ASSEMBLAGE POINT in Bulgarian translation

• събирателната точка
• събирателна точка
• асемблиращата точка

Examples of using Assemblage point in English and their translations into Bulgarian

as soon as the assemblage point shifts, we are asleep.
веднага щом събирателната точка се премести, ние заспиваме.

And, in doing so, he succeeded in fixing his assemblage point in the exact position to perpetuate his self-image.
И така успял да фиксира своята събирателна точка именно в позицията, увековечаваща самопредставата му за самия него.

On that practical level don Juan taught the procedures necessary to move the assemblage point.
На това практическо ниво дон Хуан разкриваше процедурите, необходими за да се премести събирателната точка.

by moving my own assemblage point to a specific position that made me into a feeble
премествайки моята собствена събирателна точка на специфичната позиция, която ме превърна в един слабоват

that point is named"the point where perception is assembled" or simply"the assemblage point.".
осветени от точката с наситен блясък, тази точка се нарича„точката, където се събира възприя тието", или по-просто„събирателна точка".

This pass is the pass which allowed me to first shift(and hold, but not for long) my Assemblage Point to another location.
Точно този пас ми позволи за пръв път да преместя(и за кратко да задържа) своята Събирателна точка в ново положение.

when the fixation of our assemblage point is loosened
когато фиксацията на вашата събирателна точка е отслабена,

That in itself will allow the assemblage point to move from your everyday state into heightened awareness.
Това само по себе си ще позволи на Събирателната точка да се премести от своето обичайно състояние в по-високо осъзнаване.

For instance, the Sonoran desert helps the assemblage point move downward from its customary position,
Сонорската пустиня например помага на събирателната точка да се придвижи надолу от обичайното си положение,

Moving one's assemblage point is an essential maneuver that every sorcerer has to learn.
Придвижването на събирателната точка представлява основен похват, който всеки магьосник е длъжен да научи.

how to get the initial boost to dislodge my assemblage point from its usual position.
да получа първоначалния тласък, необходим за отместването на събирателната ми точка от обичайното й местоположение.

Don Juan had told me then that exercises of assembling other worlds allowed the assemblage point to gain experience in shifting.
Тогава дон Хуан ми беше казал, че упражненията в събиране на други светове дават възможност на събирателната точка да натрупа опит в преместването.

The nagual Julian's power was so impeccable,” don Juan went on,“that he could force anyone's assemblage point to shift and align emanations that would make him perceive whatever the nagual Julian wanted.
Силата на нагуала Хулиан беше толкова безупречна- продължи дон Хуан,- че той можеше да накара чия да е събирателна точка да се премести и да подреди из лъчвания, които да накарат човека да възприеме какво то пожелае нагуалът Хулиан.

The important point is that my assemblage point had moved
Рабо тата е в това, че моята събирателна точка се беше пре местила

the knowledge that the content of perception depended on the position of the assemblage point.
същността на възприятията ни зависи от позицията на нашата събирателна точка.

that alignment is a unique force because it either helps the assemblage point shift, or it keeps it glued to its customary position.
подреждането е една уникална сила, защото тя или помага на събирателната точка да се премести, или я държи прикована на обичайното й място.

to enable us to shift our Assemblage Point to the Center for Decisions.
да направи възможно преместването на Събирателната точка в центъра за вземане на решения.

First he said that the origin of the anxiety that had overtaken me with the speed of wildfire was the sudden movement of my assemblage point, caused by Carmela's sudden appearance,
Което бе правил дотогава, каза, че тревогата, която ме бе обзела с бързината на мълния, се дължала на внезапното преместване на моята събирателна точка, причинено на свой ред от неочакваното появяване на Кармела

What happens to the persons whose assemblage points lose rigidity?"?
Какво става с хората, чиято събирателна точка е загубила неподвижността си?

Two options are opened to warriors whose assemblage points have shifted.
Че има две възможности пред воините, чиято събирателна точка се е разместила.