Examples of using Task should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
select the launch type that your task should use and choose Next step.
This task should be facilitated through coordination with the General Secretariat of the League of Arab States;
Esta tarea debería verse facilitada por la coordinación de la Secretaría General de la Liga de los Estados Árabes;This task should include the preparation of information
Esta tarea debía incluir la preparación de la informaciónSpecifying the way the task should be started is the last operation in this step.
La última operación de este paso es especificar el modo en que la tarea deberá realizarse.milestone, or task should be completed.
hecho clave o tarea debe completarse.That task should therefore be approached with a view to clarity
Por consiguiente, esa tarea debería acometerse con miras a lograr claridadOne speaker advised that the task should be undertaken in consultation with the programme country Government.
Un orador señaló que esa tarea debía realizarse en consulta con los gobiernos de los países donde se ejecutaban los programas.That task should be made much easier by the fact that the candidates presented by the search committee are of the highest quality.
Esa tarea debería verse facilitada por el hecho de que los candidatos presentados por el comité de selección están sumamente cualificados.The speakers were equally emphatic in agreeing that the task should be entrusted not to the present UNESCO but to a restructured UNESCO.
Eso sí, los oradores fueron igualmente enfáticos en agregar: la tarea debía confiarse no a esta NESCO, sino a una UNESCO reestructurada.This task should be simple if you have lived in the same place all these years.
Esta tarea debería ser simple si ha vivido en el mismo lugar todos estos años.It seemed that its main task should be to create an environment conducive to attracting a wider level of donor support from the international community.
Parece que su principal tarea debería ser la creación de un entorno propicio para atraer un mayor nivel de apoyo de donantes de la comunidad internacional.Member States decide on their own solutions for vocational guidance, but this task should be implemented as broadly as possible.
los Estados Miembros deciden sobre sus propias soluciones para la orientación vocacional, pero esta tarea debería ser implementada lo más ampliamente posible.Resources for that great task should be mobilized from all partners through strategic investments,
Para esa gran tarea debían movilizarse los recursos de todos los asociados mediante inversiones estratégicas,The completion of this task should allow for the fullest involvement of all consultative partners.
En la conclusión de esa tarea deberían participar todas las partes en el proceso de consulta.The person who undertakes this type of task should have been trained in the use of such restraint systems.
La persona responsable de este tipo de tareas deberá haber recibido la capacitación correspondiente para usar tales sistemas de sujeción.Moreover, the analytical components dedicated to each task should be optimized to their assigned role.
Además, los componentes analíticos dedicados a cada tarea deben optimizarse a su función asignada.In some cases an anti-virus application and its task should be restarted in order to enable tracing.
En algunos casos, la aplicación antivirus y su tarea deben reiniciarse para poder habilitar el seguimiento.Thus, modifications to the GYM for this task should be undertaken as a matter of urgency.
Por lo tanto, las modificaciones del modelo GYM necesarias para esta tarea deben ser efectuadas a la brevedad.This task should be done against slope to prevent soil loss
Este cometido debe hacerse contra pendiente para evitar la pérdida de sueloUse a timer: Every task should be assigned a start time
Utiliza un cronómetro: A cada tarea debe asignársele un tiempo inicial
