BASIC GOODS in Bulgarian translation

• основни стоки
• стоки от необходимост
• най-необходимите стоки
• основните стоки
• основните блага

Examples of using Basic goods in English and their translations into Bulgarian

He described the situation in the country, where annual inflation is running at nearly 2 million per cent and where many basic goods are lacking, as a"humanitarian emergency.".
Той описа положението в страната, където годишната инфлация е почти 2 милиона процента и има недостиг на основни стоки, като"хуманитарна извънредна ситуация".

The government says the country's soaring inflation and basic goods shortages have been induced by political opponents.
Според тях повишаващата се инфлация в страната и недостигът на основни стоки са били предизвикани от политически опоненти.

especially basic goods," he said.
особено на основни стоки," каза той.

Such study should investigate whether access to basic goods and services needs to be safeguarded for those persons to ensure that they benefit from decent living conditions.
В това проучване следва да се изследва дали е необходимо на тези лица да продължи да се предоставя достъп до основни стоки и услуги, за да се гарантира, че те се ползват от достойни условия на живот.

The rising in the prices of food and other basic goods as well as lack of freedom
Повишението на цените на храните и други стоки от първа необходимост, липсата на свобода и постоянната безработица доведоха

Economists aboard say Venezuela's shortages are caused by a combination of price controls meant to make basic goods available to the poorest
Според икономисти недостигът във Венецуела се дължи на ценови контрол, чиято цел в да направи най-необходимите стоки достъпни за най-бедните слоеве от населението, както и на

yet many felt that basic goods and opportunities were somewhat guaranteed for everyone for life, through the system of social services, pensions, etc.
но мнозина смятат, че основните блага и възможности са до известна степен гарантирани за всички за цял живот, чрез системата на социалните услуги, пенсиите и т.н.

Economists say Venezuela's shortages of some consumer products stem from price controls meant to make basic goods available to the poorest parts of society
Според икономисти недостигът във Венецуела се дължи на ценови контрол, чиято цел в да направи най-необходимите стоки достъпни за най-бедните слоеве от населението, както и на

Economists say Venezuela's shortages stem from price controls meant to make basic goods available to the poorest parts of society
Според икономисти недостигът във Венецуела се дължи на ценови контрол, чиято цел в да направи най-необходимите стоки достъпни за най-бедните слоеве от населението,

a willingness to serve them, it is possible to create the conditions necessary for everyone to have access to basic goods, so that no one goes without.".
е възможно да бъдат създадени такива условия, които осигуряват за всеки един достъп до основните блага, така че никой да не остане с празни ръце.

The basic goods and services needed by the student in his preparation for the new school year, including school aids and appliances, rucksacks,
На специално изработени декорирани щандове ще бъдат представени основните стоки и услуги, необходими за ученика в подготовката му за новата учебна година,

In cities such as Athens and Thessaloniki where rents start at 300 euros and prices of basic goods and services have risen dramatically, young Greek have little choice
В градове като Атина или Солун, където наемите започват от 300 евро и цените на основните стоки нарастват, младите хора нямат друг избор, освен да живеят с родителите си

many Egyptians criticize their Government for higher prices of basic goods while their standards of living
много египтяни критикуват правителството за повишените цени на основните стоки, докато техният жизнен стандарт

many Egyptians criticise their government for higher prices of basic goods while their standards of living
много египтяни критикуват правителството за повишените цени на основните стоки, докато техният жизнен стандарт

ordering price controls on food and basic goods.
да установи контрол върху цените на храните и основните стоки.

several residents of Egypt criticize the government for the higher prices of basic goods while their standards of living
много египтяни критикуват правителството за повишените цени на основните стоки, докато техният жизнен стандарт

the world's fastest inflation as the government tight-fists dollars needed to pay down debt and import basic goods.
най-бързо растящата инфлация в света, а правителството пести долари, необходими за изплащане на дълга и внос на основни стоки.

the world's fastest inflation as the government tight-fists dollars needed to pay down debt and import basic goods.
най-бързо растящата инфлация в света, а правителството пести долари, необходими за изплащане на дълга и внос на основни стоки.

the spiralling cost of basic goods and fuel, a summit which would take fundamental decisions to intervene in the market
спираловидно нарастващите цени на основните стоки и горивата; среща на върха, която би взела по-фундаментални решения

the above-average consumption ratios for women as regards basic goods and services and the comparatively high share of labour income
получаващи високи доходи, по-голямото потребление от жените на основни стоки и услуги спрямо средните стойности и сравнително високия дял