CERTAIN TECHNIQUES IN SPANISH TRANSLATION

• ciertas técnicas

Examples of using Certain techniques in English and their translations into Spanish

GSS interrogation methods could not be described in broad terms because certain techniques were not always used- their use depended,
No se puede hablar en términos generales de los métodos utilizados por la SGS en los interrogatorios, ya que ciertas técnicas no son utilizadas en todos los casos, sino sólo en función

because of the availability of certain techniques using computers,
debido a la lidad de ciertas técnicas que emplean computadoras,

increasingly resorting to certain techniques and procedures during pregnancy,
el aumento del recurso a ciertas técnicas y procedimientos durante el embarazo,

When your marijuana plants start to bud, you have the opportunity to make the most out of this time frame by employing certain techniques, that will encourage their bud growth to explode.
Cuando tus plantas de marihuana comienzan a florecer, tienes la oportunidad de aprovechar al máximo este período utilizando ciertas técnicas que potenciarán el desarrollo de sus cogollos.

Communication situations which require the use of certain techniques, specific aspects of the business world
Situaciones comunicativas que requieren el uso de determinadas técnicas, los aspectos específicos del mundo de los negocios

cellular tissue cultures benefit certain techniques already in use in Cameroon(hevea, cocoa, and coffee)
los cultivos de tejido celular benefician a determinadas técnicas que ya están siendo utilizadas en Camerún(en caucho,

I couldn't speak about certain techniques including those permitting to make love at length without mentioning the Tao of loving and Tantra.
no se puede hablar de ciertas técnicas incluyendo aquellas que permiten hacer el amor por un tiempo prolongado sin mencionar el Tao del Amor y el Tantra.

In practice, certain techniques had been developed to deal with that problem,
En la práctica, se habían desarrollado algunas técnicas para resolver el problema, como la de entregar las mercancías

can also be used, as required, for any expert-based assessment indicators that ask experts to consider the extent to which certain techniques or interventions(e.g. joint operations) have been deployed.
los bosques- Directrices para la evaluación para cualquier indicador de una evaluación por expertos que pida a los expertos que consideren en qué grado se han aplicado determinadas técnicas o intervenciones por ejemplo, operaciones conjuntas.

knowledgeable as well as people who master certain techniques and skills in accord with specialties,
versados de la comunidad así como a las personas que dominan determinadas técnicas y destrezas de acuerdo con las especialidades,

In contrast, the benefit expected from the Uniform Rules in favour of certain techniques, which were recognized as particularly reliable,
En cambio, el beneficio esperado de el régimen uniforme en favor de ciertas técnicas, consideradas particularmente fiables independientemente de las circunstancias en

Therefore, a certain technique has to be followed.
Por lo tanto, deben seguirse ciertas técnicas.

There's a certain technique to photo surveillance.
Hay cierta técnica en reconocimiento.

Need certain technique to install the spare parts;
Necesita cierta técnica para instalar las piezas de repuesto;

I don't think I have a certain technique that is mine.
No creo tener una determinada técnica que sea mía.

And, indeed, they require a certain technique to extract their full advantage….
Y, es verdad, requieren cierta técnica para sacarles todo el provecho posible….

They might say:"There is a certain technique to meditate on the Self.
Por ejemplo:"Existe una cierta técnica para meditar en el Ser.

This requires a lot of physical strength, but also a certain technique.
Para hacerlo se necesita mucha fuerza física y además una cierta técnica.

has a certain technique.
tiene una cierta técnica.

it is important to know a certain technique.
es importante conocer cierta técnica.