BE OBJECTIVELY in Bulgarian translation

• да бъде обективно
• да бъдат обективно
• са обективно
• да е обективно

Examples of using Be objectively in English and their translations into Bulgarian

Member States shall ensure that such fees shall be objectively justified, transparent,
Държавите членки гарантират, че такива такси са обективно обосновани, прозрачни, недискриминационни

the implant stability can be objectively monitored, the healing period can be controlled
стабилността на импланта може да бъде обективно наблюдавана, периодът на оздравяване може да бъде контролиран

particularly in trials where the effect of the product cannot be objectively measured, steps shall be taken to avoid bias,
особено в изпитвания, където ефектът на продукта не може да бъде обективно измерен, следва да се предприемат стъпки, които да избегнат отклоненията,

Member States shall ensure that such fees shall be objectively justified, transparent,
Държавите-членки гарантират, че такива такси са обективно обосновани, прозрачни, недискриминационни и пропорционални на предназначената им цел,

IT device shall be objectively justified and non-discriminatory.
трябва да е обективно оправдана и да има недискриминационен характер.

services in cases where it cannot be objectively justified(e.g. by VAT obligations
услуги в случаите, когато тя не може да бъде обективно обоснована(напр. от задължения за плащане на ДДС

IT device shall be objectively justified and non-discriminatory.
трябва да е обективно оправдана и да има недискриминационен характер.

digital service into conformity should be objectively ascertained, having regard to the nature of the lack of conformity.
цифровата услуга в съответствие с договора, следва да бъде обективно установен, като се вземе предвид естеството на несъответствието.

services in cases where it cannot be objectively justified(for example, by VAT obligations
услуги в случаите, когато тя не може да бъде обективно обоснована(напр. от задължения за плащане на ДДС

services in cases where it can't be objectively justified, for example,
услуги в случаите, когато тя не може да бъде обективно обоснована(напр. от задължения за плащане на ДДС

Hardcore restrictions may be objectively necessary in exceptional cases for an agreement of a particular type
Твърдите ограничения могат да са обективно необходими в изключителни случаи за споразумение от особен вид

authorisations imposed by the Member State in which the services are provided must be objectively necessary and must not exceed what is necessary to attain those objectives.
от гледна точка на квалификации или разрешения, наложени от държавата членка, в която се предоставят услугите, трябва да са обективно необходими и да не надхвърлят необходимото за постигането на тези цели(58).

sub-delegation has to be objectively justified and is subject to strict requirements in relation to the suitability of the third party,
вторичното делегиране следва да бъдат обективно оправдани и към тях следва да се прилагат строги изисквания във връзка с пригодността на третото лице,

the discriminatory provision must be objectively justified by a legitimate aim;
именно дискриминационната правна уредба да е обективно оправдана от законната си цел

place of establishment cannot be objectively justified.
мястото на установяване на клиентите, не може да бъде обективно обосновано.

any other action taken by the Commission during the investigation of the transaction can be objectively characterised, beyond doubt, as being inspired by an intention to undermine relations between the parties to the transaction.
рамките на производството за контрол на концентрацията, могат със сигурност да бъдат обективно квалифицирани като водени от намерение да се допринесе за влошаването на отношенията между страните по концентрацията.

The judging criteria are objectively defined and available here.
Критериите за оценяване са обективно дефинирани и достъпни тук.

microscopic phenomena are objectively random.
микроскопичните феномени са обективно случайни.

In everyday life, many situations are objectively dangerous.
Във всекидневието има множество ситуации, които са обективно опасни.

Their Casino and Poker options are objectively impressive as well.
Техните казино и покер опции са обективно впечатляващи.