag om en ny förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget288 att föras vidare i rådet under det svenska och det belgiska ordförandeskapet.

to bring it in line with the modernisation of the Community's antitrust rules rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
förenkla kommissionens praxis på koncentrationsområdet och att bringa den i överensstämmelse med moderniseringen av gemenskapens antitrustregler reglerna om genomförandet av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget.

In 2000, the Commission, as a follow-up to its 1999 White Paper, con tinued its work on modernising the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty,
Kommissionen fortsatte år 2000 sitt arbete med att modernisera reglerna för tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG fördraget som en uppföljning av sin vitbok från 1999,

first regulation implementing Articles 85 and 86ofthe Treaty(11), in order to extend to all vertical agreements the dispensation from prior notification provided for by Article 4(2) of that regulation.
första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86("). som har till syfte att utvidga det undantag från förhandsanmälan som föreskrivs i artikel 4.2 i förutnämnda förordning till att omfatta alla vertikala avtal.

On 27 September the Commission adopted a proposal for a regulation designed to modernise the procedural rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty,
Den 27 september 2000 antog kommissionen ett förslag till en förordning i syfte att modernisera procedurreglerna för genomförande av artiklarna 81 och 82 i fördraget, i vilka fastställs EG: konkurrensregler tillämpliga på

The Commission shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 25(2), detailed rules for implementing Articles 3, 4(1),
Kommissionen ska i enlighet med förfarandet i artikel 25.2 anta närmare föreskrifter för genomförandet av artiklarna 3, 4.1, 5, 7, 8.1 b,

Trengthening of the Commission's investigating powers, which will thus be broadly aligned on the powers agreed to last year by the Council in connection with the new Regulation implementing Articles 81 and 82;
Utökning av kommissionens utredningsbefogenheter, som i stort sett kommer att ligga i linje med de befogenheter rådet godkände i fjol i samband med den nya förordningen om tillämpningen av artiklarna 81 och 82.

The Member States shall within three years following entry into force of this Regulation take the necessary measures for the purpose of implementing Articles 91 and 110 hereof and shall forthwith inform the Commission of those measures.
Medlemsstaterna skall inom tre år efter det att denna förordning har trätt i kraft vidta de åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa artiklarna 91 och 110 och skall genast underrätta kommissionen om detta.

No. 3975/87"Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty.
nr 4056/86 och(EEG) nr 3975/87"Förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i fördraget.

Member States' performance in implementing Articles 13 and 14 of the Renewable Energy Directive
medlemsstaternas resultat i fråga om genomförandet av artiklarna 13 och 14 i direktivet om förnybar energi och de begränsade framsteg

No 3975/87("Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty')(presented by the Commission) 27.09.2000- 61 pp. KT-CO-OO-588-EN-C.
nr 3975/87("Förordning om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i fordraget")(framlagt av kommissionen) 27.09.2000-61 s.

The proposal for a new implementing regulation follows on from the Commission's White Paperof 28 April 1999 on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86(now Articles 81and 82) of the EC Treaty ¥20∂, which launched a large-scale public
Förslaget till en ny genomförandeförordning är en följd av kommissionens vitbok av den28 april 1999 om modernisering av reglerna för genomförande av artiklarna 85 och 86(numeraartiklarna 81 och 82)

The proposal for a new implementing regulation follows on from the Commission's White Paper of 28 April 1999 on the modernisation of the rules implementing Articles 85 and 86(now Articles 81
Förslaget till en ny genomförandeförordning är en följd av kommissionens vitbok av den 28 april 1999 om modernisering av reglerna för genomförande av artiklarna 85 och 86(numera artiklarna 81 och 82) i EG-fördraget20, som gav upphov till en omfattande allmän

the Belgian presidency concluded that the new regulation implementing Articles 81 and 82 EC had to be adopted in 2002
belgiska ordförandeskapet slutsatsen att den nya förordningen om tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget bör antas under 2002 för att garantera att förordningen är helt tillämplig