CERTAIN TECHNIQUES in Bulgarian translation

• определени техники
• някои техники

Examples of using Certain techniques in English and their translations into Bulgarian

Recital 17 states that Directive 2001/18 should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record.
Съображение 17 предвижда, че Директива 2001/18 не следва да се прилага за организми, получени чрез определени техники на генетична модификация, които традиционно са били използвани в редица приложения и чиято безопасност е отдавна известна.

really masterfully own certain techniques or techniques of make-up,
наистина притежавате майсторски определени техники или техники за грим,

when with the help of certain techniques and skills a person is imposed a special opinion
когато с помощта на определени техники и умения човек се налага специално мнение

states that the GMO Directive shall not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification, such as mutagenesis(‘the mutagenesis exemption').
с приложение IБ предвижда, че Директивата за ГМО не се прилага за организми, получени посредством определени техники на генетична модификация като например мутагенеза(„изключението относно мутагенезата“).

Recital 17 states that‘this Directive should not apply to organisms obtained through certain techniques of genetic modification which have conventionally been used in a number of applications and have a long safety record'.
Съображение 17 гласи, че„[н]астоящата директива не следва да се прилага за организми, получени чрез определени техники на генетична модификация, които традиционно са били използвани в редица приложения и тяхната безопасност е отдавна известна“.

mainly for the teaching of certain techniques or for beginners.
главно за изучаване на някоя техника или за начинаещи.

mainly for the teaching of certain techniques or for beginners.
главно за изучаване на някоя техника или за начинаещи.

although there are certain techniques for increasing one's ability to consciously influence its activity
въпреки че съществуват някои техники за повишаване на способността за съзнателно влияние върху нейната активност

There is a certain technique that helpshigh-quality and quickly put a bandage on your finger.
Има определена техника, която помагависоко качество и бързо поставете превръзка на пръста си.

it definitely requires a certain technique.
то определено изисква определена техника.

you just need to perform a certain technique.
просто трябва да изпълните определена техника.

When it comes to running, it definitely requires a certain technique.
Когато става въпрос за бягане, то определено изисква определена техника. Бягаме така.

beginners should adhere to a certain technique of splitting.
начинаещите трябва да се придържат към определена техника на разделяне.

has a certain technique.
има определена техника.

For each spatial direction of the waterproofing, there is a certain technique and application technology,
За всяко пространствено направление на хидроизолацията съществува определена техника и технология на нанасяне,

the master selects a certain technique of drawing and follows the previously developed algorithm of actions.
капитанът избира определена техника на рисуване и следва предварително разработения алгоритъм на действия.

And vibration should be performed by fingers on a certain technique, which requires some knowledge
И вибрациите трябва да се извършват чрез пръсти по определена техника, което изисква известни познания

Carded spinning is a certain technique, in which the yarn is obtained uniform
Кардирани предене е определена техника, в който преждата се получава единна

at the doctor also exists the certain technique called- Conditional starvation.
от лекар и има определена техника, наречена- Условно от глад.

while using a certain technique of laying.
като се използва определена техника на полагане.