CERTAIN TASK in Bulgarian translation

• определена задача
• дадена задача
• конкретна задача

Examples of using Certain task in English and their translations into Bulgarian

Not always are they able to bring together those who would form the most ideal group to achieve a given purpose or to accomplish a certain task;
Не винаги им се отдава да съберат заедно тези, които биха могли да образуват идеална група за постигане на дадена цел или за изпълнение на определена задача.

is a group of organs that work together to perform a certain task.
телесна система) от органи, която работи заедно за изпълнението на определена задача.

you end up taking more time to complete a certain task than actually needed.
в крайна сметка отнема повече време за завършването на определена задача, отколкото действително е необходимо.

it is required to use combination of keys to achieve a certain task like print screen,
използване комбинация от клавиши, за да се постигне определена задача като печат на екрана,

In cases of processing personal data for execution of certain task, the Supplier will process only such,
В случаите на обработка на лични данни за изпълнение на дадена задача, Доставчикът ще обработва такива, само до степен,

the other hemisphere cannot perform a certain task, but that one of them can execute the task faster and better than the other.
другото полукълбо не може да изпълни определена задача, а за това, че едното може да я изпълни по-бързо и по-добре от другото.

we can mention the Mail Merge capabilities that lets the application automate a certain task for you, and the powerful plugin architecture that allows you to enhance its default functionality through plugins.
можем да говорим за възможностите на циркулярно писмо, което позволява прилагането автоматизиране на определена задача за вас, и мощен плъгин архитектура, която позволява да се подобри неговата функционалност подразбиране чрез плъгини.

In either case, it is important to point out that even though one party may be under“no obligation” towards the other to perform a certain task, this does not mean that it is not in his interest to perform that task..
В двата случая е важно да се подчертае, че дори когато едната страна е в състояние”без задължение” към другата, при изпълнение на определена задача, това не значи че изпълнението на тази задача не е в неин интерес.

have committed to a certain task, you cannot be lost.
на светлината и"> сте отдали себе си на определена задача не можете да се загубите.

The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task-- this ended up being a survival task-- and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.
Задачата включваше неща като гледане на поредица от обекти на масата, тяхното обсъждане по отношение на значимост и уместност за изпълнение на определена задача-- това се оказа да бъде задача за оцеляване-- и след това тяхното оценяване по отношение на колко ценни и важни те смятаха, че са.

You can also leave comments on certain tasks based on projects in the group.
Можете също да оставяте коментари по определени задачи въз основа на групови проекти.

Why is the computer copes well with certain tasks, and the brain with others?
Но защо компютърът се справя чудесно с определени задачи, а мозъкът- с други?

Pay attention to how long it takes you to perform certain tasks.
Обърнете внимание колко време ви е нужно, за да изпълните определена задача.

By overlooking certain tasks and processes, IT teams are exposing the vulnerabilities of their companies.
Като пренебрегват определени задачи и процеси, ИТ екипите излагат уязвимостта на своите компании.

So complete certain tasks to take picture.
Така че изпълнят определени задачи, за да вземе картина.

also to perform certain tasks.
но и да изпълнява определени задачи.

the botnets are instructed to perform certain tasks.
ботнетите са инструктирани да изпълняват определени задачи.

Certain people have certain tasks.
Някои от тях имат определени задачи.

The problem may affect their ability to do certain tasks.
Проблемът може да повлияе на способността им да изпълняват определени задачи.

Chronic pain may make it challenging to perform certain tasks.
Хроничната болка може да направи предизвикателството да изпълнява определени задачи.