Examples of using Determinada tarea in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
que simulan realizar una determinada tarea, pero que contienen en realidad virus o código dañino.
Cada uno de estos elementos se encarga de una determinada tarea en el proceso de la codificación
Each of these elements is responsible for a specific task in the process of codingWinFavs 1.1 Crear presets que contienen accesos directos de carpetas específicas para una determinada tarea.
WinFavs 1.1 Create presets that contain shortcuts of folders specific to a certain task.afecta a nuestros clientes, porque pensamos en determinada tarea muy racionalmente.
stress of our clients, since we think very rationally about a given task.cambia la fecha de una determinada tarea.
the date is changed for a specific task.Además, esto le asegura estar trabajando efectivamente sobre el control que planea usar en una determinada tarea.
Moreover, this ensures you obligatorias para llevar a cabo una determinada tarea o actividad.
mandatory steps in the completion of a certain task or activity.le pedimos al usuario que realice determinada tarea, lo vemos pasar de un sector a otro con el mouse,
we ask the user to do certain task, we see him going from one sector to another with the mouse,Poldrack señala que la fuerza de esta inferencia depende fundamentalmente de la probabilidad de que una determinada tarea cognitiva emplea un proceso determinado
Poldrack points out that the strength of this inference depends critically on the likelihood that a given task employs a las mujeres son mejores en el desempeño de una determinada tarea o función.
women are better in performing a certain task or function.Dada una determinada tarea a resolver, y una clase de funciones F{\displaystyle F},
más para implementar las instrucciones que ejecutan una determinada tarea, hacen menos óptimo el uso del ancho de banda
often longer instructions to implement a given task, they inherently make less optimal use of bus bandwidthtal vez sólo importe la terminación de una determinada tarea o viceversa.
all that may matter is the completion of the specific task or vice versa.Iv Es preciso evaluar a las personas de acuerdo con su capacidad personal para llevar a cabo una determinada tarea sin discriminación sobre la base del sexo o el estado civil;
Iv A person is to be assessed according to his or her personal capability to carry out a given job, without discriminating on the basis of sex or marital status;La campaña consta de 35 pequeñas misiones en las que el jugador tiene que utilizar sus gusanos para completar una determinada tarea, como el de destruir los gusanos enemigos,
The Campaign consists of 35 small missions in which the player has to utilise their worms to complete a certain task, like destroy enemy worms,comprender claramente de qué principios se hará uso para llevar a cabo una determinada tarea, para luego buscar sinergias
to avoid confusion and clearly understand what set of principles to draw on to accomplish a given task, and then to fi nd synergiessillas- seleccionar el equipamiento adecuado para una determinada tarea, mantenerlo en condiciones operacionales el mayor tiempo posible
chairs- by selecting the right equipment for a given task, keeping it in good working condition for as long as possibleposibles de cada robot, ya que estos equipos han sido diseñados para realizar de manera óptima una determinada tarea.
uses of each robot, as these units have been designed to carry out a particular task in the optimal way.Cuando un médico certifica que determinada tarea constituye un peligro para la salud de un adolescente, la empresa está
Where a medical practitioner states that a particular job constitutes a danger to an adolescent's health,los miembros de la pareja lleva a cabo toda o la mayor parte de una determinada tarea.
there is sometimes 
