IMPLEMENTING ARTICLES in Italian translation

• d'applicazione degli articoli
• di attuazione degli articoli
• attuano gli articoli

Examples of using Implementing articles in English and their translations into Italian

Accordingly, on the 28th of April 1999, the Commission adopted a White Paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EC Treaty113.
Di conseguenza, il 28 aprile 1999 la Commissione ha adottato un Libro bianco sull'ammodernamento delle norme per l'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE113.

New instruments in the context of the modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 EC.
Nuovi strumenti nel contesto della modernizzazione delle regole di applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE.

Accordingly, on the 28thof April 1999, the Commission adopted a White Paper on modernisation of the rules implementing articles 81 and 82 of the EC Treaty11.
Di conseguenza, il 28 aprile 1999 la Commissione ha adottato un Libro bianco sull'ammodernamento delle norme per l'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE3.

cannot be considered as provisions implementing Articles 85 and 86 in this sector.
non possono essere considerate disposizioni d'attuazione degli articoli 85 e 86 in tale settore.

Work to update the rules for implementing Articles 81 and 82 of the Treaty should be pursued as a matter of priority.
In via prioritaria si dovrebbero proseguire i lavori per l'aggiornamento delle modalità di applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato.

Opinion of the Economic and Social Committee on the White Paper on Modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Parere del Comitato economico e sociale in merito al"Libro bianco sulla modernizzazione delle norme per l'applicazione degli articoli 81 e 82 del Trattato CE.

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
il Regolamento n. 17, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato.

In 2000, the Commission, as a follow-up to its 1999 White Paper, continued its work on modernising the rules implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty,
La Commissione ha proseguito nel 2000 i lavori di modernizzazione delle regole d'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE, sulla scia del libro bianco del 1999,

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treacy 0,
primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del Trattato CEE('), modificato da ultimo

Proposal on modernisation of the rules implementing Articles 81 and 82(Regulation)Commission Regulation on state aid for SMEsReport High Level Group on Single European Sky.
Proposta in materia di modernizzazione delle norme di attuazione degli articoli 81 e 82(regolamento)Regolamento della Commissione relativo agli aiuti di Stato a favore delle PMIRapporto del gruppo ad alto livello sul cielo unico europeo.

Unlike the new Regulation implementing Articles 81 and 82 of the Treaty(see in particular Articles 17
A differenza del nuovo regolamento d'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato(vedi in particolare gli articoli 17 e 20 bis) la proposta di nuovo regolamento

failing to comply with instructions in accordance with the national provisions implementing Articles 18, 19 and 20;
dispositivi o non ottemperino alle istruzioni in conformità delle disposizioni nazionali che attuano gli articoli 18, 19 e 20;

A management company or an investment company fails to comply with requirements related to delegation of its functions to third parties imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 13 and 30;
La società di gestione o la società di investimento non rispetta gli obblighi in materia di delega delle funzioni a terzi imposti dalle disposizioni nazionali di attuazione degli articoli 13 e 30;

First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty(1), as last amended
primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato, modificato da ultimo dall'atto di adesione della Spagna

a management company repeatedly fails to comply with obligations concerning information to be provided to investors imposed in accordance with the national provisions implementing Articles 68 to 82;
per ciascuno dei fondi comuni da essa gestiti, la società di gestione omette ripetutamente di adempiere gli obblighi relativi alle informazioni da comunicare agli investitori imposti dalle disposizioni nazionali di attuazione degli articoli da 68 a 82;

The White Paper merely marks the start of the final stage of the thorough reform of the rules implementing Articles 81 and 82, which is essential to the smooth operation of a Community with enlargement on its agenda.
Il Libro bianco non è che l'inizio dell'ultima fase della profonda riforma delle regole d'applicazione degli articoli 81 e 82 indispensabile al buon funzionamento di una Comunità il cui allargamento è ormai all'ordine del giorno.

the First Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty.
il primo regolamento di attuazione degli articoli 85 ed 86 del trattato CE.

First Regulation implementing Articles 81 and 82(4)
primo regolamento d'applicazione degli articoli 81 e 82(4) del trattato(5),

first Regulation implementing Articles 85 and 86 of the Treaty('),
primo regolamento d'applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato CEE('),

New Commission competition rules in the field of vertical restraints 2. New Commission competition rules in the field of horizontal cooperation agreements 3. Proposal for a new regulation implementing Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Nuove regole di concorrenza della Commissione nel campo delle restrizioni verticali 2. Nuove regole di concorrenza della Commissione nel campodegli accordi di cooperazione orizzontale 3. Proposta di nuovo regolamento d'applicazione degli articoli 81 e 82 del trattato CE.